Translation of "Os líderes africanos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os documentos fazem referência a países africanos e a seus líderes. | The documents make reference to African countries and its leaders. Life is Savage looks at references to South African in the documents |
| Os Africanos queriam líderes que os reconciliassem e os reunissem líderes que lhes devolvessem a dignidade que o colonialismo roubara. | Africans wanted leaders who would reconcile and reunite them leaders who would restore to them the dignity that colonialism had robbed. |
| Agora, essa liderança está longe dos tradicionais líderes que os africanos têm conhecido por séculos. | Now, this leadership is a far cry from the traditional leaders that Africans have known for centuries. |
| E nós como africanos precisamos começar a questionar nossos líderes. | And we as Africans need to start challenging our leaders. |
| Mas para se realizar este potencial económico e social, os líderes africanos têm de combater a corrupção. | But to realize this economic and social potential, African leaders must combat corruption. |
| Histórias de sucesso na África líderes empresariais africanos bem sucedidos de news21TV. | Success stories in Africa sucessful and entrepreneurial leaders in Africa |
| O que os africanos praticavam era um tipo diferente de capitalismo, mas aí, depois da independência, de repente, mercados, capitalismo tornou se uma instituição ocidental, e os líderes disseram que os africanos estavam prontos para o socialismo. | What Africans practiced was a different form of capitalism, but then after independence, all of a sudden, markets, capitalism became a western institution, and the leaders said Africans were ready for socialism. |
| 20 de 204 significa que a maioria, a vasta maioria do líderes africanos, falharam com seus conterrâneos. | 20 out of 204 means that the vast majority of the African leaders failed their people. |
| redescubra isso. Porque vocês são os líderes, os líderes da inovação, os líderes do pesamento. | Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders. |
| os africanos receberam muita ajuda. | Africans have already got a lot of aid. |
| As crescentes demandas levantadas por líderes africanos levaram a ONU a assumir a responsabilidade direta sobre o território do país. | Uprisings and demands by African leaders led the UN to assume direct responsibility over the territory. |
| Ron Eglash sobre os Fractais Africanos | Ron Eglash on African fractals |
| Os elefantes africanos são maiores que os asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| Os líderes escutarão? | Will their leaders listen? |
| Até os países africanos pode atingir isso. | Even African countries can achieve this. |
| e lá onde encontramos os reais africanos. | That's where you find the African people. |
| Mas quem foi que amaldiçoou os africanos? | But who has cursed Africans? |
| Os elefantes africanos são maiores que os elefantes asiáticos. | African elephants are larger than Asian elephants. |
| Os elefantes africanos têm menos pelo que os elefantes asiáticos. | African elephants have less hair than Asian elephants. |
| Tradicionalmente, os africanos odeiam governos eles odeiam tirania. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| Os sul africanos fazem música livremente, de verdade. | South Africans just make music really freely. |
| Os africanos, eles farão isso com paixão, espero, | African people, because they will do it with a passion, I hope. |
| Os norte africanos não toleram injustiça e opressão. | North Africans don't tolerate injustice and oppression. |
| Os africanos criavam famílias, casavam se com outros africanos e às vezes se mesclavam com índios e ingleses. | They raised families, marrying other Africans and sometimes intermarrying with Native Americans or English settlers. |
| Vários sul africanos responderam ao post de Sentletse Diakanyo, chamado Não somos todos africanos, os negros é que são! | A number of South Africans have responded to Sentletse Diakanyo's post entitled We are not all Africans, black people are! |
| Os outros setores, o informal e o tradicional, é onde se encontra a maior parte dos africanos. Os verdadeiros africanos é lá que você encontra os. | The other sectors, the informal and the traditional sectors, are where you find the majority of the African people, the real people in Africa. That's where you find them. |
| Os africanos são os verdes aqui em baixo. Ainda continuam aqui. | The Africans are the green down here. They still remain here. |
| Os elefantes africanos têm orelhas maiores do que os elefantes asiáticos. | African elephants have bigger ears than Asian elephants. |
| E os africanos quase que não ganham com isso. | Yet, Africans almost do not profit from them. |
| Para os africanos hoje, ainda não há nenhuma ambiguidade. | To Africans today it still does not have any ambiguous meaning. |
| 5) Os malgaxes são africanos, asiáticos ou outra coisa? | 5) Are the Malagasy people African, Asian, or something else? |
| Os africanos se salvarão a si mesmo ou sucumbirão. | The people of Africa will save themselves or they'll perish. |
| O terceiro problema fundamental que nós temos que reconhecer é que se nós queremos ajudar os africanos, nós precisamos saber onde os africanos estão. | The third fundamental issue that we have to recognize is that if we want to help the African people, we must know where the African people are. |
| E vejam agora, os primeiros países africanos aqui estão entrando. | And look now, the first African countries here are coming in. |
| Bem, as coisas mudaram quando eu descobri os livros africanos. | Things changed when I discovered African books. |
| Na África, os africanos dizem Eu sou, porque nos somos. | In Africa, the Africans say, I am, because we are. |
| Lamentavelmente, a África e os africanos ficaram fora desse artigo. | Unfortunately, Africa and Africans were absent from the piece. |
| Os Europeus, aprendi, colonizaram África e privaram os Africanos do direito de autodeterminação. | Europeans, I learned, had colonized Africa and stripped Africans of the right to self governance. |
| Eu acho fascinante quando os africanos encontram soluções inovadoras para os seus problemas. | What I find lovely, though, is when Africans sort out innovative solutions to their problems. |
| Mas podemos questionar há alguma diferença absoluta entre africanos e não africanos? | But we can then ask Are there any absolute differences between Africans and non Africans? |
| Não são apenas os Africanos que deveriam de preocupar com isto. | It's not just the Africans that should be concerned about that. |
| Ou, como os sul africanos, temos o Mandela para nos inspirar. | Or, any South Africans, we have Mandela to inspire. |
| Agora os amigos sul africanos sabem que isso foi muito doloroso. | Now South African friends will know that was very painful. |
| Vejam. Mesmo que observemos a África. Esses são os países africanos. | Look even if we look in Africa these are the African countries. |
| Reuters agora inclui os blogs africanos em suas coberturas da África. | Reuters now integrates African blogs into their coverage of Africa. |
