Translation of "Ou em outro lugar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lugar - tradução : Ou em outro lugar - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ou estou em outro lugar. | Or, I am elsewhere. |
| Ou talvez sua mente estivesse totalmente em outro lugar | Or maybe your mind was just entirely elsewhere. |
| Mas em nehum outro lugar. | But nowhere else anyway. |
| Eu estava em outro lugar. | I was somewhere else. |
| Vamos comer em outro lugar. | Let's eat somewhere else. |
| Dias atrás estava em outro lugar. | Some days ago I was in another place. |
| Ponha este pacote em outro lugar. | Put this package aside. |
| Eu prefiro sentar em outro lugar. | I'd rather sit somewhere else. |
| Provavelmente seria mais barato em outro lugar. | It probably would be cheaper somewhere else. |
| poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar | It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else. |
| Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar. | Maybe Tom would be happier somewhere else. |
| Este ano vamos passar férias em outro lugar. | This year we are going to spend our holidays elsewhere. |
| Você terá que fazer isso em outro lugar. | You'll have to do that elsewhere. |
| Você terá que fazer isso em outro lugar. | You'll have to do that somewhere else. |
| Eu poderia estar mais feliz em outro lugar? | Could I be happier elsewhere? |
| Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar. | Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside. |
| Procura num outro lugar. | Look someplace else. |
| E eu não acho que eu preciso lhes dizer que a descoberta de vida em algum outro lugar do nosso sistema solar, quer seja em Encélado ou outro lugar, teria enorme implicações culturais e científicas. | And I don't think I need to tell you that the discovery of life elsewhere in our solar system, whether it be on Enceladus or elsewhere, would have enormous cultural and scientific implications. |
| Foi quando eu soube como os peixes nadavam em outro lugar que não suco de limão ou manteiga | It's when I first got to know fish swimming in something other than lemon slices and butter. |
| Uma vez que tenha o mosquito em sua área, qualquer um que venha para essa área, com dengue, o mosquito irá mordê lo, o mosquito vai morder em outro lugar, em outro lugar, em outro lugar, e começará uma epidemia. | Once you've got the mosquito in your area, anyone coming into that area with dengue, mosquito will bite them, mosquito will bite somewhere else, somewhere else, somewhere else, and you'll get an epidemic. |
| Eu estou apaixonadamente interessada no futuro humano, na Lua e em Marte particularmente, ou em outro lugar no sistema solar. | I'm very passionately interested in the human future, on the Moon and Mars particularly, and elsewhere in the solar system. |
| A presença do médico foi solicitada em outro lugar. | The doctor's presence has been requested elsewhere. |
| Em terceiro lugar, e o orador anterior falou sobre isso ou o outro orador, sobre o indomável espírito humano. | And thirdly, the last speaker talked about or the speaker before last, talked about the indomitable human spirit. |
| Ou alguns desses objetos metálicos lançados da Terra gerarão novos oasis, uma existência pós humana, em algum outro lugar? | Or will some of the metallic objects launched from the Earth spawn new oases, a post human life elsewhere? |
| 1984 2º Lugar no Meeting de Estocolmo, em 1º lugar ficou outro português, Fernando Mamede. | External links Profile Lisbon 2005 Carlos Lopes Gold Marathon Memorial www.olympics.org br |
| Sugiro que procure outro lugar. | I'd suggest you look for another place. |
| Nesse ínterim não há revolução científica em nenhum outro lugar. | Meanwhile, there's no scientific revolution anywhere else. |
| Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein. | Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague. |
| Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. | She sat next to him wishing she were somewhere else. |
| Quem está descontente num lugar dificilmente estará feliz em outro. | He that is discontented in one place will seldom be happy in another. |
| Mais lançamentos chineses ocorreram em Jiuquan do que em qualquer outro lugar. | More Chinese launches have occurred at Jiuquan than anywhere else. |
| Então eu fui para outro lugar. | Then I went somewhere else. |
| Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui. | As you heard in the film, anywhere else, not here. |
| Então não coloque na porta da frente, ponha em outro lugar. | So don't put it in the front door put it somewhere else. |
| Após matar a presa, a onça arrasta a carcaça para alguma capoeira ou outro lugar seguro. | On killing prey, the jaguar will drag the carcass to a thicket or other secluded spot. |
| O mineral pode ser encontrado fora da água ou no fundo de um lago ou outro lugar com água parada. | The mineral can precipitate out of water and collect in layers at the bottom of a lake, spring, or other standing water. |
| Vamos configurá lo para um outro lugar. | Let's set it to something else. |
| Vão embora, encontrem outro lugar para viverem. | Go find another place to live! |
| Vocês não poderiam ir para outro lugar? | Couldn't you go someplace else? |
| Saímos, entramos em nossos carros e dirigimos de um lugar para outro. | We go out there and we hop in our cars and we drive from place to place. |
| Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar. | In January 1871, his body was put into another grave elsewhere. |
| Condenaremos com toda força e de forma direta a violação dos direitos humanos no Oriente Médio ou em qualquer outro lugar no mundo. | We will condemn directly and strongly the violation of human rights in the Middle East or anywhere in the world. |
| Então, se você está na platéia hoje, ou talvez assistindo a essa palestra em algum outro horário ou lugar, você é parte integrante do ecossistema de direitos digitais. | So, if you're in the audience today, or maybe you're watching this talk in some other time or place, you are a participant in the digital rights ecosystem. |
| E às vezes o que funciona num lugar pode não funcionar em outro. | And sometimes what works somewhere doesn't work elsewhere. |
| Ele disse ao experimentador para fazer isso, tentar botar isso em outro lugar. | He told the experimenter to do this, to try putting it out onto the other location. |
Pesquisas relacionadas : Ou Em Qualquer Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Em Outro Lugar - Outro Lugar - Outro Lugar - Ou Outro - Ou Outro - Em Qualquer Outro Lugar - Em Nenhum Outro Lugar - Em Qualquer Outro Lugar - Colocado Em Outro Lugar
