Translation of "Partido Revolucionário Popular de Libertação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Libertação - tradução : Partido - tradução : Popular - tradução : Revolucionário - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em julho de 1961, a Organizações Revolucionárias Integradas (ORI) foi formado pela fusão de Movimento Revolucionário 26 de Julho, o Partido Socialista Popular(o antigo Partido Comunista) liderado por Blas Roca, e o Diretório Revolucionário 13 de março liderada por Faure Chomón. | In July 1961, the Integrated Revolutionary Organizations (IRO) was formed by the merger of Fidel Castro s 26th of July Movement, the People's Socialist Party led by Blas Roca, and the Revolutionary Directorate of 13 March led by Faure Chomón. |
| Finalmente, o Exército de Libertação Popular saiu vitorioso. | This effectively smashed the backbone of the KMT army. |
| Os manifestantes foram esmagados pelo Exército de Libertação Popular. | The protests were crushed by the People's Liberation Army. |
| O Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA) é um partido político de Angola, que governa o país desde sua independência de Portugal em 1975. | The People's Movement for the Liberation of Angola, for some years called the People's Movement for the Liberation of Angola Labour Party (), is a political party that has ruled Angola since the country's independence from Portugal in 1975. |
| Ele deixou a FRELIMO e se juntou ao pequeno movimento de libertação COREMO (Comitê Revolucionário de Moçambique). | He left FRELIMO and joined the small Revolutionary Committee of Mozambique (COREMO) liberation movement. |
| Em simultâneo é presidente do MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola), o partido no poder desde a independência do país, em 11 de Novembro de 1975. | As President, José Eduardo dos Santos is also the commander in chief of the Angolan Armed Forces (FAA) and president of the People's Movement for the Liberation of Angola (MPLA), the party that has ruled Angola since it gained independence in 1975. |
| O Exército de Libertação Popular chinês treinou e apoiou os mujahidins. | The Chinese People's Liberation Army trained and supported the Afghan mujahideen during the war. |
| Origens O partido nasceu em 2000 da aproximação de três forças políticas a União Democrática Popular (marxista), o Partido Socialista Revolucionário (trotskista mandelista) e a Política XXI, às quais posteriormente se juntaram vários outros movimentos. | ) was formed in March 1999 by the merger of the People's Democratic Union ( União Democrática Popular , UDP, communist), Revolutionary Socialist Party ( Partido Socialista Revolucionário , PSR (ex LCI), Trotskyist), and Politics XXI ( Política XXI , PXXI, socialist). |
| O Partido Popular Monárquico (PPM) é um partido político português. | The People's Monarchist Party (, ) is a political party in Portugal. |
| O Partido Socialista Revolucionário (PSR) foi um partido político português trotskista criado em 1978, durante o congresso em que a Liga Comunista Internacionalista (LCI) se fundiu com o Partido Revolucionário dos Trabalhadores (PRT) e integrou um conjunto de militantes de várias correntes trotskistas. | The Revolutionary Socialist Party (, , or PSR) was a small far left Party in Portugal, founded in 1978 after the merger of two Trotskyist parties the Internationalist Communist League (Portuguese Liga Comunista Internacionalista or LCI) and the Workers Revolutionary Party (Portuguese Partido Revolucionário dos Trabalhadores or PRT). |
| Com a política cada vez mais conservadora e moderada do Partido Socialista Revolucionário torna se o grande partido camponês . | The news of the offensive and its collapse intensified the struggle of the workers and the soldiers. |
| Então ela até acabou casando se com um comandante do Movimento Popular de Libertação. | So she even ended up marrying a commander from the SPLA. |
| Durante a longa guerra, Pepetela, angolano de ascendência portuguesa, lutou juntamente com MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) para libertação da sua terra natal. | A white Angolan, Pepetela was born in Benguela, Portuguese Angola, and fought as a member of the MPLA in the long guerrilla war for Angola's independence. |
| Em 1956 é publicado o primeiro manifesto do Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA). | In response, Cuba intervened in favor of the MPLA (see Cuba in Angola). |
| Lukács concebeu uma aliança entre os dissidentes jovens do partido, o revolucionário Partido Social Democrata Húngaro e o Partido Comunista Soviético de Lukács como o mais jovem parceiro. | Lukács envisioned an alliance between the dissident communist Party of Youth, the revolutionary Hungarian Social Democratic Party and his own Soviet aligned party as a very junior partner. |
| Protestos de 2008 Em 2008, Ulan Bator foi palco de tumultos após o Partido Democrático, Partido Verde Civil e o Partido Republicano contestarem a vitória do Partido Revolucionário do Povo Mongol nas eleições parlamentares. | 2008 protests In 2008, Ulan Bator was the scene of riots after the Mongolian Democratic, Civic Will Party and Republican parties disputed the Mongolian People's Revolutionary Party's victory in the parliamentary elections. |
| O partido União por um Movimento Popular ( UMP) é um partido político francês de centro direita. | The Union for a Popular Movement ( UMP ) is a centre right political party in France, being one of the two major contemporary political parties in the country along with the centre left Socialist Party (PS). |
| Marinha A Marinha do Exército de Libertação Popular (M ESP) é o braço naval do ESP. | They were then known as the Chinese Workers' and Peasants' Red Army (), or simply the Red Army. |
| Mas Echeverría agia em prol do sistema político mexicano, organizado pelo Partido Revolucionário Institucional (PRI). | But Echevarria was acting for Mexico's political establishment, organized in the Institutional Revolutionary Party (PRI). |
| O PPE CD grupo é liderado por Pedro Agramunt do partido espanhol Partido Popular. | The EPP CD Group is led by Pedro Agramunt, a member of the Spanish Popular Party. |
| O tenente general do Exército de Libertação Popular, Zhao Keming, ampliou o debate para outros romances modernos | Lieutenant General of the People s Liberation Army Zhao Keming extended the criticism to a number of contemporary novels |
| Em 1949 ele organizou os grupos num novo partido político A Convenção do Partido Popular. | On 12 June 1949, he organized these groups into a new political party The Convention People's Party (CPP). |
| Miguel Alemán Valdés foi presidente do México entre 1946 e 1952, filiado ao Partido Revolucionário Institucional. | Miguel Alemán Valdés ( September 29, 1900 May 14, 1983) served as the President of Mexico from 1946 to 1952. |
| Partido Comunista Brasileiro Revolucionário PCBR (converteu se nos anos 1990 na tendência Brasil socialista) Partido Comunista do Brasil Ala Vermelha PCdoB AV (formado em 1966, fundiu se com outras organizações em 1985 dando origem ao Movimento Comunista Revolucionário). | Along with the Socialist People's Party ( Partido Popular Socialista PPS ), a dissidence of the Brazilian Communist Party ( Partido Comunista Brasileiro PCB ), they form the centre right opposition to the Lula administration. |
| O resultado final das eleições parlamentares revelado na noite dessa terça feira pela Comissão Nacional Eleitoral de Angola confirmou a vitória do partido da situação, o Movimento Popular de Libertação de Angola, com 81,64 (5.266.216 votos). | The final results of the Parliamentary Elections disclosed late last night by Angola's National Electoral Commission confirmed the ruling party the Popular Movement for the Liberation of Angola's victory with 81,64 (5,266,216 votes). |
| O PP (Partido Popular) de Espanha ganhou as eleições com maioria absoluta. | The PP (Popular Party) of Spain won the recent elections with an ample majority. |
| Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). | In 1978, Balaguer was succeeded in the presidency by opposition candidate Antonio Guzmán Fernández, of the Dominican Revolutionary Party (PRD). |
| Durante as eleições no ano 1978, foi eleito Antonio Guzmán Fernández, do opositor Partido Revolucionário Dominicano (PRD). | In the May 1978 election, Balaguer was defeated in his bid for a fourth successive term by Antonio Guzmán Fernández of the PRD. |
| A atual prefeita é Ana Botella, do Partido Popular (PP). | The current mayor is Ana Botella from the People's Party (PP). |
| ) OCMLP Organização Comunista Marxista Leninista Portuguesa PCP(m l) Partido Comunista de Portugal (marxista leninista) PC(R) Partido Comunista (Reconstruído) PRT Partido Revolucionário dos Trabalhadores (Em 1979 funde se com a LCI no PSR. | The parties, as of 2011, represented in the Assembly of the Republic (Parliament) are the Social Democratic Party (108 MPs), the Socialist Party (74 MPs), the People's Party (24 MPs), the Communist Party (14 MPs), the Left Bloc (8 MPs), and the Green Party (2 MPs). |
| O país era governado pelo Movimento Popular de Libertação de Angola (MPLA), que foi responsável pela sua adoção do comunismo. | The country was governed by the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA), which was responsible for its adoption of communism. |
| A propaganda republicana foi sabendo tirar partido de alguns factos históricos de repercussão popular. | The republican propaganda managed to take advantage of some historical facts with popular repercussions. |
| Enquanto isso, os membros da Liga Nacional pela Democracia (NLD), partido de Suu Kyi, começaram a arrumar a sede do partido, em antecipação da libertação da líder. | Even members of the National League for Democracy (NLD), Suu Kyi's party, started cleaning the headquarter's secretariat office in anticipation of her release. |
| Em 1893, um movimento revolucionário pela libertação da Macedônia como uma entidade territorial separada começou, resultando no Levante Ilinden em 2 de agosto de 1903 (dia de Santo Elias). | In 1893 a revolutionary movement against the Ottoman rule began, resulting in the Ilinden Uprising on 2 August 1903 (St. Elias's Day). |
| Em maio de 1960, Rimawi tinha se estabelecido como rival do Comando Nacional, um órgão que iria desenvolver no Árabe Socialista Revolucionário do Partido Baath (ASPB), um partido pró RAU. | Rimawi reacted to his expulsion by forming his own party, the Arab Socialist Revolutionary Ba'ath Party, which established a rival National Command to compete with the original. |
| Na Suiça, o Partido Popular Suíço, alcançou 29 dos votos nas eleições de 2007. | In Switzerland, the Swiss People's Party pulled 29 of the votes in the 2007 elections. |
| O seu projeto simples, mas eficaz e seu som revolucionário inovou e criou tendências na fabricação de guitarra e na música popular. | Its simple yet effective design and revolutionary sound broke ground and set trends in electric guitar manufacturing and popular music. |
| Uma das mais importantes foi a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), liderada por George Habash. | The PLO, George Habash's Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), and Naif Hawatmeh's Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) opposed the plan, and heavily criticized Nasser for agreeing to it. |
| A União do Povo Galego (UPG) é um partido autodefinido como comunista patriótico, porque assume a luta de libertação nacional . | The Galician People's Union () is a Galician nationalist and communist political party, and is one of the registered political parties of Spain. |
| O PSOE foi substituído no governo pelo Partido Popular (PP) em 1996. | The PSOE was replaced in government by the Partido Popular (PP) after the latter won the 1996 General Elections at that point the PSOE had served almost 14 consecutive years in office. |
| O Partido Popular da Mongólia ganhou a eleição e retomou o poder. | The MPRP won the election and resumed power. |
| O Partido Popular (PP) é um partido político conservador da Espanha fundado em 1989, definido nos seus estatutos como de centro reformista . | The People's Party ( known mostly by its acronym, PP ) is a conservative, and Christian democratic political party in Spain. |
| Com isto, enquanto ministro do governo revolucionário de Imre Nagy, Lukács também participou da refundação do Partido Comunista Húngaro em novas bases. | While a minister in Nagy's revolutionary government, Lukács also participated in trying to reform the Hungarian Communist Party on a new basis. |
| 2000 Fim da hegemonia do Partido Revolucionário Institucional (PRI), que governou o México durante 71 anos, ao ganhar as eleições presidenciais o candidato do Partido de Ação Nacional (PAN), Vicente Fox. | 2000 Vicente Fox Quesada is elected the first President of México from an opposition party, the Partido Acción Nacional, after more than 70 years of continuous rule by the Partido Revolucionario Institucional. |
| Um cartaz na frente da sede do partido trazia os dizeres Hoje é o Dia da Libertação Dela . | A banner in front of the headquarters reads Today's the Day of Her Release . |
Pesquisas relacionadas : Frente Revolucionário Popular De Libertação - Partido Popular - Partido Popular Europeu - Exército Popular De Libertação - Revolucionário - Período Revolucionário - Impacto Revolucionário - Produto Revolucionário - Movimento Revolucionário - Grupo Revolucionário - Contra-revolucionário - Calendário Revolucionário - Contra-revolucionário