Translation of "Os documentos enviados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal , nas mesmas condições . | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . |
| Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal de Justiça, nas mesmas condições. | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court of Justice under the same conditions. |
| Os documentos resultantes da execução da carta rogatória são enviados ao Tribunal de Justiça , nas mesmas condições . | ( b ) of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom . |
| Os documentos resultantes da execuçª o da carta rogatória sª o enviados ao Tribunal , nas mesmas condiçıes . | The documents drawn up in compliance with the letters rogatory shall be returned to the Court under the same conditions . |
| Os documentos e a mala foram enviados para o museu do Holocausto em Yad Vashem, Israel, em Dezembro de 1999. | The documents and suitcase were sent to the Holocaust museum at Yad Vashem in Israel for safekeeping in December 1999. |
| Eram lhe enviados sumários de importantes documentos do governo, porém ela negava que tivesse acesso aos originais. | He was sent summaries of important government documents, but she refused to give him access to the originals. |
| Os únicos documentos enviados pelo órgão foram cartas da embaixada francesa pedindo visto para as filhas dele e outras coisas de menor interesse. | The only documents sent by the Ministry were letters from the French embassy requesting visas for his daughters and other matters of minimal interest. |
| Todos os documentos de consulta da Comissão ( livros verdes e livros brancos , bem como comunicações ) são prontamente enviados aos Parlamentos nacionais dos Estados Membros . | Article 61 If the appeal is well founded , the Court of Justice shall quash the decision of the Court of First Instance . |
| Todos os documentos de consulta da Comissão ( Livros Verdes e Livros Brancos , bem como comunicaçóes ) serão prontamente enviados aos Parlamentos nacionais dos Estados Membros . | All Commission consultation documents ( green and white papers and communications ) shall be promptly forwarded to national parliaments of the Member States . |
| Uma rubrica será retirada da agenda , a pedido de pelo menos tres membros do Conselho , caso os respectivos documentos nao tenham sido enviados aos referidos membros , em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Os livros serão enviados amanhã antes de fechar. | The books will be shipped out tomorrow before closing. |
| Os animais foram lhe enviados por Žiga Zois. | The specimens were sent to him by Žiga Zois. |
| DOCUMENTOS ANEXOS ( Por favor enumerar todos os documentos comprovativos anexos ) | ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence ) |
| Tom assinou os documentos. | Tom signed the documents. |
| Os desenhos anónimos foram posteriormente enviados para o IME . | The anonymous designs were then released to the EMI . |
| Soldados americanos foram enviados para desarmar os nativos americanos. | 31 U.S. soldiers were also killed in the conflict. |
| Dentre os muitos soldados enviados, encontrava se David Willis. | His father, David Willis, was an American soldier. |
| A pedido de , pelo menos , três dos seus membros , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of its members if the related documents were not sent to the members in due time . |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the Governing Council if the related documents were not submitted to the members of the Governing Council in due time . |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia , caso os respectivos documentos não tenham sido enviados aos referidos membros em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three members of the General Council if the related documents were not sent to the members in due time . |
| Todos os documentos por data | All by date |
| Tom está assinando os documentos. | Tom is signing documents. |
| Me mostre os seus documentos. | Show me your documents. |
| Tom leu todos os documentos. | Tom read all the documents. |
| Traduzi todos os documentos ontem. | I translated all the documents yesterday. |
| Não assinaste todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| Na época de Tibério, os judeus foram enviados para lá. | Many Jews and Christians were also sent to the islands under Tiberius. |
| John Hancock and Lafayette foram enviados para acalmar os ânimos. | John Hancock and Lafayette were dispatched to calm the situation. |
| Como as pessoas divulgam os documentos? | How do people release the documents? |
| Leia e baixe aqui os documentos | Read and download these documents here. |
| Os documentos amarelaram com o tempo. | The documents have yellowed with age. |
| Ele vai mostrar lhes os documentos. | He's going to show them the documents. |
| Aqui estão os documentos que pediu. | Here are the documents you asked for. |
| Você não assinou todos os documentos. | You didn't sign all the documents. |
| A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho Geral , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho Geral em tempo útil . | An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the members of the General Council if the related documents were not submitted to the members of the General Council in due time . |
| Os documentos de natureza confidencial ( tais como os documentos recebidos dos participantes do mercado sob reserva de confidencialidade ou os documentos que o Presidente considere confidenciais ) não serão objecto de publicação . | Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . |
| Os alimentos e produtos manufaturados são enviados do continente para a ilha. | All food and manufactured supplies are shipped to the island. |
| Tom nos mostrará os documentos à tarde. | Tom is going to show us the documents this afternoon. |
| M1 A pedido de , pelo menos , três membros do Conselho com direito de voto , uma rubrica poderá ser retirada da ordem do dia se os respectivos documentos não tiverem sido enviados aos membros do Conselho em tempo útil . | M1 An item shall be removed from the agenda at the request of at least three of the |
| Os dados necessários ao cálculo dos indicadores estruturais são enviados com periodicidade anual . | Data to calculate structural indicators on CIs are required at annual frequency . |
| Os sinais elétricos do teremim são amplificados e enviados para um alto falante. | The electric signals from the theremin are amplified and sent to a loudspeaker. |
| Três destes aviões que pertencentes à Força Aérea foram enviados para Dushanbe no Tajiquistão, enquanto os outros três Rafales foram enviados a bordo do Charles De Gaulle. | Three of these aircraft belonging to the Air Force were deployed to Dushanbe in Tajikistan, while the three others were Rafale Marine of the Navy on board Charles De Gaulle . |
| Dessa forma, robôs como este poderiam ser enviados para edifícios desmoronados para avaliar os danos depois de desastres naturais, ou ser enviados para edifícios com radiação para mapear os níveis de radiação. | So robots like this could be sent into collapsed buildings to assess the damage after natural disasters, or sent into reactor buildings to map radiation levels. |
| Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores. | Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent. |
| Todos os documentos por data Cross navigation Menu | Cross navigation Menu Related ECB legislation |
