Tom não parece se importar.	Tom doesn't seem to mind.
Tom não parece se importar.	Tom doesn't seem to care.
Tom não parece se importar com nada.	Tom doesn't seem to care about anything.
Tom certamente não parece se importar em ajudar Mary.	Tom certainly doesn't seem to mind helping Mary.
Sua humanidade nunca parece importar muito para nós.	Their humanity never seems to matter very much to us.
E com o passar do tempo, parece que nos esquecemos disso, ou parece que paramos de nos importar.	And over time, we seem to forget this, or we seem to stop caring.
Ninguém vai se importar.	Nobody will care.
Obrigado por se importar.	Thank you for caring.
Obrigada por se importar.	Thank you for caring.
Tom não vai se importar.	Tom won't mind.
Eles não vão se importar.	They won't mind.
Elas não vão se importar.	They won't mind.
Tom não vai se importar.	Tom isn't going to mind.
Tom não vai se importar.	Tom isn't going to care.
Tom não parecia se importar.	Tom didn't seem to care.
Ela não parecia se importar.	She didn't seem to mind.
Irei com você, se não se importar.	I'd like to go along if it's OK with you.
Por que Tom deveria se importar?	Why should Tom care?
Por que ninguém deveria se importar?	Why should anyone care?
Eles não parecem se importar, até aqui.	They don't seem to mind, so far.
Todos sabemos como é não se importar.	We all know what it's like to not care.
E por que alguém deveria se importar?	And why should anyone care?
Tom finge não se importar em definitivo.	Tom pretends that he just doesn't care.
Tom finge não se importar com dinheiro.	Tom pretends not to care about money.
Por que o Tom deveria se importar?	Why should Tom care?
Eu gostaria de ficar se você não se importar.	I'd like to stay if you don't mind.
Eu ficarei com isso, se você não se importar.	I'll keep that if you don't mind.
E você pode sentar bem aqui se não se importar.	And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
Eu gostaria de ir junto, se você não se importar.	I'd like to come along if you don't mind.
CVS Importar	CVS Import
Importar projecto	Import project
Importar Excertos	Import Snippets
Importar Chave	Import Key
Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele.	If Tom doesn't mind, I'd like to join him for lunch.
Então por que vocês deveriam se importar com isso?	So why should you care about that?
Na verdade, o Talibã de fato não parece se importar muito com o norte, vendo como Taloqan estava mais perto que nunca da dominação completa do país.	Indeed, the real Taliban doesn't seem to care much for the North, seeing as to how Taloqan was the closest it ever came to full domination of the country.
Se tiver um 'scanner' configurado, poderá também digitalizar uma fotografia directamente para um Álbum. Seleccione a opção Importar Importar do 'Scanner'....	If you have a scanner configured, you can also scan a photograph straight into an Album. Select Import Import from Scanner....
Por que vou me importar se você chegou às nove?	Why do I care if you get in at nine o'clock?
E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?	And it occurs everywhere you know, why bother?
Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar?	Now you might wonder, should you care?
Ele queria fazer isso sem se importar com as consequências.	He wanted to do it, whatever the consequences.
Tenho certeza de que o Tom não vai se importar.	I'm sure that Tom won't mind.
CVS Importar Projecto	CVS Import
Importar o Projecto	Import Project
Projecto a Importar	Project to Import

Pesquisas relacionadas : Parece Importar - Importar-se - Se Importar - Se Importar - Não Se Importar - Se Importar Com - Porque Se Importar - Parece-se - Parece-se - Não Vai Se Importar - Importar Digitalização - Exportar Importar - Importar Dados

Exibir esta página em português