Translation of "Paulo Apóstolo" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Apóstolo - tradução :

Keywords : Apostle Apostle Memphis Hoped Luther Paulo Paul São Paolo

Examples (External sources, not reviewed)

A cerimônia fúnebre foi realizado na Igreja de São Paulo Apóstolo, em Nova York.	Her funeral mass was at Church of St. Paul the Apostle in New York City on July 21, 1959.
Quando o apóstolo Paulo despediu se dos anciãos da congregação em Éfeso, todos choraram muito e caíram sobre o pescoço de Paulo e o beijaram ().	When the Apostle Paul took leave of the elders of the congregation at Ephesus, they all wept sore, and fell on Paul's neck and kissed him (Acts 20 37).
Marcião afirmava que Jesus Cristo era o salvador enviado por Deus Pai, com Paulo como seu principal apóstolo.	Marcion affirmed Jesus to be the saviour sent by the Heavenly Father, and Paul as his chief apostle.
Jesus é a próxima visita de um homem mais velho que se depara com o apóstolo Paulo pregando sobre o Messias e tenta dizer a Paulo que ele é o homem sobre quem Paulo foi pregar.	Jesus is then seen as an older man who encounters the apostle Paul preaching about the Messiah and tries to tell Paul that he is the man about whom Paul has been preaching.
Entre os críticos do apóstolo Paulo também está Thomas Jefferson, um dos Pais Fundadores dos Estados Unidos, que escreveu que Paulo foi o primeiro que corrompeu as doutrinas de Jesus .	Among the critics of Paul the Apostle was Thomas Jefferson, a Deist, who wrote that Paul was the first corrupter of the doctrines of Jesus.
Em 1986 Cash publicou seu único romance, Man in White , um livro sobre Saulo e sua conversão ao tornar se o apóstolo Paulo.	Also in 1986, Cash published his only novel, Man in White , a book about Saul and his conversion to become the Apostle Paul.
Evangelho de Lucas atribuído a Lucas, que também não foi um dos doze apóstolos, mas é mencionado no Novo Testamento como companheiro do apóstolo Paulo () e médico ().	The Gospel of Luke, ascribed to Luke the Evangelist, who was not one of the Twelve Apostles, but was mentioned as a companion of the Apostle Paul and as a physician.
Os estudiosos da Bíblia concordam que ela foi escrita pelo apóstolo Paulo aos romanos para explicar como a salvação é oferecida por meio do Evangelho de Jesus Cristo.	Biblical scholars agree that it was composed by the Apostle Paul to explain that salvation is offered through the gospel of Jesus Christ.
Mais tarde, os cretenses acreditaram que a ilha tinha sido limpa de criaturas perigosas pelo apóstolo Paulo, que passou por Creta e, segundo a lenda, teria vivido lá durante dois anos.	Later, Cretans believed that the island was cleared of dangerous creatures by the Apostle Paul, who lived on the island of Crete for two years, with his exorcisms and blessings.
Mahatma Gandhi, o apóstolo da não violência, nasceu em 1869.	Mahatma Gandhi, the apostle of nonviolence, was born in 1869.
Sua gnosis era um ensinamento secreto atribuído a um apóstolo.	His gnosis was a secret teaching attributed to an apostle.
Na estrada para Damasco, o apóstolo Paulo é convertido ao cristianismo depois da visão de uma luz ofuscante e de ter ouvido uma voz dizer Eu sou Jesus, a quem tu persegues ().	On the road to Damascus, the Apostle Paul is converted to Christianity after seeing a blinding light and hearing a voice saying, I am Jesus, whom you are persecuting ().
Nos próximos séculos, seria reivindicado como um apóstolo no início do liberalismo.	In coming centuries, Milton would be claimed as an early apostle of liberalism.
Russell não considerou se ser o fundador de uma nova religião, mas que foi usado como um elemento restaurador do verdadeiro cristianismo depois da Grande Apostasia que teria sido predita por Jesus e pelo apóstolo Paulo.	Russell's congregations did not consider him to be the founder of a new religion, but that he helped in restoring true Christianity from the apostasy that Jesus and the Apostle Paul foretold.
A cruz no Dannebrog é semelhante a cruz de São Filipe o Apóstolo.	The flag of Volyn Oblast, Ukraine is very similar to the Dannebrog.
Ele é considerado o Apóstolo dos ingleses e o fundador da Igreja da Inglaterra.	He is considered the Apostle to the English and a founder of the English Church.
A série de afrescos de Filippino Lippi retratam a vida do apóstolo Felipe e Tiago.	The series of frescoes from Filippino Lippi depict the lives of Philip the Apostle and James the Apostle.
I João é a primeira epístola do apóstolo João, um dos livros do Novo Testamento da Bíblia.	The First Epistle of John, often referred to as First John and written 1 John, is a book of the New Testament.
Numa outra, posterior, Maria lançaria do céu sua cinta para o apóstolo como uma prova do evento.	In a later tradition, Mary drops her girdle down to the apostle from heaven as testament to the event.
São Paulo Editora Senac São Paulo, 2003.	São Paulo Editora SENAC, 2000.
Porém, seu cânon só tinha onze livros agrupados em duas seções, o Evangelho, uma versão do Evangelho de Lucas e dez cartas do apóstolo , ou seja, de Paulo, a quem ele considerava como o mais correto intérprete e transmissor da mensagem evangélica de Jesus.	His canon consisted of still only eleven books grouped into two sections the Evangelikon , being a shorter and earlier version of the gospel which later became known as the Gospel of Luke, and the Apostolikon , a selection of ten epistles of Paul the Apostle, whom Marcion considered the correct interpreter and transmitter of Jesus' teachings.
São Paulo Governo do estado de São Paulo, 1942.	São Paulo Governo do estado de São Paulo, 1942.
Profecia Apocalipse Último livro do Novo Testamento, o Apocalipse de João foi escrito pelo apóstolo João, filho de Zebedeu.	Book of Revelation The final book of the New Testament is the Book of Revelation, also known as the Apocalypse of John.
A igreja de São Pedro Apóstolo, no Castelo de Giglio, tem um crucifixo em marfim atribuído ao escultor Giambologna.	The church of San Pietro Apostolo in Giglio Castello (Giglio castle) has an ivory crucifix attributed to the sculptor Giambologna.
Legado espiritual Aos quatorze, Teresa já sabia que sua vocação era rezar pelos padres, ser um apóstolo dos apóstolos .	Spiritual legacy At fourteen, Thérèse had understood her vocation to pray for priests, to be an apostle to apostles .
Paulo Freire.	Freire, P. (1973).
Paulo Freire.	Freire, P. (1976).
Paulo Freire.	Freire, P. (1998).
Paulo Freire.	Freire (1994).
São Paulo.	and trans.
Ver também São Paulo Programa Acessa São Paulo Ligações externas	Economy The Tertiary sector corresponds to 72.6 of the Jales GDP.
São Paulo, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008.	São Paulo, Imprensa Oficial do Estado de São Paulo, 2008.
Apesar de cada apóstolo ter afirmado que não o iria trair, Jesus reitera que o traidor seria um dos presentes.	Despite each Apostle's assertion that he would not betray him, Jesus reiterates that the betrayer would be one of those present.
Na Inglaterra, Gregório, juntamente com Agostinho de Cantuária, é reverenciado como apóstolo e um dos responsáveis pela cristianização do país.	In England, Gregory, along with Augustine of Canterbury, is revered as the apostle of the land and the source of the nation's conversion.
Posteriormente, Leo Dupont, que ficou conhecido como apóstolo da Santa Face fundou a Arquifraternidade da Santa Face ali em 1851.	Then by Leo Dupont, also known as the Apostle of the Holy Face who formed the Archconfraternity of the Holy Face in Tours in 1851.
O Incidente em Antioquia Apesar do acordo encontrado no Concílio de Jerusalém, como tinha entendido Paulo, o apóstolo relata como ele depois confrontou publicamente Pedro, no que ficou conhecido como Incidente em Antioquia , por causa da relutância dele em realizar suas refeições com os cristãos gentios em Antioquia.	Incident at Antioch Despite the agreement achieved at the Council of Jerusalem, as understood by Paul, Paul recounts how he later publicly confronted Peter in a dispute sometimes called the Incident at Antioch , over Peter's reluctance to share a meal with Gentile Christians in Antioch because they did not strictly adhere to Jewish customs.
F. C. Baur (1792 1860), professor de teologia em Tubinga, na Alemanha, o primeiro acadêmico a criticar os Atos e as epístolas paulinas, e fundador da Escola de Tubinga de teologia, argumentou que Paulo, como o Apóstolo dos gentios , estava em violenta oposição com os doze apóstolos originais.	F. C. Baur (1792 1860), professor of theology at Tübingen in Germany, the first scholar to critique Acts and the Pauline Epistles, and founder of the Tübingen School of theology, argued that Paul, as the Apostle to the Gentiles , was in violent opposition to the original 12 Apostles.
Século I São Pedro ( 67), apóstolo Gamaliel, O Velho (9 50 AD) João o Evangelista Clemente de Roma ( 35 ou 50, c. 96) Inácio de Antioquia (c. 35 ou 50 entre 98 e 117) Paulo de Tarso (c. 3 66) Rabbi Hilel, O Ancião (um 60 v.Chr. 10 n.Chr.	c. 140) Marcion (c. 110 c. 160) Justin Martyr (c. 110 c. 165) Hegesippus (c. 110 180) Melito of Sardis (died c. 180) Athenagoras of Athens (c. 133 c. 190) Dionysius of Corinth (fl.
Estas datas mais antigas casam melhor com a tradição de sua associação com Inácio de Antioquia e com o apóstolo João.	These earlier dates better fit the tradition of his association with Ignatius and John the Evangelist.
Um ano depois, com a trasladação da cabeça do apóstolo Santo André para Roma, deu se um novo afluxo de peregrinos.	One year later the bringing to Rome of the head of the Apostle St. Andrew produced a great number of pilgrims.
Sao Paulo, Brasil.	Sao Paulo, Brazil.
São Paulo, Brasil.	São Paulo, Brazil.
EM SÃO PAULO	Sao Paulo
Paulo Gomes comentou	Paulo Gomes commented
São Paulo Loyola.	Green and T.H.

Exibir esta página em português