Translation of "Pare a gota" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um jarro se enche gota a gota. | A jug fills drop by drop. |
| Ela convence as mulheres a plantar e regar as novas árvores, gota a gota. | She gets the women to plant new trees and water them, drop by drop. |
| Essa é a gota d'água! | That's the last straw! |
| Isto facilita a preparação da suspensão de paclitaxel, a qual pode ser administrada gota a gota numa veia. | (44 20) 74 18 84 00 Fax (44 20) 74 18 84 16 E mail mail emea. europa. eu http www. emea. europa. eu EMEA 2007 Reproduction and or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the EMEA is acknowledged body, and therefore its benefits and risks, in comparison with conventional medicines containing paclitaxel. |
| Você adiciona a gota ao sistema. | You add the droplet to the system. |
| Alguém pare a briga! | Someone stop the fight! |
| Alguém pare a luta! | Someone stop the fight! |
| O Abraxane é um pó para preparar uma suspensão para perfusão (administração gota a gota numa veia). | Abraxane is a powder that is made up into a suspension for infusion (drip into a vein). |
| Pare. | Whoa. |
| quanto mais arredondada a gota, mais hidrofóbica a superfície, e se a gota fica muito redonda, a superfície é super hidrofóbica. | The rounder it is, the more hydrophobic it is, and if it's really round, it's superhydrophobic. |
| A ação judicial é realmente a última gota. | The lawsuit is really the last straw. |
| Mais Colheita por Gota | जल क हर ब द स अध क फसल |
| Por favor, pare a guerra. | Please stop the war. |
| A luz sofre uma refração inicial quando penetra na superfície da gota de chuva, dentro da gota ela é refletida (reflexão interna total), e finalmente volta a sofrer refração ao sair da gota. | (The light that reflects off the drop, exits from the back, or continues to bounce around inside the drop after the second encounter with the surface, is not relevant to the formation of the primary rainbow. |
| Sui Pare. | Zoe Stop. |
| Diga pare. | Say stop. |
| Pare ali. | Stop there. |
| Pare aqui. | Stop here. |
| Não pare. | Don't stop. |
| Pare imediatamente! | Stop immediately. |
| Pare! Você está a deixando inconfortável. | Stop it! You're making her feel uncomfortable! |
| Espere até que a chuva pare. | Wait till the rain stops. |
| Se você coloca uma gota, uma gota de qualquer coisa, nessa água, ela muda para sempre. | If you put one drop, one drop of something, in that water, it'll change it forever. |
| É a última gota que faz transbordar o copo. | It is the last straw that breaks the camel's back. |
| Pare. Bom trabalho. | Stop. Good work. |
| Pare de resmungar. | Stop grumbling. |
| Pare por favor! | Please stop! |
| Por favor, pare! | Please stop! |
| Por favor, pare. | Please, stop it. |
| Pare de enrolar. | Don't beat around the bush. |
| Pare com isso. | Cut it out! |
| Pare de enrolar. | Stop beating around the bush. |
| Pare de fumar. | Stop smoking. |
| Não pare aqui. | Don't stop here. |
| Pare de falar. | Stop talking. |
| Não pare ele. | Don't stop him. |
| Pare de macaquice! | Stop fooling around! |
| Pare de resistir! | Stop resisting! |
| Pare de macaquice! | Stop monkeying around! |
| Pare de estudar! | Stop studying! |
| Pare com isso! | Stop it. |
| Pare de jogar. | Quit gambling. |
| Pare de ler. | Stop reading. |
| Pare de gritar. | Stop yelling. |
| Pare com isso. | Stop that. |
Pesquisas relacionadas : Gota A Gota - Pare A Guerra - Gota - Gota A Para - A Gota é - Gota A Ranhura - Pare Eles - Simplesmente Pare - Pare-me - Nunca Pare
