Translation of "Passou se" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Passou - tradução :
Went on

Passou - tradução :
Has passed

Passou - tradução :
Passed over

Passou - tradução :
Have passed

Passou - tradução :
Went by

Passou - tradução :
Was passed

Keywords : Passed Spent Past Gone Since

  Examples (External sources, not reviewed)

Meia hora se passou.
Half an hour passed.
Já se passou um mês.
A month has already passed.
O que se passou contigo?
What has gotten into you?
Acredita se que ele passou no exame.
He is believed to have passed the examination.
Passou a se chamar, depois, Santana do Ipanema.
It was founded in 1875 on the banks of the Ipanema river.
Após a guerra, a economia do Michigan passou a diversificar se, e o estado passou a prosperar economicamente.
This battle is still the bloodiest ever fought in the state and had the highest number of American casualties of any battle in the war.
Bem, não foi exatamente assim que tudo se passou.
Well, that's not exactly how it happened.
O Tom se inclinou para mim quando ele passou.
Tom bowed to me as he passed by.
Em 1871, a província passou a se chamar Ibaraki.
In 1871, the name of the province became Ibaraki.
Em 1907, passou a se chamar Punta del Este.
It includes Punta del Este proper and Península areas.
O que passou, passou. Agora durma.
What is gone is gone. Now sleep.
Tom não passou no exame, passou?
Tom didn't pass the exam, did he?
A estrada passou a se chamar Trilha do Cavalo Morto .
It got renamed the Dead Horse Trail.
Um ano se passou e lamentavelmente a violência ainda permanece.
A year has passed and unfortunately violence still remains.
Ele não passou no exame, mas não se importa muito.
He failed the exam, but he doesn't care too much.
Este nome generalizou se e passou a identificar o distrito.
This name generalizes and passes and identifies the district.
Ele passou o resto da guerra recuperando se dos ferimentos.
He spent the rest of the war recovering from his wounds.
O município passou a denominar se Foz do Iguaçu em 1918.
At that time, the city was known as Foz do Iguassu.
Afastando se da RAF, passou a trabalhar com edição de fotografia.
The urban guerrilla in the shape of the RAF is now history.
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Um dos casos recentes passou se no município do Sambizanga em Luanda.
One of the recent cases was in the municipality of Sambizanga in Luanda.
Lagos passou a tomar medidas cabíveis para se tornar uma cidade global.
Lagos is currently taking steps to become a global city.
O canal dragado passou a denominar se Canal do Jardim de Alá.
The dredged channel is now called the Jardim de Alá Channel.
Esta nova empresa passou a chamar se de Teledifusão de Macau (TDM).
Teledifusão de Macau, commonly known as TDM (), is the first over the air radio and television network in Macau.
Anshan passou ao controle aquemênida no século VII a.C., capturada por Teispes (675 640), que passou a se intitular Rei da Cidade de Anshan .
Cradle of Achaemenid Persia Anshan fell under Persian Achaemenid rule in the 7th century BC, having been captured by Teispes (675 640 BC), who styled himself King of the city of Anshan .
Passou perto!
That was a close call.
Senhora senhora, não chore. O que passou, passou. Agora durma.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.
Aspásia tornou se sua amante e passou a viver juntamente com ele como se fossem casados.
She became Pericles' mistress and they began to live together as if they were married.
Carl Gustav Jung passou a se dedicar profundamente aos meios pelos quais se expressa o inconsciente.
The unconscious mind re enacts these glimpses of the past in the form of a dream.
Vocês não se organizaram. Não passou pela cabeça de vocês aplaudir em uníssono.
You were not organized. It didn't even occur to you to clap in unison.
Um ano e meio se passou desde que eu comecei a aprender chinês.
One and a half years have passed since I started to learn Chinese.
O local passou a se chamar Barracão o primeiro nome de Alfredo Wagner .
The local passed the name Barracão , The First Name of Alfredo Wagner .
Em 1953 Chemnitz passou a chamar se Karl Marx Stadt ( Cidade Karl Marx ).
(swimming) TSV Einheit Süd Chemnitz (swimming, Gymnastics, Volleyball, skittles) ERC Chemnitz e.V.
Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
Durante seus dias en Dinkytown, Zimmerman passou a se chamar de Bob Dylan .
During his Dinkytown days, Zimmerman began introducing himself as Bob Dylan .
Mesmo assim, Angle foi aprovado nos testes e passou cinco meses reabilitando se.
Nonetheless, Angle won the trials and then spent the subsequent five months resting and rehabilitating.
Só a partir de 1880 é que Ibagué passou a se destacar, tornando se capital do departamento.
In 1908, when the department of Tolima was created, Ibagué became its capital.
Essa passou perto!
That was a close call.
O pior passou.
The worst is over.
Essa passou perto!
That was a close one.
Um carro passou.
A car went by.
O rei perguntou (às mulheres) Que foi que se passou quando tentastes seduzir José?
The king asked the women What was the affair of seducing Joseph?
Últimos anos A última década de Rubens se passou em Antuérpia ou nas redondezas.
Last decade (1630 1640) Rubens's last decade was spent in and around Antwerp.
Passou ao controle mexicano quando o México tornou se independente da Espanha, em 1821.
In 1821, the Mexican War of Independence included the Texas territory, which became part of Mexico.
Finalmente, em 1953, o município passou a denominar se a Rio Novo do Sul.
The name of this municipality means New River of the South in Portuguese.

 

Pesquisas relacionadas : Passou, Passou - Semana Se Passou - Mês Se Passou - Passou - O Que Se Passou - O Que Se Passou - Um Mês Se Passou - O Que Se Passou Antes - Teste Passou
Exibir esta página em português Exibir esta página em português