Translation of "Peço lhe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Peço lhe que me perdoe. | I beg your pardon. |
| Peço lhe que me diga a verdade. | I plead you to tell me the truth. |
| Peço perdão. | I apologize. |
| Peço mil desculpas. | I'm terribly sorry. |
| Se eu lhe dou a letra Q e peço para você predizer a próxima letra, qual você acha que seria? | If I give you the letter Q and ask you to predict the next letter, what do you think that would be? |
| E desde então , continuou o Chapeleiro com um tom de voz choroso, não faz nada do que eu lhe peço! | 'And ever since that,' the Hatter went on in a mournful tone, 'he won't do a thing I ask! |
| Então o servo correu lhe ao encontro, e disse Deixa me beber, peço te, um pouco de água do teu cântaro. | The servant ran to meet her, and said, Please give me a drink, a little water from your pitcher. |
| Peço desculpas pelo atraso. | I apologize for the delay. |
| Peço desculpas por isso. | I apologize for this. |
| Peço desculpas pela bagunça. | I apologize for the mess. |
| Eis duas obras que convido o senhor Comissário a iniciar e para as quais lhe peço que conte com a nossa participação. | These are two areas of action which I invite the Commissioner to set up and in which I would ask him to involve us. |
| Seus gritos e uivos são chamados de psicose. Eu lhe peço, encarecidamente, que procure um terapeuta antes que tenha de ser internado. | Your yelling and howling is called a psychosis. I ask, I beg you to see a therapist before you get instituonalized. |
| Portanto eu peço a vocês, | So I appeal to you. |
| Isto é o que peço. | That's what I'm asking. |
| Então, peço desculpas à Goldie. | So so apologies to Goldie. |
| Peço desculpas por dizer isto. | I'm so sorry to say that. |
| Peço desculpa por estar atrasado. | I'm sorry for being late. |
| Eu peço que me perdoe. | I ask that you forgive me. |
| Peço que você me perdoe. | I ask you to forgive me. |
| Peço te que me perdoes. | I ask you to forgive me. |
| Peço vos que me perdoem. | I ask you to forgive me. |
| Eu peço desculpa a todos. | I apologize to everyone. |
| Perguntou lhe Jacó Dize me, peço te, o teu nome. Respondeu o homem Por que perguntas pelo meu nome? E ali o abençoou. | Jacob asked him, Please tell me your name. He said, Why is it that you ask what my name is? He blessed him there. |
| Peço desculpas se feri seus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço desculpas se feri teus sentimentos. | I apologize if I hurt your feelings. |
| Peço lhes que façam este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Eu vos peço fazerdes este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Peço desculpas por ter me atrasado. | I apologise for arriving late. |
| Isso é tudo que eu peço. | That's all I ask. |
| Peço desculpa, não pude ajudá la. | I'm sorry I couldn't help her. |
| Peço desculpas por ser tão idiota. | I'm sorry I'm so stupid. |
| E eu também peço desculpas para eles. | And so I apologize to them as well. |
| Então agora peço que celebrem Emma comigo. | And so at this moment I want to ask to celebrate Emma with me. |
| Eu peço profusas desculpas por meu atraso. | I apologized profusely for my being late. |
| Por favor, peço que você fique calmo. | Please, I ask that you be calm. |
| Peço desculpa a todos por meu atraso. | I am sorry to all of you for being late. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| Responderam lhe Tivemos um sonho e ninguém há que o interprete. Pelo que lhes disse José Porventura não pertencem a Deus as interpretações? Contai mo, peço vos. | They said to him, We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. Joseph said to them, Don't interpretations belong to God? Please tell it to me. |
| Por isso eu peço os Diretores de Detalhes . | That's why I call for the Chief Detail Officer. |
| Eu peço a vocês que façam alguma coisa. | I urge you to do something. |
| Eu peço que você fique do meu lado. | I appeal to you to stand besides me. |
| Te peço que você me diga a verdade. | I plead you to tell me the truth. |
| Este teste eu peço que o senhor faça. | Here's a test I want you to take. |
| Eu peço às senhoras que façam este teste. | Here's a test I want you to take. |
| Tudo o que eu peço são alguns minutos. | A few minutes is all I ask. |
