Translation of "Parlamento presidência" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Presidência e a Comissão informarão regularmente o Parlamento Europeu sobre 2 . | The Presidency and the Commission shall regularly inform the European Parliament 2 . |
| Governo Bratislava é a sede do parlamento eslovaco, a Presidência, os ministérios, corte suprema, e o banco central. | Politics Bratislava is the seat of the Slovak parliament, presidency, ministries, supreme court (), and central bank. |
| A Presidência e a Comissão informam regularmente o Parlamento Europeu sobre os trabalhos realizados nos domínios abrangidos pelo presente título . | Article 27b Enhanced cooperation pursuant to this title shall relate to implementation of a joint action or a common position . |
| O Parlamento Europeu será regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da politica externa e de segurança da União . | The European Parliament shall be kept regularly informed by the Presidency and the Commission of the development of the Union 's foreign and security policy . |
| O Parlamento Europeu é regularmente informado pela Presidência e pela Comissão sobre a evolução da política externa e de segurança da União . | The European Council shall bring together the Heads of State or Government of the Member States and the President of the Commission . |
| A Presidência do Conselho da UE iniciou negociações com o Parlamento Europeu , com o objectivo de chegar a um acordo em 2010 . | The Presidency of the EU Council started negotiations with the European Parliament , with a view to reaching an agreement in 2010 . |
| Representa externamente a União e apresenta relatórios ao Parlamento Europeu, após reuniões do Conselho e, no início e no final da Presidência. | The European Council uses the same building as the Council of the European Union, i.e., the Justus Lipsius building. |
| Em resposta, o parlamento convocou um congresso para depor Iéltsin da presidência através de um impeachment, em 26 de março de 1993. | In response, the hastily called 9th Congress of People's Deputies attempted to remove Yeltsin from presidency through impeachment on 26 March 1993. |
| Em 1948 ele foi nomeado senador vitalício, e era candidato à presidência da República (eleito pelo Parlamento), mas foi derrotado por Luigi Einaudi. | In 1948 he was nominated senator for life, and was a candidate for the presidency of the republic (elected by Parliament) but was defeated by Luigi Einaudi. |
| A Presidência consultará o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos das actividades nos dominios a que se refere o presente Titulo , e zelará por que os pontos de vista d o Parlamento Europeu sejam devidamente tomados em consideracão . | The Presidency shall consult the European Parliament on the principal aspens of activities in the areas referred W in this Title and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration . |
| Presidência da Colômbia Biografia | Without peace, there is no investment. |
| Lu Olo lamenta por ter de concorrer mais uma vez à presidência, depois de ter dirigido o Parlamento Nacional de Timor Leste de 2002 a 2007, e ter sido derrotado no segundo turno quando concorreu à presidência do país na eleição presidencial de 2007 | Lu Olo whines for having to run once again for president, after he headed the National Parliament of East Timor from 2002 to 2007, and was defeated in the second round when running for the presidency of the country in the 2007 presidential election |
| Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997. | Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| Presidência do Comité de Estatísticas | Chairmanship of the Statistics Committee ( STC ) |
| Foi requerido à Presidência do Conselho que prosseguisse os contactos já estabelecidos com representantes do Parlamento Europeu visando aproveitar a possibilidade de adoptar as directivas propostas em primeira leitura . | It requested the Presidency of the Council to continue contacts with representatives of the European Parliament in order to explore the possibility of adopting the proposed directives at the first reading . |
| Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005. | Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro . |
| Presidência do Comité de Relações Internacionais | Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC ) |
| Desenho Presidência portuguesa da União Europeia | Feature Portuguese Presidency of the European Union |
| Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte . | T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency . |
| Presidência do Comité de Metodologia de Custos | Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO ) |
| Presidência do Comité de Auditoria do BCE | Chairmanship of the ECB Audit Committee |
| Presidência do Comité de Tecnologias de Informação | Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC ) |
| Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB ) | Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC ) |
| Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos | Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC ) |
| Em 1981, Ne Win renunciou à presidência. | Ne Win became the president of the new government. |
| Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO ) | Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO ) |
| Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação | New chair of the Information Technology Committee |
| Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia. | This was part of the U.S. fight against communism. |
| Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley. | Rapid economic growth marked McKinley's presidency. |
| Espero sinceramente que, especialmente durante a Presidência francesa, no final do corrente ano, a Comissão e o Conselho avaliem cuidadosamente todas estas opções, e recomendo com todo o gosto a aprovação esta resolução ao Parlamento. | I sincerely hope that, particularly during the French presidency later this year, the Commission and the Council will look carefully at all these options, and I heartily commend this resolution to Parliament. |
| Devido à concentração de comando político (sede do governo central, a Presidência do Parlamento, dos ministérios e do governo central) e cultura (festivais e corrente de mídia), Tunes é a única metrópole no ranking nacional. | Because of the concentration of political command (headquarters of the central government, presidency, parliament, ministries and central government) and culture (festivals and mainstream media), Tunis is the only nationally ranking metropolis. |
| A Presidência é responsável pela execução das acções comuns | The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures |
| 1969 Charles de Gaulle renuncia à presidência da França. | 1969 Charles de Gaulle resigns as President of France. |
| A presidência de Odría ficou conhecida como o Ochenio . | Odría's presidency was known as the Ochenio . |
| 2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru. | 2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru. |
| Grainge também assumiu a presidência em março de 2011. | Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011. |
| Foi sucedido na presidência por C. V. Devan Nair. | C. V. Devan Nair succeeded him as President. |
| Saída da presidência do PSOL Em 20 de outubro de 2010, a mídia anunciou o afastamento de Heloísa Helena da presidência nacional do PSOL. | On October 20, 2010, it was announced by the media that Heloísa had left the presidency of PSOL. |
| Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930. | Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| 7 de Fevereiro de 2002 PRESIDÊNCIA DO BANCO CENTRAL EUROPEU | 7 February 2002 Presidency of the European Central Bank |
| Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010 | Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010 |
| Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta . | As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal . |
Pesquisas relacionadas : Presidência - Presidência - Parlamento - Parlamento - Presidência Espera - Presidência Grega - Presidência Trio - Presidência Colectiva - Presidência Grega - Assume Presidência - Presidência Lituana - Presidência Rotativa
