Translation of "Paco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Como declarou Paco | And as Paco says |
| A segunda é que ela está grávida de Paco. | The second is that she is pregnant with Paco's child. |
| Tudo isso culmina numa viagem de helicóptero de Paco com Bárbara. | All this culminates in a helicopter tour with Paco and Barbara. |
| Paco então prova a Ulisses que não é Apolo, e os dois ficam intrigados. | Paco then proves to that Ulisses that heis not Apollo, and the two are puzzled. |
| Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. | Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. |
| Paco não se levantou um dia e disse 'quero ser dono do futebol uruguaio'. | Paco did not get up one day and said 'I want to be owner of Uruguayan football. |
| Logo, Paco descobre que Bárbara é amante de Kaíke, e fica uma fera com ela. | Soon, Paco learns that Barbara is Kaíke's lover, and becomes furious with her. |
| Os dois armarão de tudo para que Preta não prove que Raí é filho de Paco. | They will do anything to ensur that Preta does not prove that Raí is the son of Paco. |
| Foi então que conheceu Paco de Lucía, com quem iria gravar nove álbuns entre 1969 e 1977. | Musical career During his time at Tablao Torres Bermejas, he met Paco de Lucía, with whom he recorded nine albums between 1969 and 1977. |
| Na manhã seguinte, Paco, louco de rancor da vida, joga o helicóptero onde estava com Bárbara ao mar. | The next morning, Paco, mad with hatred of life, takes the helicopter out to the sea and nearly dies when a piece of iron strikes him in the head. |
| O futebol foi dado a Paco porque os dirigentes não foram aptos a vender os jogadores que criavam , completou. | Paco was given ownership because the leaders were not able to sell the players that developed, he added. |
| Ulisses, ainda louco de culpa pela morte do irmão, julga que Paco é Apolo, pois os dois são perfeitamente idênticos. | He is saved by Ulisses, who was coincidentally in the same place and believes that Paco is Apollo because the two are completely identical. |
| Ao mesmo tempo, no Maranhão, Preta tem duas notícias a primeira é que Paco, o amor da sua vida, morreu. | At the same time, in Maranhão, Preta has two stories the first is that Paco, the love of his life, died. |
| Oficialmente, todos se intitulam El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía , com exceção de Canastera . | Formally, all of them are entitled El Camarón de la Isla con la colaboración especial de Paco de Lucía with the exception of Canastera . |
| Preta é mãe de Raí, menino peralta porém de bom coração, e quer provar que o menino é filho de Paco. | Preta is the mother of Raí, naughty boy with a good heart, and she wants to prove that the boy is the son of Paco. |
| Paco Ramírez, diretor do Observatório Espanhol contra LGBT Fobia, emitiu uma dura Carta aberta do Império Gay contra o Druída Panoramix Cañizares. | Paco Ramírez, director of the Spanish Observatory Against LGBT Phobia issued a harsh Open letter from the Gay Empire against Druid Getafix Cañizares. |
| Um dos fatores que, por outro lado, o impede de ter mais prestígio no Uruguai é a sua relação com Paco Casal. | One factor, however, that prevented him from having more prestige in Uruguay was his relationship with Paco Casal. |
| Ulisses, porém, não tem coragem de contar à mãe que seu filho favorito morreu e sugere a Paco que fique no seu lugar. | Ulisses, however, does not dare tell his mother that her favorite son died and suggests that Paco take his place. |
| Francisco Rabaneda Cuervo (Pasaia, País Basco, 18 de fevereiro de 1934), mais conhecido como Paco Rabanne, é um estilista espanhol radicado na França. | Francisco Paco Rabaneda Cuervo, more commonly known as Paco Rabanne (born 18 February 1934) is a Spanish fashion designer who became known as l'enfant terrible of the 1960s French fashion world. |
| Paco nem suspeita que possui um irmão gêmeo e nem sabe que sua mãe biológica, Edilásia, existe, pois pensa ser filho único de Sílvia. | Paco does not know he has a twin and that his biological mother is Edilásia he thinks he is the son of Silvia. |
| Numa viagem para o Maranhão, Paco conhece Preta, linda moça negra de São Luís do Maranhão que vende ervas na barraca junto com sua mãe, Lita. | On a trip to Maranhão, Paco meets Preta, a beautiful black girl from São Luís do Maranhão who sells herbs in a tent with her mother, Lita. |
| Ao mesmo tempo, Paco descobre que Bárbara está grávida dele quando na verdade o filho é de Kaíke e tem uma briga feia com seu pai. | At the same time, Paco learns that Barbara is pregnant by him when in fact the child is Kaíke's and has a big fight with his father. |
| O escritor e jornalista peruano Paco Bardales comenta juntamente com outros colegas as ondas de clima frio, ou friagens, que recentemente têm afetado Iquitos, região mais acostumada ao calor. | Peruvian journalist and writer Paco Bardales, comments with other colleagues the waves of cold weather, or friajes, that recently affected usually hot Iquitos. |
| Paco de Lucía, nome artístico de Francisco Sánchez Gomes (Algeciras, 21 de dezembro de 1947 Cancún, 25 de fevereiro de 2014) foi um guitarrista espanhol de flamenco reconhecido internacionalmente. | Francisco Gustavo Sánchez Gomes (21 December 1947 25 February 2014), known as Paco de Lucía , was a Spanish virtuoso flamenco guitarist, composer and producer. |
| E ainda há a história de Kaíke, o amante de Bárbara cego de amor e que fará tudo o que a moça pedir, incluindo armadilhas para separar Paco e Preta. | It is in one of those traps that Paco is disappointed with Preta Kaíke and Barbara make it appear that Preta bought almost fifty thousand dollars on appliances and furniture using Paco's credit cards, and even betrayed him. |
| Vendo uma chance única de abandonar a vida cercada de falsidades e brutalidades de todos os que convivem à sua volta, podendo começar uma nova vida do zero, Paco aceita. | Seeing a unique opportunity to abandon a life surrounded by deceit and brutality of those who live around them and start a new life from scratch, Paco accepts. |
| Em memória de sua mãe, Lúcia Gomes uma portuguesa de Castro Marim , o compositor e guitarrista espanhol Paco de Lucía deu o nome de Castro Marín ao seu décimo terceiro álbum. | In honor to his Portuguese mother, Lucia Gomes, from Castro Marim, Paco de Lucía the Spanish composer and guitarist named his thirteenth studio album Castro Marín. |
| Foi embaixador uruguaio da Unicef até ser sucedido por Diego Forlán e, em 2002, chegou a ir morar com a família em Miami, onde criaria com Paco Casal, seu antigo empresário, a emissora Gol TV. | He was made the Uruguayan ambassador of UNICEF succeeding Diego Forlan in 2002, and went to live with his family in Miami, where he would create with former manager Paco Casal, the station Gol TV. |
| A sua utilização estendeu se a outras partes do mundo, principalmente como parte da música flamenca, resultando do contacto da música de Paco de Lucía e da sua banda com este instrumento nos anos 70, no Peru. | Its use has extended to other parts of the world, most of all as a part of Flamenco music, stemming from Paco de Lucía's and his band's contact with this instrument in Peru in the 1970's. |
| O blog Mira en Panamá publicou um artigo do jornalista espanhol Paco Gomez Nadal no qual ele afirma saber com antecedência destes atrasos e das exigências de dinheiro que aconteceriam, comparando a situação com outras estratégias de governo | The blog Mira en Panamá shares an article by the Spanish journalist Paco Gomez Nadal where he claims to have known ahead of time that these delays and demands for money were going to happen, and compares it with other government tactics |
| Trinta anos se passam, e Paco, filho de Afonso, é um botânico bastante dedicado à sua profissão e que não concorda nem um pouco com os atos do pai, que desmata e queima para realizar seus multimilionários empreendimentos. | Thirty years later, Alfonso's son, Paco, is now a botanist who is very dedicated to his profession and who does not agree with his father's actions, such as deforestation and burning of trees for the sake of establishing his ventures. |
| Nela, Paco descreve o cardeal como estando fora de si , e cita estudos científicos que comprovam que a homofobia irracional e a intolerância se devem a problemas psicológicos graves e que essas pessoas são propensas a distúrbios psicóticos que, em casos extremos, podem levar à esquizofrenia. | In it, he describes the cardinal as out of his mind and cites scientific studies that have discovered that irrational homophobia and intolerance are due to psychological problems and that these people are prone to psychotic disorders which, in extreme cases, can lead to schizophrenia. |
