Translation of "Palmas suadas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Palmas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nós batemos palmas.
We clapped our hands.
Tom bateu palmas.
Tom clapped his hands.
Todos batiam palmas.
All clapped hands.
E no final eles ficaram malucos, batendo palmas. Eles estavam batendo palmas.
And at the end, they went crazy, clapping. They were clapping.
Então é isso, vamos bater palmas isso, vamos bater palmas no final.
So yeah, let's clap yeah, let's clap afterwards.
Porta de Palmas A Porta de Palmas é uma entrada monumental construída em 1551.
Puerta Palmas The Puerta de Palmas was built in 1551.
ok, batam palmas uma vez.
OK, clap them together, once.
Ela saiu. Não! Muitas palmas.
She has left. No! A big hand.
Para as mulheres, vergonha é fazer tudo isso, fazê lo com perfeição e nunca deixá los as ver suadas.
For women, shame is do it all, do it perfectly and never let them see you sweat.
KB OK, uma salva de palmas.
KB OK, give her a round of applause.
Eu estava batendo palmas. Eles estavam.
I was clapping. They were clapping.
Nós estamos batendo palmas pra isso?
We're clapping for that?
Uma salva de palmas para eles
chatmasala9 round of applause for them
OK, uma salva de palmas para eles.
OK, give them a round of applause as they come up.
AK Não consigo bater palmas com esta.
AK Can't clap with this one.
Finalmente, eu disse, porque estou batendo palmas?
Finally, I said, Why am I clapping?
Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.
Clapping And the wild geese are calling down.
Lá de dentro ouvimos gritos e palmas.
Demonstrators show messages of support.
Mãos estendidas à frente. Palmas para cima. Juntos.
Hands out in front of you. Palms up, together.
Vamos dar a Tom uma salva de palmas.
Let's give Tom a round of applause.
Em sua história, Palmas já teve cinco prefeitos.
Since its founding, Palmas has had 5 elected Mayors.
Este é o som de uma mão batendo palmas.
This is the sound of one hand clapping.
Uma salva de palmas, enquanto voltam para seus lugares.
Give them a round of applause, as they go back to their seats.
Mostrarei a vocês como bater palmas para esta canção.
I'll show you how to clap to this song.
Faz fronteira com Ales, Palmas Arborea, Pau, Usellus, Villaurbana.
Villa Verde borders the following municipalities Ales, Palmas Arborea, Pau, Usellus, Villaurbana.
Evelyn Glennie Bem, então parem de bater palmas. Tentem novamente.
Evelyn Glennie Well then, stop clapping. Try again.
TK Essa mão não é tão boa para bater palmas.
TK That hand's not so good for clapping.
Eu dou um passo, vocês batem palmas, todos em uníssono.
So I walk, you clap, everybody in unison.
Vamos dar uma bela salva de palmas a estes voluntários.
And let's give these volunteers a nice round of applause.
E vamos dar uma bela salva de palmas aos quatro.
And let's give all four of these people a nice round of applause.
Palmas é um município do estado do Paraná, no Brasil.
Palmas is a municipality in the south of the Brazilian state of Paraná.
Faz fronteira com Ales, Palmas Arborea, Santa Giusta, Villa Verde.
Pau borders the following municipalities Ales, Palmas Arborea, Santa Giusta, Villa Verde.
Palmas é também uma das socialmente mais desiguais cidades do Paraná.
Palmas is located in the mountainous area of Paraná and is in the mesoregion of Southcentral Paraná.
Se eu pedisse que vocês batessem palmas talvez eu possa fazer isto.
If I asked you to clap maybe I can do this.
AB 594. Vamos dar uma bela salva de palmas a três deles.
AB 594. Let's give three of them a nice round of applause there.
É uma grande conquista. Batam palmas por isso. É uma grande conquista.
That's a big deal. Give me a hand for that. That's a big deal.
As pessoas comunicam aprovação balançando a cabeça, batendo palmas, sorrindo ou rindo.
People communicate approval by nodding, by clapping their hands, by smiling or laughing.
Palmas de Monte Alto é um município brasileiro do estado da Bahia.
Palmas de Monte Alto is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil.
E aí você tem esse público batendo palmas, realmente contribuindo com a música.
Then you have the clapping audience, yeah, actually taking part in doing the music.
KS Obrigado por subir aqui. Vamos dar a ele uma salva de palmas.
KS Thanks for coming up. Let's give him a big round of applause.
Bem, vamos bater palmas no final, vamos ver se é mesmo bom, tá?
Well, clap afterwards, let's see if it's any good, yeah?
Faz fronteira com Allai, Mogorella, Oristano, Palmas Arborea, Ruinas, Siamanna, Usellus, Villa Verde.
Villaurbana borders the following municipalities Allai, Mogorella, Oristano, Palmas Arborea, Ruinas, Siamanna, Usellus, Villa Verde.
Posso pedir que, levantem as mãos ou batam palmas, as pessoas de outras gerações?
Shall I ask for a show of hands or a clapping of people in different generations?
Eu consigo colocar as palmas das minhas mãos no chão sem dobrar os joelhos.
I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.
Palmas E foi ficando alto, alto, alto, tipo muito alto, bem acima de nós.
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.

 

Pesquisas relacionadas : Palmas - Palmas - Mãos Suadas - Bata Palmas - Juntos Palmas - Palmas Para - Salva De Palmas - Palmas Para Cima - Bater Palmas Em - Bater Palmas Junto - Palmas Para Baixo - Bater Palmas Para Cima - Palmas Graxa De Um