Translation of "Peças maneiras com" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Netz calculou que as peças podiam formar uma quadrado de 17.152 maneiras.
Dr. Netz calculates that the pieces can be made into a square 17,152 ways.
Quebra cabeça com peças Tetromino
Jigsaw puzzle with tetromino pieces
Mas se há algo que tenha uma função e que seja barato, as pessoas encontrarão novas maneiras de juntar as peças para produzir coisas novas.
But if you have something that has a function, and it's really cheap, people will find new ways of putting it together to make new things.
Cada migração envolveu aprendizagem aprendendo novas maneiras de explorar o ambiente, novas maneiras de lidar com seus arredores.
Each migration involved learning learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.
Peças do tempoO Palácio Museu possui uma das maiores colecções de peças de tempo mecânicas dos séculos XVIII e XIX no mundo, com mais de 1000 peças.
TimepiecesThe Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
Nós discutimos maneiras de como lidar com a situação.
We discussed ways we could deal with the situation.
Ela alterou profundamente minha vida de maneiras que eu não esperava de todas as maneiras que acabei de compartilhar com vocês.
It profoundly altered my life in ways I didn't expect in all the ways I just shared with you.
E fazemos isso de várias maneiras. Trabalhamos com muitos hospitais.
And we do this in many ways. We work with many different hospitals.
Remova todas as peças saltando por cima das peças adjacentes
Remove all but one of the pegs by jumping an adjacent peg over it
Observe suas maneiras.
Mind your manners.
Uma pesquisa publicada em 2003 por Reviel Netz da Universidade de Stanford, argumentou que Arquimedes estava tentando determinar de quantas maneiras as peças podiam ser reunidas na forma de um quadrado.
Research published by Dr. Reviel Netz of Stanford University in 2003 argued that Archimedes was attempting to determine how many ways the pieces could be assembled into the shape of a square.
Paul Stamets em 6 maneiras para salvar o mundo com cogumelos
Paul Stamets on 6 ways mushrooms can save the world
Deslocamento das peças As peças devem ser movidas da seguinte forma Os dados ditam quantas casas as peças devem andar.
Russian backgammon is a variant described in 1895 as ...much in vogue in Russia, Germany, and other parts of the Continent... .
Elimine as peças
Peg elimination game
De 10.000 peças.
For 10,000 pieces.
Nós ainda somos capazes fazer as peças, podemos fazer as peças certas,
We can still make the pieces. We can make the right pieces.
há milhões de maneiras.
There are a million ways.
Bem, existem muitas maneiras.
Well, there are several ways.
E eles podem ser tratados com muita facilidade. Na verdade, existem maneiras de se livrar deles. Na verdade, existem maneiras de fazer fotos absolutamente lindas.
And they can be treated very easily there are actually ways of getting rid of them, there are actually ways of just making absolutely beautiful pictures.
Acredito que me identifiquei, de várias maneiras, com algumas das coisas que ouvi.
I feel that I've fitted in, in many ways, to some of the things that I've heard.
De muitas maneiras, a história de Ahmadinejad parece se com a de Banisadr.
In many ways, Ahmadinejad s story resembles that of Banisadr.
Bem, há duas maneiras principais.
Well, there's two principle ways.
Precisamos encontrar maneiras disso acontecer.
We need to find ways of making it happen.
Ele tentou várias maneiras diferentes.
He tried many different methods.
As peças começaram a tomar papéis sérios, identificando se com imigrantes e desempregados.
Plays took on social roles, identifying with immigrants and the unemployed.
Então, comecei a fazer experiências com a indústria de diferentes maneiras com uma certa mistura de habilidades.
So, I began to experiment with industry in different ways with this kind of mixture of skills.
Existem muitas maneiras de contar e essa forma precisa estar conectada com uma história.
There are many ways for telling a story and a chosen form must be intertwined with the story.
Puzzle baseado em peças hexagonais
Puzzle game based on hexagonal tiles
Há novas programabilidades nessas peças.
There's new programmability in these parts.
Tornaram se peças de reposição.
They became replacement parts.
Essa fábrica produz peças automotivas.
This factory manufactures automobile parts.
Shakespeare escreveu muitas peças interessantes.
Shakespeare wrote a lot of interesting plays.
Existem três categorias principais de peças kabuki jidai mono (peças históricas ou anteriores ao período Sengoku) , sewa mono ( domésticas ou pós Sengoku) e shosagoto (peças de dança).
Performance The three main categories of kabuki play are jidai mono (時代物, historical , or pre Sengoku period stories), sewa mono (世話物, domestic , or post Sengoku stories) and shosagoto (所作事, dance pieces ).
Há várias maneiras para descrever isso,
There are a lot of ways you can describe this.
Rob Forbes sobre maneiras de ver
Rob Forbes on ways of seeing
Mas, vocês sabem, existem outras maneiras.
But, you know, there are ways out.
Existem outras maneiras de fazer flapes.
There's other ways of making flaps.
Existem duas maneiras de executa los
There are two ways of running them
Bem, há duas maneiras de sobrevivermos.
Well, there are kind of two ways of pulling through.
Ele tem péssimas maneiras à mesa.
He has atrocious table manners.
Há muitas maneiras de fazer isso.
There are many ways to do this.
Existem 19.186 maneiras de fazer isso.
There are 19,186 distinct ways of doing so, up to rotations and reflections.
As regras oficiais não estabelecem procedimento para determinar quem jogará com as peças brancas.
The official chess rules do not include a procedure for determining who plays White.
Uma dessa peças tem acesso a um quarto de serviço com canal de deságue.
Access is by train to a station at the foot of the hill.
Com a adição de cada elemento, as peças individuais se deslocaram para encaixarem se.
With each added element, the individual pieces were shifted to fit together.