Translation of "Os sistemas de acondicionamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 136 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO E NO ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 130 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING AND THE IMMEDIATE PACKAGING |
| 172 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 162 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 176 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 166 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 180 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 170 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 184 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 174 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 188 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 178 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 192 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 182 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 115 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 109 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 118 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 112 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 121 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 115 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 124 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 118 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 127 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 121 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 130 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 124 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 133 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 127 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 138 INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO | 132 PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGING |
| 171 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 161 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 175 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 165 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 179 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 169 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 183 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 173 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 187 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 177 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 191 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 181 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 195 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 185 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| 140 INDICAÇÕES MÍNIMAS A INCLUIR EM PEQUENAS UNIDADES DE ACONDICIONAMENTO PRIMÁRIO | 134 MINIMUM PARTICULARS TO APPEAR ON SMALL IMMEDIATE PACKAGING UNITS |
| Artigo 9.º Acondicionamento das moeda em euros impróprias para circulação 1 . | Article 9 Packaging of euro coins unfit for circulation 1 . |
| Os sistemas operacionais comuns englobam sistemas de informação , aplicações e procedimentos . | The common operational systems encompass information systems , applications and procedures . |
| Por derrogação ao n.º 1 , após a entrada em vigor do presente regulamento , os Estados Membros podem manter os requisitos de acondicionamento diferentes previstos nas suas regras nacionais . | By derogation to paragraph 1 , Member States may maintain different packaging requirements provided for under their national rules when this Regulation comes into force . EN |
| Melhorar os sistemas de informação universitários Introdução de sistemas de garantia da qualidade do ensino Introdução de sistemas de transferência de créditos | Establishing teaching quality assurance systems |
| Os Padrões para Sistemas de Retalho serão aplicados a sistemas de liquidação e compensação . | The Retail Standards will apply to clearing and settlement systems . |
| Para sistemas complexos, isto pode envolver os sistemas de suporte estarem prontos para uso. | For complex systems, it should make all the supporting systems ready to use. |
| Simulação Otimizando os Sistemas. | are the outputs of the simulation. |
| Todos os sistemas de descarte se conectam. | The waste systems all connect. |
| Estudo os sistemas de saúde nesses países. | I study health systems in these countries. |
| Os proprietários dos sistemas são os comités do SEBC competentes , sendo os sistemas geridos pela área de trabalho competente do BCE . | The system owners are the competent ESCB committees , while the systems are managed by the competent business area of the ECB . |
| Observe os sistemas de saúde de vários países. | Look at the health systems in so many countries. |
| Estes serviços podem incluir sistemas de ensino, os sistemas de cuidados de saúde, pensões para os idosos, seguro desemprego e transporte público. | These services can include education systems, health care systems, pensions for the elderly, unemployment benefits, and public transportation. |
| desenvolver os sistemas de acesso ao ensino superior. | develop the access systems to the university education |
| Os primeiros sistemas especialistas que obtiveram sucesso em seus objetivos foram os sistemas Dendral e Mycin. | In early expert systems such as Mycin and Dendral these facts were represented primarily as flat assertions about variables. |
| Até à data , os bancos de dois países ( Bélgica e Finlândia ) decidiram substituir os respectivos sistemas de cartões nacionais por sistemas internacionais . | For the moment , the banks in two countries ( Belgium and Finland ) have decided to replace their national card schemes by international ones . |
| A fase final é a fase de migração , durante a qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA . | The final phase is the migration phase , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . |
| A fase final consistirá num período de migração , durante o qual os sistemas de pagamento nacionais coexistirão como os novos sistemas SEPA . | The final phase will be a migration period , in which national payment schemes will coexist with the new SEPA schemes . |
| Os sistemas quadripartidos de cartões podem ser de dois tipos nacionais e internacionais . Os sistemas de cartões quadripartidos nacionais operam nos mercados domésticos . | Four party card schemes can be subdivided into two types national and international national four party card schemes serve national markets . |
| Os sistemas de escrita são sistemas conceptuais, como são as línguas faladas às quais eles correspondem. | Writing systems are conceptual systems, as are the languages to which they refer. |
| aceitar os cartões disponibilizados por sistemas de cartões que cumpram os Termos de Referência para os Sistemas de Cartões e o Quadro SEPA para os Pagamentos com Cartões 11 | accepting cards offered by card schemes which observe the ToR for card schemes and that follow the SEPA cards framework 11 |
| Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados . | Second , SSSs and payment systems are closely linked . |
| Gerir os sistemas de tecnologias de informação o BCE e os BCN criaram vários sistemas operacionais comuns para facilitar a execução de operações descentralizadas . | Running the IT systems the ECB and the NCBs have established a number of common operational systems to make it easier to carry out decentralised operations . |
