Translation of "Pelo simples motivo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Motivo - tradução :
Motif

Motivo - tradução :
Motive

Pelo simples motivo - tradução :
For the simple reason

Simples - tradução :
Simple

Keywords : Motive Reason Cause Give Through Least Love Their Over Simple Simpler Simple Plain Single

  Examples (External sources, not reviewed)

Este é o motivo pelo qual não aceitaram.
This is why they did not accept.
Jennifer Connelly também foi demitida pelo mesmo motivo.
Jennifer Connelly was also dismissed for the same reason.
Não vamos nos esquecer do motivo pelo qual estamos aqui.
Let's not forget the reason we're here.
Num mundo simples e primitivo, não há motivo para um modelo. Porque a sensação está próxima da realidade.
In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality.
E, sim, esse também é o motivo pelo qual nos equivocamos.
And yeah, it is also why we get things wrong.
Este é o motivo pelo qual estou com raiva com ele.
That is why I am angry with him.
Por favor, diga me o motivo pelo qual ela ficou zangada.
Please tell me the reason why she got angry.
Talvez Tom tenha a feito a coisa certa pelo motivo errado.
Maybe Tom did the right thing for the wrong reason.
Garland processou Luft pelo divórcio em 1963, alegando crueldade como motivo.
Garland sued Luft for divorce in 1963, claiming cruelty as the grounds.
O motivo é simples a China tem o mercado em mais franca ascensão de reconhecimento facial e know how similar.
The reason is simple China has the fastest expanding market for facial recognition and similar know how.
Isto é basicamente o motivo pelo qual nos incomodamos em fazê lo.
This is basically why we would bother to do it.
Esse pode ser o motivo pelo qual tantas mulheres e garotas estão blogando.
This may be the reason so many women and girls are blogging.
O motivo pelo qual isso está acontecendo tão rapido é a colaboração móvel.
The reason why it's happening so fast is because of mobile collaboration.
Isso é o motivo pelo qual precisamos de um sistema de freios magnéticos.
It's because of this that you need the magnetic braking system.
Pelo mesmo motivo o recipiente não pode ser completamente preenchido com gálio líquido.
GaP can also be synthesized by the reaction of with phosphorus at low temperatures.
Por esse motivo, é impossível construir um relógio de sol rígido com mostrador simples que mostre a hora certa o ano inteiro.
In altitude dials, the time is read from where the nodus falls on a set of hour curves that vary with the time of year.
Não foi, de fato, a política revolucionária o motivo pelo qual Galois ficou famoso.
It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.
Hoje, o alimento é o principal motivo pelo qual as pessoas precisam de remédios .
Today, food is the reason that people need medicine .
As taxas EURIBOR , pelo contrário , são cotadas como taxas simples .
By contrast , EURIBOR rates are quoted as simple rates .
Esse é o motivo pelo qual a revolução científica precisou ter um contexto mais amplo
Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Finalmente, a alteração proposta pelo relator é apenas lógica, motivo por que a apoio sinceramente.
Finally, the amendment tabled by the rapporteur is perfectly logical and I can, therefore, give it my wholehearted support.
A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelo ( s ) motivo ( s ) a seguir indicado ( s ) .
The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) .
Outros dois parlamentos foram eleitos em 1680 e 1681, porém foram dissolvidos pelo mesmo motivo.
Two further Parliaments were elected in 1680 and 1681, but were dissolved for the same reason.
Music, Sonny declarou que Jason é o motivo pelo qual o grupo ainda está junto.
Music, Sonny stated that Jason is the reason why the group is still together.
Pelo contrário, o trabalho humano é considerado simples factor de ajustamento.
Human labour, on the other hand, is considered to be a simple factor in the equation.
O álbum obteve boas vendas, mas recebeu criticas pelo estilo simples.
Despite good sales the album was criticized for its simple style.
E esse é o motivo pelo qual usamos, para esse experimento, o maior telescópio do mundo.
And that's the reason that for this experiment we've used the world's largest telescope.
Chef O motivo pelo qual ele achou isso é porque é tão maravilhosamente grosso e delicioso.
Chef The reason he thought that is because buttermilk is so wonderfully thick and delicious.
Pelo agachamento, dá pra notar que eu era um garoto bem confiante e não sem motivo.
You can tell by the power squat, I was a very confident boy and not without reason.
Esse é o motivo, como mulher, pelo qual eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana.
That's the reason, as a woman, I joined the Indian Police Service.
E o motivo pelo qual o dilema surgiu é que esse aprendizado social é roubo visual.
And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft.
E o motivo pelo que Franklin Delano Roosevelt está no mapa deles nem quero tentar adivinhar.
And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess.
As fontes não mencionam o motivo pelo qual Gregório escolheu um monge para liderar esta missão.
Sources make no mention of why Pope Gregory chose a monk to head the mission.
Isto é provavelmente o motivo pelo qual eu não tive problema sobre o tamanho da minha písta.
This is probably why I didn't get into trouble about the length of my airstrip.
É este o motivo pelo qual estas ocasiões em que há vazamento de petróleo são tão importantes.
This is why these moments of these oil spills are so important.
Se querem saber o motivo pelo qual estou aqui, diante de vocês, é por causa da educação.
If you want to know the reason why I'm standing here, it's because of education.
Este é o motivo pelo qual temos empresas como a Starbucks, certo, que não faz nenhuma propaganda.
That's why you have companies like Starbucks, right, that doesn't advertise at all.
O motivo pelo qual usei este tempo é que fico fascinado ao ouvir algumas reações a isto.
The reason I've taken this time is I've been fascinated to hear some of the reactions to this.
Pelo mesmo motivo, proteínas e partículas minúsculas podem ser mantidas em suspensão na água, formando um coloide.
The collective mass of water found on, under, and over the surface of a planet is called the hydrosphere.
Eis o motivo.
Here's why.
Quer um motivo?
Do you want a reason?
Queres um motivo?
Do you want a reason?
O motivo pelo qual não consigo me lembrar dele em particular é que seu rosto é muito comum.
Although I could not remember this guy despite the good ten minutes I spent staring at my monitor trying to remember him, I'm certain that I ran across him in some hallway or perhaps tried to bypass him in the long standing line at the hospital's cafeteria. The reason I cannot remember him specifically is that his face looks very familiar.
E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário.
And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste.
O que nos trás, agradavelmente, para o motivo pelo qual estou aqui hoje. O Projeto Salto do Espaço.
Which brings us quite nicely to why I'm really here today Project Space Jump.

 

Pesquisas relacionadas : Pelo Simples - Simples - Grande Motivo - Motivo Justificado - Vapor Motivo - Motivo Razoável - Fluido Motivo - Motivo Condutor - Principal Motivo - Motivo Impulsionador - Motivo Abjeta
Exibir esta página em português Exibir esta página em português