Translation of "Para funcionários" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Houve também uma mesquita para visitar funcionários muçulmanos. | There was also one mosque for visiting Muslim officials. |
| Porque sem funcionários, não havia ninguém para eu gerenciar. | Because with no employees, there was nobody for me to manage. |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. | It has parking spaces for employees, teachers and students. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| Mustafa Kemal primeiro tornou o chapéu obrigatório para os funcionários públicos. | Mustafa Kemal first made the hat compulsory for civil servants. |
| Hoje, o Gecko é desenvolvido por funcionários da Mozilla Corporation, funcionários de companhias que contribuem para o projeto Mozilla, e também de diversos voluntários. | Today, Gecko is developed by employees of the Mozilla Corporation, employees of companies that contribute to the Mozilla project, and volunteers. |
| Em 2005 , mais de 100 funcionários movimentaram se internamente para outras posições . | In 2005 more than 100 members of staff moved internally to other positions . |
| Em 2006 , mais de 80 funcionários foram transferidos internamente para outras funções . | In 2006 more than 80 members of staff moved internally to other positions . |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| Ele tirou fotos de funcionários preenchendo os cartões de votação para os eleitores. | He took pictures for the employees filling in the voting cards on behalf of the voters. |
| Desenvolvimento de cursos de formação para futuros funcionários da UE e administradores públicos. | Development of framing courses for prospective EU civil servants and for public administrators. |
| Alguns foram clandestinamente para o Líbano com a conivência de funcionários do governo. | Some headed clandestinely to Lebanon with the collusion of government officials. |
| Sorghaghtani despachou novos funcionários para auxiliá la, e as leis fiscais foram revistas. | Sorghaghtani sent new officials to help him and tax laws were revised. |
| Os funcionários que trabalhavam no bloco mudaram se para outras partes do canal. | Employees who worked on the block moved to other parts of the channel. |
| O modelo institucional sempre puxa para a curva para a esquerda, tratando estas pessoas como funcionários. | The institutional model always pushes leftwards, treating these people as employees. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Dezesseis pessoas morreram dentre funcionários do palácio e bombeiros chamados para conter o fogo. | Among the palace personnel and firefighters who arrived to deal with the blaze, sixteen people were killed. |
| Restaurantes e hotéis não tinham permissão para aceitar negros, a não ser como funcionários. | Most restaurants and hotels in white areas were not allowed to admit blacks except as staff. |
| Em outubro, todos os funcionários e instalações em Wendover haviam sido transferidos para Sandia. | By October, all the staff and facilities at Wendover had been transferred to Sandia. |
| Todos funcionários conheceram, a jovem voluntária. | All the staff got to know the plucky, young volunteer. |
| 15 funcionários participaram no programa de | 15 members of staff participated in the external work experience scheme in 2005 . |
| O fazendeiro contratou cinco novos funcionários. | The farmer employed five new workers. |
| A entrada é restrita a funcionários. | Entry is strictly for staff only. |
| Não basta apenas contratar bons funcionários. Você tem que contratar outros funcionários para gerenciar os primeiros e força los a cumprir todas as metas da empresa e assim por diante. | No good just hiring employees, you also have to hire other employees to manage those employees and to enforce the goals of the institution and so forth. |
| Um certo Natal, um de seus funcionários não tinha onde passar o Natal, para comemorar. | There was a member of his staff who did not have any place on that particular Christmas to celebrate. |
| Muitos deles possuem telhados esbranquiçados planos que apoiam unidades de HVAC e calçadas para funcionários. | Most of them have off white flat roofs that support HVAC units and footpaths for cast members. |
| Depois da eleição do lisiarca , o Senado votava para nomear outros funcionários públicos e magistrados. | After election of the Lyciarch the Senate voted for the other public officials and the magistrates. |
| Os funcionários viram essa opção como sendo preferível a seus cidadãos serem deportados para o Reich para trabalho forçado. | Officials viewed this option as being preferable to their citizens being deported to the Reich as forced labour. |
| Funcionários se voluntariam na cabine de atendimento. | Employees volunteer time in the advice booth. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Em 2005 , 14 funcionários utilizaram esta opção . | 174 ECB Annual Report 2005 |
| Funcionários ou agentes temporários50 ( XX 01 01 ) | Officials or temporary staff50 ( XX 01 01 ) |
| Número de funcionários de instituições de crédito . | Number of employees of CIs . |
| Funcionários ou agentes temporários25 ( A3 01 01 ) | Officials or temporary staff25 ( A3 01 01 ) |
| Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total | Officials or temporary staff |
Pesquisas relacionadas : Refeições Para Funcionários - Informações Para Funcionários - Memorando Para Funcionários - Provisão Para Funcionários - Funcionários Designados Para - Programas Para Funcionários - Para Os Funcionários - Funcionários - Responsabilidade Para Os Funcionários - Requisitos Para Os Funcionários - Preocupação Para Os Funcionários - Para Todos Os Funcionários - Treinamento Para Os Funcionários
