E este é o ponto crucial.	And that's the crux of it.
Então, Naomi foi o ponto crucial nisso.	So, Naomi was pivotal in that.
E ele nos revela, repentinamente, o ponto crucial da questão.	And it reveals to us, suddenly, the crux of the matter.
O ponto crucial aqui é matemática não é igual a calcular.	See, crucial point here math is not equal to calculating.
E agora chegamos ao ponto crucial da disputa entre liberais e conservadores.	And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.
E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos.	And the crux of the matter was, however, getting more from less.
Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial.	One of the topics he dealt with was free will, a crucial question.
O outro ponto é sobre ser responsável.	The other point It's about taking responsibility.
Então eu acho que é outro ponto importante.	So I think that's another big point.
E nele está um outro ponto, bem aqui.	And in it also brings up another point, right here.
A filtragem mínima de conteúdo X a propagação de forma rápida são um ponto crucial da comunidade Usenet.	Minimal editorial content filtering vs propagation speed form one crux of the Usenet community.
) é um filme de 1982 sobre a Batalha de Inchon, considerada um ponto crucial na Guerra da Coreia.	) is a 1981 South Korean American war film about the Battle of Inchon, considered to be the turning point of the Korean War.
Outro pressuposto crucial é o de que não se verificarão efeitos de segunda ordem generalizados nos salários .	A further crucial assumption is that there will be no broad based second round effects on wages .
Por outro ponto de vista, dá uma impressão bem diferente.	Seen from another point of view, it gives quite a different impression.
Outro ponto é que teremos de lidar com este conhecimento.	Another thing is that we're just going to have to deal with this knowledge.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua.	The bus stop is across the street.
Outro ponto importante foi a teoria da alienação de Marx.	A further key point was Marx's theory of alienation.
Este ponto é crucial, e eu espero emplacar isto pela Times Square em Nova York e em muitos outros lugares.	That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places.
Meu trabalho é testemunhar e isso é o ponto crucial, o centro da questão, para nós repórteres que trabalham com isso.	But my métier is to bear witness and that is the crux, the heart of the matter, for us reporters who do this.
El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro	El Salvador another key stop for money laundering
Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.	If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.
Fitzgerald descreveu posteriormente o período como tendo sido crucial, estrategicamente segundo ela, eu havia chegado a um ponto onde apenas cantava be bop.	She later described the period as strategically crucial, saying, I had gotten to the point where I was only singing be bop.
Jesus. Eu cresci com um ponto de crack do outro lado da rua.	Jesus. I grew up with a crack house across the street.
Amardeep, outro blogueiro do Sepia Mutiny argumenta contra o seu ponto de vista.	Amardeep, another blogger at Sepia Mutiny argues against this point of view.
Postulado 1 Uma reta pode ser traçada de um ponto para outro qualquer.	Postulates It is possible to draw a straight line from any point to any other point.
Outro ponto conflitante em relação a Roma é a etimologia de seu nome.	The name of Rome The name of the city is generally considered to refer to Romulus, but there are other hypotheses.
Mas não é crucial.	But it is not crucial.
A distinção é crucial	The distinction is crucial.
É crucial que se envolva com a região do Mediterrâneo meridional formando um ponto de encontro crítico um lugar de cooperação política, económica e energética.	It is crucial to engage with the southern Mediterranean region as a critical meeting point a place of political, economic, and energy cooperation.
A idade é outro ponto que modifica nossa atitude em relação à nossa aparência.	Age is another thing when our attitude toward our appearance changes.
Muitas tecnologias, nesse momento, substituem outra tecnologia, e esse é um outro ponto importante	Many technologies, at that point, displace another technology, and that's another important point.
Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige.	There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have.
Outro ponto de tensão foi a gravidez problemática de Jill Moore, mulher de Gabriel.	The breaking point came with the difficult pregnancy of Gabriel's wife, Jill, and the subsequent birth of their first child, Anna Marie.
Então a honestidade é crucial.	So you have to be honest.
Este é um momento crucial.	This is a crucial moment.
E eu quero que vocês olhem fixamente o ponto. Não olhem pra nenhum outro local.	And I want you to stare at that dot. Don't look anywhere else.
Outro ponto importante da palestra foram os vícios que vieram da história política do México.	Another important point of the talk were the vices that have come from Mexico s political history.
Workshops práticos organizados pelos próprios participantes e parceiros locais foram outro ponto central do Encontro.	Hands on workshops led by participants and local partners were another major component of the gathering.
A média harmônica, por outro lado, dá um peso igual para cada ponto de dados.	The harmonic mean, on the other hand, gives equal weight to each data point.
Em outro site de opiniões crítica, Metacritic, o filme recebeu o ponto de 48 de 100.	On another review aggregator, Metacritic, the film holds an 48 out of 100 rating or mixed or average reviews.
Meio ambiente é muito, muito crucial.	Environment is very, very crucial.
E aqui está o elemento crucial.	And here is the crucial thing.
A acção internacional também é crucial.	International action is also crucial.
Assim, reflexão de um objeto em torno de uma reta r é o movimento que transforma cada ponto A em outro ponto Sr(A) A' da imagem.	Properties The matrix for a reflection is orthogonal with determinant 1 and eigenvalues (1, 1, 1, ... 1, 1).
Outro ponto de interesse da cidade são as paisagens naturais (a Balsa, Serra da Mandioca, por exemplo).	Neighboring municipalities are Catalão (N), Abadia dos Dourados (E) Monte Carmelo (S), and Grupiara (W).

Pesquisas relacionadas : Ponto Crucial - Ponto Crucial - Ponto Crucial - Outro Ponto - Um Ponto Crucial - Mais Ponto Crucial - Ponto Crucial Para - Um Outro Ponto - Outro Ponto Positivo - Para Outro Ponto - Ainda Outro Ponto - Outro Ponto Principal - Em Outro Ponto - Outro Ponto Importante

Exibir esta página em português