Parece boa.	It looks good.
Na verdade parece melhor que uma nova parece tão boa lá.	It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Sua ideia parece boa.	Your idea sounds like a good one.
Parece uma boa ideia.	That sounds like a good idea.
A ideia do Tom me parece boa.	Tom's idea seems good to me.
Isso parece uma boa escolha.	That sounds like a good choice.
Tom parece ser uma boa pessoa.	Tom seems like a good person.
Parece que há uma boa chance para chegar ao cume.	This looks like a good chance to go for the summit.
Pode até ser boa tecnologia, mas me parece que não há uma estrutura boa o bastante.	It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.
Até agora, não parece que eles estão fazendo isso de uma boa maneira.	So far they don't seem to be doing that so well.
Agora, isso parece também com uma história muito boa.	Now this looks also like a very good story.
Nessa comparação, a democracia parece muito, muito boa em termos de crescimento econômico.	By that comparison, democracy looks very, very good in terms of economic growth.
Nosso hemisfério direito parece ser onde boa parte dessa padronicidade ocorre.	Our right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
E esta parece ser uma boa fonte de todos os 20 aminoácidos.	And this one happens to be a good source of all 20 amino acids.
Isso me parece uma boa aposta. Eu vou me satisfazer com isso.	This seems like a good bet. I'm going to go with that.
Eu vi tantos restos humanos em Aleppo e parece que sou boa em vender isso em inglês.	I have seen so many human remains in Aleppo and it seems I am good in marketing that in English.
Daí vocês devem estar pensando... Isto parece uma boa idéia. O que podemos fazer para ver se é real?	So you're probably thinking, Gee, this sounds like a good idea. What can we do to try to see if it's real?
Além disso, parece que eles não entenderam que 'ter boa aparência vestindo um biquíni' é um 'critério de qualificação' ruim para estágios.	Moreover, they do not seem to understand that looking good in a swimsuit is a poor qualifying criterion for internships.
A torta de coco, que se parece mais com um financier (bolinho) de coco com uma bola de sorvete de coco, estava bem boa.	The coconut pie, which is rather like a coconut financier with a coco ice ball, was not bad at all.
Enquanto a alcançabilidade parece ser uma boa ferramenta para encontrar estados errôneos, o grafo construído possui estados demais para problemas práticos.	While reachability seems to be a good tool to find erroneous states, for practical problems the constructed graph usually has far too many states to calculate.
Parece que tem cada vez mais propaganda tentando convencer aos consumidores que comprar um carro e pagar em 60 prestações mensais é uma boa idéia.	There seem to be more and more adverts trying to convince customers that it is a good idea to buy a car and pay for it in 60 monthly instalments.
Parece me que augura uma boa cooperação entre as nossas duas instituições, neste momento em que arranca a programação 2000 2006, uma boa prática de trabalho em comum, consolidada, Senhor Presidente Hatzidakis, pelo respeito, a que estou muito atento, do código de conduta que liga as nossas duas instituições.	This can only reinforce the concept based on a number of elements of good practice drawn from our experience of the current 1994 1999 programmes. I feel this augurs well for effective cooperation between our two institutions, at this time when programming for the period 2000 2006 is being undertaken, good joint working practice, which is, Mr Hatzidakis, backed up by something I am very attentive to observance of the code of conduct which links our two institutions.
Boa tarde, boa noite, seja o que for.	Good afternoon, good evening, whatever.
Por que a psicologia era boa?	So, why was psychology good?
Parece que a tempestade acalmou.	It appears the storm has calmed down.
Eu quero dizer por que a psicologia era boa, por que não era boa e como pode se tornar, nos próximos 10 anos, suficientemente boa.	I want to say why psychology was good, why it was not good and how it may become, in the next 10 years, good enough.
Que boa ideia!	That's a good idea!
Que boa ideia!	What a nice idea!
Boa, boa é boa notícia!	Good, good, and good news!
Steenberg achou que a série fez a transição de uma série bem boa para uma série mais do que boa .	Steenbergen felt that the series made a transition from a pretty good show to being a pretty great show .
Bom, parece ser uma ideia muito boa, mas a tarefa, como Bruno mencionou, não é fácil por dois motivos Primeiro, os algoritmos de detecção.	Well, it sounds like a pretty good idea, but this task, as Bruno mentioned, isn't an easy one for two main reasons First, the detection algorithms.
Bem, parece que ajuda a explicar.	Well, it seems to get the point across.
Parece que ninguém sabia a verdade.	It seems that no one knew the truth.
Parece que ele sabe a verdade.	It seems that he knows the truth.
Parece que chegaremos lá a tempo.	It looks like we'll get there in time.
Parece que ninguém sabe a resposta.	No one seems to know the answer.
Desculpe parece que eu a confundi.	Sorry, I seem to have confused you.
Parece que você sabe a resposta.	It seems that you know the answer.
Parece que a torneira está pingando.	It sounds like the faucet is dripping.
A tortura era boa. Não era uma boa tortura?	The torture was good. Wasn't it good torture?
Agora, a boa notícia é que nós conservamos.	Now, the good news is that we have conserved.
A boa notícia é que Tom está bem.	The good news is that Tom is OK.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.	Mendes claimed the screening went very well.
A Mary parece cansada, não parece?	Mary looks tired, doesn't she?
A boa notícia é que já sabemos o que funciona.	The great news is we already know what works.

Pesquisas relacionadas : Parece Uma Boa - Parece Que - Que Parece - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que - Parece Que

Exibir esta página em português