Translation of "Põe a mão no ar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Albert põe a mão no bolso para pegar a faixa de borracha, mas, em vez disso, tira uma faca. | Albert reaches in his pocket to pull out, you know, this black rubber band but what comes out instead is a knife. |
| Mão Robôtica Movida a Ar com Ligamentos de Elástico. | Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments. |
| Põe o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| E José disse a seu pai Nãa assim, meu pai, porque este é o primogênito põe a mão direita sobre a sua cabeça. | Joseph said to his father, Not so, my father for this is the firstborn put your right hand on his head. |
| Põe um planetário no teu ecrã. | Put a planetarium on your desktop. |
| O sol se põe no oeste. | The sun sets in the west. |
| Prazer no trabalho põe perfeição na obra. | Pleasure in the job puts perfection in the work. |
| 'Faça o que estou dizendo, seu covarde!' e finalmente ela estendeu a mão de novo, e tentou agarrar no ar mais uma vez. | 'Do as I tell you, you coward!' and at last she spread out her hand again, and made another snatch in the air. |
| Põe sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Suspenso Põe o teu portátil no modo suspenso | Suspend Puts your laptop into suspend state |
| Ele quase nunca põe açúcar no café dele. | He rarely puts sugar in his coffee. |
| O sol nasce no oriente e se põe no ocidente. | The sun rises in the east and sets in the west. |
| O sol nasce no leste e se põe no oeste. | The sun rises in the east and sets in the west. |
| Põe a arma na mesa. | Put the gun on the table. |
| Standby Põe o teu portátil no modo de 'standby' | Standby Puts your laptop into standby state |
| Tom põe gasolina no carro duas vezes por semana. | Tom puts gas in his car twice a week. |
| Quando você caminha até a arena, põe sua mão na porta, e pensa, Vou entrar e vou tentar isso, a vergonha é o diabinho que diz, An an . | When you walk up to that arena and you put your hand on the door, and you think, I'm going in and I'm going to try this, shame is the gremlin who says, Uh, uh. |
| Eu estou no ar, estou no ar sem nenhum apoio. | I'm in the air, I'm in the air without trust. |
| Põe o capacete. | Put your helmet on. |
| A mão que parecia tão boa no começo, número três, no final era na realidade a pior mão. | So the hand that looks so good from the beginning, number three, at the end was actually the lowest hand. |
| São células que treinam o reflexo de escape que leva a mosca 'mergulhar' no ar e voar para longe, toda vez que você muda a posição da sua mão. | They trained the escape reflex that makes the fly jump into the air and fly away whenever you move your hand in position. |
| E disse Abraão ao seu servo, o mais antigo da casa, que tinha o governo sobre tudo o que possuía Põe a tua mão debaixo da minha coxa, | Abraham said to his servant, the elder of his house, who ruled over all that he had, Please put your hand under my thigh. |
| Estou no ar? | Am I on the air? |
| No Twitter, Ebaa Rezeq põe abaixo o número de mortos no lado Palestino | On Twitter, Ebaa Rezeq breaks down the toll on the Palestinian side |
| A frente fria consiste no avanço do ar frio posterior sobre o ar quente. | In a cold occlusion, the air mass overtaking the warm front is cooler than the cool air ahead of the warm front and plows under both air masses. |
| Disse lhe mais o Senhor Mete agora a mão no seio. E meteu a mão no seio. E quando a tirou, eis que a mão estava leprosa, branca como a neve. | Yahweh said furthermore to him, Now put your hand inside your cloak. He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow. |
| O menino colocou a mão no bolso. | The boy put his hand in his pocket. |
| Ele colocou a mão no meu ombro. | He rested his hand on my shoulder. |
| Ele passou a mão no cabelo dela. | He ran a hand through her hair. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| É porque a bolha desapareceu no ar. | That's because the bubble vanished into thin air. |
| Põe isto em cima. | Put this on top. |
| Põe tudo num táxi. | Put everything in a taxi. |
| Você põe muita pimenta. | You put in too much pepper. |
| Caso a localidade esteja no oeste põe se um sinal negativo ( ) na frente da longitude. | For calculations, the West East suffix is replaced by a negative sign in the western hemisphere. |
| As imagens todas elas de má qualidade e inconclusivas, mostram me de braço no ar com um objecto na mão que os denunciantes referiram ser pedras. | The images all of which are shoddy and inconclusive show me with an arm in the air with an object in my hand that informants described as stones. |
| O casal põe a sua casa à venda. | The couple put their house on the market. |
| Há rumores no ar. | There are rumors in the air. |
| O pai pôs a mão no meu ombro. | Father laid his hand on my shoulder. |
| Põe o carro na garagem. | Put the car into the garage. |
| Põe um pouco de música. | Put on some music. |
| São vibrações acústicas no ar, pequenas ondas de energia no ar que tocam nosso tímpano. | It's acoustic vibrations in the air, little waves of energy in the air that tickle our eardrum. |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| Ativismo parece estar no ar. | Activism seems to be in the air. |
| NO AR _BAR_ SITE LiberdadeJÁ! | On air _BAR_ Go to LiberdadeJÁ! |
Pesquisas relacionadas : Me Põe No Chão - Mão A Mão - Mão A Mão - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - No Ar - Põe-me - Põe Isto - Mão No Quadril - Mão No Coração - No Balanço Mão - Combate Mão-a-mão
