Translation of "Os relatórios de imprensa sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O release para a imprensa sobre o projeto de relatórios sincronizados diz | The media release of the synchronized reporting project says |
| Permite o acesso geral a informação sobre o BCE , comunicados de imprensa , textos de discursos recentes e relatórios publicados pelo BCE . | It provides general access to information about the ECB , press releases , texts of recent speeches and reports published by the ECB . |
| Os relatórios oficiais sobre os trabalhos de busca foram influenciados por indivíduos preocupados com a forma como os seus papéis nos trabalhos de busca de um herói americano poderiam ser apresentados pela imprensa. | Official reporting of the search effort was influenced by individuals wary about how their roles in looking for an American hero might be reported by the press. |
| Envia relatórios sobre erros. | Send in bug reports. |
| Relatórios sobre a convergência | Reporting on convergence |
| Sobre Ética e Imprensa. | and Herman Wasserman, eds. |
| O presente Relatório tem por base os anteriores relatórios do IME sobre convergência legal os Relatórios de 1995 e 1996 sobre os Progressos Realizados no Sentido da Convergência e a actualização legal datada de Outubro de 1997 . | The present Report draws on the EMI s previous reports on legal convergence the 1995 and 1996 Reports on Progress towards Convergence and the legal update thereof dated October 1997 . |
| Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência . | Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions . |
| Relatórios de 2009 sobre a qualidade das estatísticas | 2009 statistical quality reports |
| Relatórios de 2008 sobre a qualidade das estatísticas | 2008 statistical quality reports |
| O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex ., Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa . | The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases . |
| O mesmo se aplica às publicações estatutárias ( p. ex. Relatórios Anuais , Boletins Mensais ) e a vários comunicados de imprensa . | The same applies to statutory publications ( e.g. Annual Reports , Monthly Bulletins ) and a number of press releases . |
| Para mais informações sobre os relatórios do Tribunal de Contas e as respostas do BCE , consultar | For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see |
| Os 4BC enviarão relatórios regulares sobre o Programa T2S à Comissão do Programa T2S . | The 4CB shall provide regular reports on the T2S Programme to the T2S Programme Board . |
| O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado . | The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request . |
| Os Estados Membros apresentam anualmente à Comissão relatórios sobre as suas actividades de autenticação de moedas em euros . | Member States shall submit reports to the Commission on their euro coin authentication activities on an annual basis . |
| Há uma variedade de especulações nos blogues e imprensa angolana sobre os motivos por trás disso. | There has been a range of speculation on Angloan blogs and media about the reasons behind this. |
| Você falou sobre a responsabilidade da imprensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem. | It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members. |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community . |
| O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members . |
| Você não leu os relatórios? | Didn't you read the reports? |
| Este facto implica que o Conselho Geral é essencialmente responsável pela apresentação de relatórios sobre os progressos ver Glossário | This implies that it is responsible primarily for reporting see Glossary |
| Aquando da divulgação de uma notação de crédito , as agências de notação de crédito explicarão , nas suas notas à imprensa ou nos seus relatórios , os elementos fundamentais que serviram de base à notação . | When announcing a credit rating , a credit rating agency shall explain in its press releases or reports the key elements underlying the credit rating . |
| Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos. | Latest reports put the death toll at 88. |
| Eu verifiquei os relatórios desse caso. | I checked the reports on this one. |
| Os irmãos Wright enviaram um telegrama sobre os voos para o seu pai, solicitando que ele informasse a imprensa . | The Wrights sent a telegram about the flights to their father, requesting that he inform press. |
| A imprensa pode revelar se um meio muito útil para informar um público vasto sobre o processo, ou sobre os resultados intangíveis de um projecto | The press can be a very useful medium for informing a wide audience about the process or intangible results of a project. |
| No sítio Web da DG MARKT10 foram publicadas informações sobre as duas directivas , as consultas e os relatórios . | Information on the two Directives , the consultations and the reports are published on the DG MARKT website10 . |
| As redes foram testadas em diversas cidades, mas eu não tenho conhecimento sobre os relatórios que forneceram informações sobre o desempenho e capacidade. | They have tested the networks in several cities, but I'm not familiar with the reports that provide date on performance and capacity. |
| Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 . | The next convergence reports will be released in 2006 . |
| Relatórios sobre a qualidade das estatísticas da área do euro 2007 | 2007 Quality reports on the statistics for the euro area |
| Empresas em todo o sector das tecnologias de informação e comunicação tornaram os relatórios sobre a transparência num padrão da indústria. | Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard. |
| Uma das funções primordiais da imprensa é obrigar os governos a prestar contas sobre o que fazem. | One of the primary functions of the press is to hold government to account. |
| O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem . | It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members . |
| Em conformidade com os Estatutos , o BCE publica relatórios trimestrais sobre as actividades do Eurosistema , bem como informações semanais sobre a situação financeira consolidada . | These are laid down in Article 15 of its Statute . According to the Statute , the ECB is required to publish quarterly reports on the activities of the Eurosystem as well as a consolidated Weekly Financial Statement . |
| Serão fornecidos ao cliente relatórios sobre a evolução e os custos das transacções e serviços executados em seu nome . | Reports shall be provided to the client on the progress of and the costs associated with the transactions and services undertaken on behalf of the client . |
| Ver os Relatórios Anuais do BCE de 1998 e 1999 . | See the ECB 's Annual Reports for 1998 and 1999 . |
| Os Estados Membros apresentam à Comissão ( Eurostat ) relatórios de qualidade . | Member States shall provide quality reports to the Commission ( Eurostat ) . |
| Mesmo assim, os relatórios necessitavam de ser exportados e editados. | However, the reports need to be exported and edited. |
| Supervisão documental em fases pré determinadas do seu ciclo de vida, os projectos devem prestar informações sobre as principais actividades desenvolvidas, através de Relatórios Intermédio Anual e Final com base nestes relatórios, são analisados e avaliados os progressos no cumprimento do objectivo do projecto. | Desk monitoring at predetermined stages in the project life cycle, projects are requested to report on the essential activities developed by means of Intermediate Annual Final Report(s) on the basis of these reports the progress made towards the project objective is analysed and evaluated. |
| O trabalho desta equipe incluirá a elaboração de relatórios sobre websites suspeitos de publicar conteúdo ruim , conferir as informações dadas nesses relatórios, impor multas, revogar autorizações de funcionamento, etc. | The team's works will include the filing of reports on websites suspected of having bad content, verifying these reports, imposing fines, revoking permits, etc. |
Pesquisas relacionadas : Imprensa Relatórios - Imprensa Relatórios - Relatórios Sobre Os Progressos - Imprensa Sobre - Relatórios Sobre - Relatórios Sobre - Relatórios Sobre - Relatórios Sobre - Ambos Os Relatórios - Configurar Os Relatórios - Melhorar Os Relatórios - Avaliar Os Relatórios - Apresentar Os Relatórios - Examinar Os Relatórios
