Translation of "Os dados da folha sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Datasheet (significa folha de dados) é um documento que apresenta de forma resumida, todos os dados e características técnicas de um equipamento ou produto. | A datasheet, data sheet, or spec sheet is a document that summarizes the performance and other technical characteristics of a product, machine, component (e.g., an electronic component), material, a subsystem (e.g., a power supply) or software in sufficient detail to be used by a design engineer to integrate the component into a system. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
| Foram consultados os principais utilizadores sobre as suas necessidades de dados e os produtores sobre condicionalismos da produção . | Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints . |
| os dados utilizados sobre o IPC são dados nacionais não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| os dados utiliz . sobre o IPC são dados nac. não harmonizados . | the CPI data used are non harmonised national data . |
| Os Dados Sobre a Discriminação na Índia | India s Data of Discrimination |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Dados sobre acções antes da reavaliação . | stock data before revaluation . |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| ( 1 ) De momento , os dados relativos às emissões de moeda electrónica pelo SNM serão reportados ao BCE numa folha de cálculo Excel . | ( 1 ) For the time being , data on the issuance of e money by non MFIs is reported to the ECB on an Excel spreadsheet . |
| Os Estados Membros apresentam dados sobre os postos ocupados a fim de normalizar os dados sobre as ofertas de emprego para fins comparativos . | Member States shall provide data on occupied posts in order to standardise job vacancy data for comparative purposes . |
| Os meta dados são os dados sobre as imagens ou os ficheiros, como os dados técnicos da configuração da máquina durante a tiragem da fotografia, a informação do autor, os direitos de cópia, palavras chave, títulos e coordenadas do local. | Metadata are data about the images or files, like technical data of camera setting during shooting, author info, copyrights, keywords, captions, and coordinates of location. |
| Os dados periódicos sobre stocks também permitem uma verificação da plausibilidade dos fluxos da BdP . | Periodic stock data also provide a check on the plausibility of b.o.p. flows . |
| Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados. | So I'm just going to mention a few other thoughts on data. |
| Na verdade, os dados são sobre nossas vidas. | In fact, data is about our lives. |
| Os dados da SFS coincidem com os dados da informação estatística ? | Dates of WFS and of statistical reports coincide |
| Os estudos piloto efectuados sobre estas variáveis comprovam a viabilidade da recolha destes dados . | The pilot studies carried out on these variables proved the feasibility to collect this data . |
| Comentando os últimos dados da Istat sobre a situação ocupacional, o site termometropolitico.it afirma | Commenting on the latest Istat figures on the employment situation, the website ermometropolitico.it said |
| Deixe me pensar sobre os dados por um momento. | Let's think about data for a bit. |
| O BCE também compila os fluxos derivados da informação sobre stocks e outros dados , incluindo dados reportados pelas IFM ( ver secção V ) . | The ECB also compiles flows derived from the stocks and from other data , including data reported by MFIs ( see section V below ) . |
| O regulamento proposto requer que os Estados Membros forneçam dados trimestrais provenientes dos empregadores sobre os custos da mão de obra , utilizando dados existentes , quando possível . | The proposed Regulation will require Member States to provide quarterly data from employers on labour costs , using existing data where possible . |
| Escreva os seus objetivos em uma folha de papel. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Escrevam os seus objetivos em uma folha de papel. | Write your goals down on a sheet of paper. |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
| Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . | Interest rates data are submitted as percentages . DECIMALS ( Decimals ) |
| No entanto , os dados trimestrais sobre acções não cotadas ( AF . | However , quarterly data on unquoted shares ( AF . |
| Nota Os dados sobre os preços da produção industrial referem se à área do euro incluindo Chipre e Malta . | Note Data on industrial producer prices refer to the euro area including Cyprus and Malta . |
| Para a próxima aula, peço que me entreguem, em uma folha separada, um texto que fale sobre o que vocês pensam sobre os E.U.A e o porquê. | For the next class, please submit to me, on a separate sheet of paper, an essay about what you think about the United States, and why. |
| Os dados sobre os OIF são necessários para construir , conjuntamente com as estatísticas sobre IFM , um quadro completo da intermediação financeira na área do euro . | Data on OFIs are needed , together with the MFI statistics , to provide a comprehensive picture of financial intermediation in the euro area . Information may otherwise be lost as a ECB ECB statistics an overview April 2006 |
| Fonte Cálculos do BCE com base em dados das IFM para empréstimos e nos dados nacionais mais recentes disponíveis sobre os preços da habitação . | 7 Source ECB calculations based on MFI data for loans and latest available national data on house prices . |
| Para as estatísticas da balança de pagamentos da zona euro , os dados sobre lucros reinvestidos apenas são necessários trimestralmente . | For the balance of payments of the euro area , accrued investment income data are required on a quarterly basis . |
| Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados. | Metadata is data about data . |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Os principais utilizadores foram consultados sobre as suas necessidades de dados . | Key users were consulted about their data needs . |
| Nota Para mais informações sobre os dados utilizados , ver Quadro 1 . | Note For further information on the data used , see Table 1 . |
| ( 1 ) Os dados sobre taxas de juro são apresentados como percentagens . | IVF 1 ( ) Interest rates data are submitted as percentages . |
| Os primeiros dados verosímeis sobre a população são posteriores a 1550. | The first credible data about Bilbao population are post 1550. |
| Jornal Oficial da União Europeia Os dados sobre fundos de investimento devem ser reportados tendo em conta | Official Journal of the European Union Data in respect of investment funds should be provided for |
| Pablo Andrés Rivero analiza os dados sobre o uso de mídia social e da internet na Bolívia. | Pablo Andrés Rivero analyzes data about the use of social media and the internet in Bolivia. |
| A Folha publicou 21 cartas sobre o assunto, 18 delas críticas aos termos do editorial. | Folha published 21 letters about the editorial, 18 of which criticized the word choice. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Os dados relativos a transacções financeiras , assim com os dados sobre stocks ( posições ) , são também utilizados na compilação de outras estatísticas , nomeadamente nas contas financeiras da área do euro . | Data on financial transactions , as well as data on stocks , are also used to compile other statistics , in particular the euro area financial accounts . |
| Dados desanimadores sobre antidepressivos. | Discouraging data on the antidepressant. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Os Dados - Relatório Sobre Os Dados - Os Dados Da área - Os Dados Da Inflação - Os Dados Da Linha - Os Dados Da Curva - Os Dados - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Dados Sobre - Folha De Dados Da Empresa - Folha De Dados - Os Dados Da Base De Dados