Translation of "Pequenas Ilhas de Sonda" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Integrante das Pequenas Ilhas de Sonda, encontra se entre as ilhas de Java, a oeste, e Lombok, a leste.
It is located at the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, between Java to the west and Lombok to the east.
Informações geográficas O monte Tambora está localizado na ilha de Sumbawa, parte das Pequenas Ilhas da Sonda.
Geographical setting Mount Tambora is on Sumbawa Island, part of the Lesser Sunda Islands.
O Mar de Banda é uma parte do Oceano Pacífico localizada a sudoeste das Ilhas Molucas, tendo a noroeste a ilha Celebes e a sul Timor e outras pequenas ilhas de Sonda.
The Banda Sea is a sea in the Maluku Islands of Indonesia, connected to the Pacific Ocean but surrounded by hundreds of islands, as well as the Halmahera and Ceram Seas.
Okinawa é na verdade 161 ilhas pequenas.
Okinawa is actually 161 small islands.
As pequenas ilhas pontilham as bordas continentais.
Small islands dot the continental rims.
Existem outras numerosas pequenas ilhas no litoral como as ilhas Hrísey, Grímsey e o arquipélago de Vestmannaeyjar.
There are thirty minor islands in Iceland, including the lightly populated Grímsey and the Vestmannaeyjar archipelago.
A província também é formada por muitas ilhas pequenas.
The prefecture also includes many small islands.
Pertencem à Gotlândia, as pequenas ilhas de Fårö e Gotska Sandön ao norte, e as ilhas Karlsö a oeste.
The province includes the small islands of Fårö and Gotska Sandön to the north, as well as the Karlsö Islands, (Lilla and Stora) to the west, which are even smaller.
O território das Ilhas da Sonda é partilhado por Brunei, Indonésia, Malásia e Timor Leste.
The island of Borneo is divided up between Brunei, Indonesia, and Malaysia.
Fomos rotulados como uma empresa que só funciona em pequenas ilhas .
We then were sort of coined as the guys who run only in small islands.
Ocupa as ilhas de Kadavu (com 411 km²), Ono, Galoa e algumas pequenas ilhas do Recife do Grande Astrolábio ( Great Astrolabe Reef em inglês).
The tikinas are Tavuki (Tavuki), Naceva (Soso), Nabukelevu (Daviqele), Nakasaleka (Lomanikoro), Sanima (Drue), Yale (Rakiraki), Yawe (Nalotu), Ono (Vabea) and Ravitaki (Ravitaki).
Em 1994, uma experiência com radar biestático pela sonda Clementine indicou a existência de pequenas bolsas de água congelada perto da superfície.
In 1994, the bistatic radar experiment located on the Clementine spacecraft, indicated the existence of small, frozen pockets of water close to the surface.
Skye é circundada por outras pequenas ilhas, entre as quais Raasay, Scalpay e Soay.
The islands of Raasay, Rona, Scalpay and Pabay all lie to the north and east between Skye and the mainland.
Trata se de uma sonda semelhante a sonda sonda Suisei que foi lançada posteriormente.
Early measurements would be used to improve the mission of the Suisei probe several months later.
Oficialmente, além de muitas ilhas pequenas, o país é composto por três grandes ilhas do arquipélago das Comores Grande Comore (Ngazidja), Mohéli (Mwali) e Anjouan (Nzwani).
Officially, in addition to many smaller islands, the country consists of the four major islands in the volcanic Comoros archipelago northwesternmost Grande Comore (Ngazidja) Mohéli (Mwali) Anjouan (Nzwani) and southeasternmost Mayotte (Maore).
Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil.
However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil.
Por alturas de 1540, os Portugueses tinham uma comunidade considerável em Ningbo (ou, mais provavelmente, em pequenas ilhas próximas).
By 1542, the Portuguese had a sizable community in Ningbo (or, more likely, on nearby small islands).
O município é composto pela ilha principal, a ilha de Santa Catarina, a parte continental e algumas pequenas ilhas circundantes.
It is composed of one main island, the Island of Santa Catarina ( Ilha de Santa Catarina ), a continental part and the surrounding small islands.
Aproximadamente três mil ilhas, em sua maioria pequenas e desabitadas, se encontram frente às costas oeste e sul.
About three thousand islands, mostly small and uninhabited, lie off the western and southern coasts of South Korea.
Têm uma rica história e mesmo algumas das ilhas pequenas e desabitadas ostentam várias igrejas bizantinas e castelos medievais.
They have a rich history, and many of even the smallest inhabited islands boast dozens of Byzantine churches and medieval castles.
Esta divisão inclui o lado oriental da maior ilha, Viti Levu , e outras pequenas ilhas, incluindo Mbengga e Yanutha.
The division includes the eastern part of the largest island in Fiji, Viti Levu, with a few outlying islands, including Beqa.
Monitor e sonda de MIDI
MIDI monitor and prober.
Os Arawaks habitaram as ilhas até o século XV, quando foram expulsos pelos Caraíbas, uma tribo mais agressiva das ilhas das Pequenas Antilhas, e de quem originou se o nome Mar do Caribe.
The Arawaks inhabited the islands until the 15th century when they were displaced by the more aggressive Caribs, a tribe from the Lesser Antilles islands, after whom the Caribbean Sea is named.
Arquipélago Chinijo é a designação dada ao conjunto de pequenas ilhas e ilhéus que constituem o extremo nordeste do arquipélago das Canárias.
The Chinijo archipelago () is an archipelago located in the northeastern part of the Canary Islands, north of the island of Lanzarote.
As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr.
Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth.
Matsushima é conhecida como uma das três melhores paisagens do Japão, com uma baía cheia de 260 pequenas ilhas cobertas de bosques de pinheiros.
Matsushima is known as one of the three most scenic views of Japan, with a bay full of 260 small islands covered in pine groves.
Umit Sonda de redes de computador
Umit Network Scanner
A gravidade do asteroide atua sobre a sonda, e a sonda tem algumas toneladas de massa.
The gravity of the asteroid pulls on the probe, and the probe has a couple of tons of mass.
As disparidades regionais são evidentes nas ilhas mais pequenas do arquipélago, onde a pesca e a agricultura são as principais indústrias.
Regional disparities are seen on the smaller islands in the archipelago, where fishing and agriculture are the main industries.
Você vai precisar de uma sonda derretedora.
You need a melt probe.
Separada por poucas milhas marítimas, o arquipélago faz parte das ilhas de Barlavento das Pequenas Antilhas, na América central cerca de 17 norte da linha do Equador.
Separated by a few nautical miles, Antigua and Barbuda are in the middle of the Leeward Islands, part of the Lesser Antilles, roughly at 17 N of the equator.
A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda.
The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009.
Novas descobertas da Sonda Kepler Recentemente a sonda espacial Kepler localizou, pelo método de trânsito, mais de 1230 candidatos a exoplanetas.
The more magnetically active a star is the greater the stellar wind and the larger the electric current leading to more heating and expansion of the planet.
1994 Lançada a Sonda Clementine.
1994 The Clementine space probe launches.
1958 Programa Pioneer NASA lança a sonda lunar Pioneer 1 (a sonda cai de volta para a Terra em chamas).
1958 Pioneer program NASA launches the lunar probe Pioneer 1 (the probe falls back to Earth and burns up).
Ilhas Turks As Ilhas Turks estão separadas das Ilhas Caicos pelo Estreito das Ilhas Turks, que possui mais de 2.200 metros de profundidade.
Turks Islands The Turks Islands are separated from the Caicos Islands by Turks Island Passage, which is more than deep, The islands form a chain that stretches north south.
Goa tem mais que quarenta ilhas estuarinas, oito ilhas marinhas e dezenove ilhas de rio.
Goa has more than forty estuarine, eight marine and about ninety riverine islands.
A sonda Phobos 1 foi lançada em 7 de Julho de 1988 e a sonda Phobos 2 foi lançada em 12 de Julho de 1988.
Phobos 1 was launched on July 7, 1988, and Phobos 2 on July 12, 1988, each aboard a Proton K rocket.
Esta é a sonda Mariner IV.
This is fly by, Mariner IV.
Para aparecer, é necessária uma área estável com nuvens baixas levadas pelo vento sobre um pequeno e alto obstáculo, geralmente formando sobre pequenas ilhas montanhosas.
It requires a stable field of low clouds driven by the wind over a small (isolated) and tall obstacle, and usually forms over small mountainous islands.
Essa sonda, de fato, não pode usar foguetes químicos.
This probe actually can't use chemical rockets.
Características Com uma área de 23 quilômetros quadrados, a laguna interliga se com o mar através de uma extensa rede de canais que cortam a planície formando dezenas de pequenas ilhas.
The lake receives the Mundaú River, and is connected to the Atlantic Ocean and Manguaba Lagoon by a network of canals which cross the plain forming a lot of little islands.
(ESA) Sonda Vega 1, a sonda tinha antes lançado um aterrizador em Vênus, depois se dirigiu ao cometa Halley.
(ESA) Vega 1, which dropped a balloon probe and lander on Venus before going on to Halley.
Ilhas de isolamento
Islands of Isolation
Molucas do Norte Ternate Bacan Halmahera Morotai Ilhas Obi (Obira e outras menores) Ilhas Sula (Taliabu, Mangole, Sanana e outras menores) TidoreProvíncia das Molucas Amboina (Ambon) Ilhas Aru Ilhas Babar Ilhas Banda Buru Ilhas Kai Ilhas Leti Seram Ilhas Tanimbar Wetar História A princípio, estas várias ilhas eram habitadas por australasianos.
The residual Maluku province includes Ambon (the site of the provincial capital) and the other Lease Islands the much larger islands of Seram and Buru the smaller islands lying south and east of Seram the Banda Islands, Gorong Islands, Watubela Islands, Kai Islands and Aru Islands and in the far south the Babar Islands, Damar Islands, Romang, Kisar, the Leti Islands, Tanimbar Islands, and Wetar.

 

Pesquisas relacionadas : Ilhas De Sonda - Grandes Ilhas Da Sonda - Ilhas - Ilhas Cocos - Ilhas Falkland - Ilhas Adjacentes - Ilhas Periféricas - Ilhas Scilly - Ilhas Próximas - Ilhas Dispersas - Ilhas Exteriores - Ilhas Britânicas - Ilhas Gregas