Ele recordaria mais tarde que durante a operação ele passou por uma experiência próxima da morte .	Cash later claimed that during his operation, he had what is called a near death experience .
A operação de Porto Rico passou para as mãos da AOL INC. dos Estados Unidos.	In its company values, AOL states, We are in the business of helping people, period.
A vida passou por ele.	Life passed him by.
Isso nem passou por minha cabeça.	It didn't even cross my mind.
Passou seus últimos anos por lá.	He spent his remaining years there.
O roteiro passou por várias revisões.	The script went through many additional revisions.
Passou por reformatórios durante toda a juventude.	They then proceeded onto the roof and down to the bay.
O sistema passou por 4 grandes revisões.	The system has gone through 4 major revisions.
A arquitetura já passou por diversas revisões.	The architecture has gone through several revisions.
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .	Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .	Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .	International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .	Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
A Islândia passou por essa grande crise financeira	Iceland went through this financial crisis.
A Rússia passou por uma experiência algo parecida.	Russia went through a somewhat similar experience.
Desde então, o mundo passou por importantes transformações.	The world has gone through extraordinary transformations since then.
Nancy passou por uma velha amiga dela ontem.	Nancy ran across an old friend of hers yesterday.
Muitos têm criticado a política por trás dessa operação.	Many have been critiquing the politics behind this operation.
Passou por selecionarmos os artistas de acordo os objectivos.	Astérix o Néfilim (AN) It came about by choosing artists that suited our aims.
Você já passou por esse tipo de problema anteriormente?	Have you run into this kind of problem before?
Tom passou por Mary sem nem mesmo notá la.	Tom walked past Mary without even noticing her.
Mogadíscio, posteriormente, passou por um período de reconstrução intensa.	Mogadishu has subsequently experienced a period of intense reconstruction.
Passou a ser criada por uma amiga, Jill (Gal).	Extraordinary Rebel Ricks Mystery!?
Em 1970, o movimento guerrilheiro sofreu grandes perdas devido a operação comandada por Portugal, denominada de Operação Nó Górdio, que foi idealizado por Kaúlza de Arriaga.	In 1970 the guerrilla movement suffered heavy damage due to Portugal's Gordian Knot Operation ( Operação Nó Górdio ), which was masterminded by Kaúlza de Arriaga.
O esperado era de que ele estivesse pronto até o final de Março, mas seu processo de recuperação não correu como o esperado e no dia 24 de Março Michael passou por uma segunda operação.	He was expected to be out of action until late March, but the healing process did not go as hoped and on 24 March he underwent a second, minor, operation.
Mais tarde foi revelado que ela passou por várias cirurgias.	Later, it was revealed she had undergone surgery multiple times.
O universo então passou por uma expansão exponencial chamada inflação.	The universe then underwent an exponential expansion called inflation.
Na casa dos 30 anos, ela passou por uma histerectomia.	Still in her 30s, she has undergone a complete hysterectomy.
Ela passou por ele sem ao menos notar sua presença.	She walked past him without even noticing him.
Desde a sua criação o AFI passou por diversas revisões.	Since its creation, the IPA has undergone a number of revisions.
Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.	During this period the city underwent an industrial revolution.
A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.	The city has experienced significant demographic shifts in recent years.
Muito das roupas, então, passou a ser feitas por artesãos.	Clothing has been made from a very wide variety of materials.
O grupo da STS 30 passou por alguns problemas menores.	However, the STS 30 crew experienced several minor annoyances.
O que passou, passou. Agora durma.	What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?	Tom didn't pass the exam, did he?
Os exemplos mais próximos de uma verdadeira invasão por ar são a Batalha de Creta, Operação Quinta feira (a segunda operação dos Chindits durante a Campanha de Burma) e a Operação Market Garden.	The closest examples to a true air invasion are the Battle of Crete, Operation Thursday (the Chindits second operation during the Burma Campaign) and Operation Market Garden.
Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.	Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.
Não passou muito tempo até nos encontrarmos por acaso de novo.	It was not long before we met again by chance.
Após perder o emprego, ele passou por uma época muito difícil.	After losing his job, he went through a very difficult time.
No entanto, ela passou por muitas mudanças desde o período holandês.	However, it has undergone much change since the Dutch period.
Valorização Operação	Valuation Transaction
Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo SEBC sob a forma de operação reversível .	Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
Anúncio da operação principal de refinanciamento Colocação da operação principal de refinanciamento Liquidação da operação principal de refinanciamento	Announcement of longer term refinancing operation Allotment of longer term refinancing operations Settlement of longer term refinancing operations
Aquisição de uma IFM por outra IFM Esta operação é muito semelhante a uma fusão , podendo surgir ambos os tipos de não operação anteriormente identificados .	Acquisition of one MFI by another MFI This operation is very similar to a merger and both types of non transaction identified above can arise .

Pesquisas relacionadas : Passou Por - Passou Por - Passou Por - Passou, Passou - Ele Passou Por - Passou Por Reestruturação - Passou Por Entre - Passou Por Acusações - I Passou Por - Passou Por Cima - Passou Por Você - Por Operação - Por Operação - Passou

Exibir esta página em português