Translation of "Peguei uma gripe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu peguei gripe. | I've caught the flu. |
| Peguei uma borboleta linda. | I caught a beautiful butterfly. |
| Peguei uma mesa emprestada. | I've borrowed a table. |
| Então, eu eu peguei minha câmera, peguei meu notebook, peguei uma cadeira, e comecei a observar esse comportamento. | So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior. |
| Tom pegou uma gripe | Tom caught a cold. |
| Eu peguei uma linda borboleta. | I caught a beautiful butterfly. |
| Eu peguei alguns desses pequenos picornavirus, como a gripe comum, a pólio e assim por diante, e eu apenas os quebrei em pequenos segmentos, | I took a bunch of these small picornaviruses, like the common cold, like polio and so on, and I just broke them down into small segments. |
| Ele pegou uma gripe terrível. | He caught a terrible cold. |
| À direita, peguei uma rugosidade maior. | To the right, I took a higher roughness. |
| Eu peguei borboletas com uma rede. | I captured butterflies with a net. |
| Eu peguei uma margarida para ela. | I picked a daisy for her. |
| Tal subtipo poderia causar uma pandemia de gripe global, semelhante à gripe espanhola, ou o mais baixo pandemia de mortalidade como a gripe asiática e a gripe de Hong Kong. | Such a subtype could cause a global influenza pandemic, similar to the Spanish Flu, or the lower mortality pandemics such as the Asian Flu and the Hong Kong Flu. |
| Ele me passou uma gripe terrível. | He gave me a bad cold. |
| As principais variantes que usam esta convenção são a gripe das aves, a gripe humana, a gripe suína, a gripe equina e a gripe canina. | The main variants named using this convention are Bird Flu, Human Flu, Swine Flu, Horse Flu and Dog Flu. |
| Peguei uma foto, cortei de maneiras diferentes. | I've taken one shot I cropped it a few different ways. |
| Eu peguei uma carona com o Tom. | I hitched a ride with Tom. |
| Esse é o som das mutações genéticas da gripe aviária se tornando uma gripe humana mortal. | That's the sound of genetic mutations of the avian flu becoming a deadly human flu. |
| OK, uma marca. Eu peguei paus antes, espadas. | OK, a suit. I had clubs before, spades. |
| Te peguei! | Gotcha! |
| Esta não é uma variedade normal de gripe. | This is not your normal garden variety flu. |
| Tom disse que está com uma gripe leve. | Tom said he had a slight cold. |
| Gripe aviária. | Bird flu. |
| Basta olhar para as pandemias gripe suína, gripe aviária, H1N1. | Just look at pandemics swine flu, bird flu, H1N1. |
| Ela diz Peguei. | She says, I did. |
| Peguei um resfriado. | I have caught a cold. |
| Peguei um resfriado. | I caught a cold. |
| Peguei um resfriado. | I've caught a cold. |
| Peguei um resfriado. | I have a bit of a cold. |
| Pensem no câncer, na gripe aviária, na gripe suína, na SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| Então vamos dar uma olhada no vírus da gripe. | So let's take a look at the flu virus. |
| Uma gripe ruim impediu ela de ir à aula. | A bad cold prevented her from attending the class. |
| Vista este casaco, ou você vai pegar uma gripe. | Wear this coat, or you will catch a cold. |
| Peguei uma pedra de amolar e quebrei a ponta dela. | So what I did, I got an oilstone. Broke the edge of an oilstone off. |
| Eu queria escapar mais uma vez, então peguei meu carro, | So, I wanted to escape again, so I went out to my car. |
| Estou pegando gripe. | I am getting a cold. |
| Então eu peguei o grande catalógo Montgomery Ward's de 1895 e folheei aleatoriamente. E peguei uma página não tão aleatória peguei uma página que fosse realmente mais difícil que as outras porque muitas dessas páginas estão cheias de coisas que ainda estão sendo feitas. Mas eu peguei uma delas e perguntei quantas dessas coisas ainda estão sendo fabricadas? | So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it. And I took a page not quite a random page I took a page that was actually more difficult than others because lots of the pages are filled with things that are still being made. But I took this page and I said, how many of these things are still being made? |
| Acho que peguei tudo. | I think I have it. |
| Entendido. Eu peguei eles. | Roger. I got 'em. |
| Peguei um resfriado terrível. | I've caught a bad cold. |
| Peguei um resfriado horrível. | I've caught a terrible cold. |
| Eu peguei um resfriado. | I have caught a cold. |
| Ontem peguei cinco peixes. | I caught five fish yesterday. |
| Eu peguei um resfriado. | I caught a cold. |
| Eu peguei um resfriado. | I've caught a cold. |
| Peguei o ônibus errado. | I got on the wrong bus. |
Pesquisas relacionadas : Uma Gripe - Peguei - Peguei - Peguei - Tem Uma Gripe - Pego Uma Gripe - Pegar Uma Gripe - Obter Uma Gripe - Tem Uma Gripe - Tratar Uma Gripe - Peguei Ele - Eu Peguei
