Translation of "Período dado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período - tradução : Período dado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

A (1333 1336 d.C.) é o nome dado ao período de três anos da história do Japão entre o período Kamakura e o período Muromachi e os eventos políticos que ocorreram nesse intervalo.
The (1333 1336) is the name given to both the three year period of Japanese history between the Kamakura period and the Muromachi period, and the political events that took place in it.
Aqui, pode especificar que quer somente ver ficheiros que foram tocados a última vez num dado período de tempo.
Here, you can specify that you only want to see files which were last touched in a given period of time.
A arte contemporânea foi escolhida dado que reflecte o período em que a União Monetária se tornou uma realidade .
Contemporary art has been chosen since it reflects the period when Monetary Union became reality .
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.
Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Assim , o emprego mostrou se mais resistente do que o esperado , dado o período prolongado de moderação da actividade económica .
Employment thus proved more resilient than might have been expected given the protracted period of subdued economic activity .
Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Uma vez aceite , o montante das reservas mínimas da instituição apurado para um dado período de manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Dado o Acoplamento de maré, Adrasteia rota sincronicamente com o seu período orbital, mantendo uma cara sempre olhando para o planeta.
Due to tidal locking, Adrastea rotates synchronously with its orbital period, keeping one face always looking toward the planet.
O nome Período dos Reinos Combatentes foi dado baseado na obra Registro dos Reinos Combatentes , compilada no início da Dinastia Han.
The name of the period was derived from the Record of the Warring States , a work compiled early in the Han dynasty.
Uma vez aceite , o montante das reservas míni mas da instituição apurado para um dado período da manutenção não pode ser revisto .
Once acknowledged , the institution 's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised .
Indicadores demográficos Crescimento demográfico ou populacional é a variação do número de indivíduos de uma população, em um dado período de tempo.
Control Human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.
Salário Real é o salário medido em termos de poder de compra (de bens e serviços) do salário nominal, em um dado período.
Section 13(a)(1) and Section 13(a)(17) also exempt certain computer employees.
Recomen dado
Recom mended
Recomen dado
Recommended
É dado também ao piloto o controle de três tanques de nitro , que permitem aumentar a sua velocidade por um curto período de tempo.
The player is also given control over three nitros , which allow the player to increase their speed for a short period of time.
Todavia, de acordo com Walter Burkert, a iconografia do período do palácio cretentese praticamente não tem dado confirmação alguma sobre a veracidade de todas estas teorias.
Nevertheless, according to Burkert, the iconography of the Cretan Palace Period has provided almost no confirmation for these theories.
Dado o limitado período de vida remanescente do actual sistema TARGET e de modo a poupar custos , o Eurosistema desenvolveu alternativas à plena BCE Relatório Anual 2005
Given the limited remaining lifetime of the current TARGET system , and in order to save costs , the Eurosystem developed alternatives to full integration which allow the NCBs of the new Member States to connect their systems to the current TARGET system .
Dado que as notas e moedas de euro se encontram amplamente à disposição do público , o período de transição deveria no futuro ser tão curto quanto possível .
Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible .
Segundo , parte das alterações em posições no início e no fim de um dado período é causada por variações nos preços dos activos e passivos financeiros apresentados .
Secondly , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .
Segundo , parte das alterações em posições no início e no fim de um dado período será causada por variações nos preços dos activos e passivos financeiros apresentados .
Secondly , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .
O dado está lançado.
The die is cast.
O dado está lançado.
The die has been cast.
Em um dado momento.
At a given moment.
O dado era preciso.
The data was accurate.
Eu joguei o dado.
I rolled the dice.
O presidente da Tanzânia, John Magufuli, exigiu que mães adolescentes que engravidam durante o período escolar sejam proibidas de voltar à escola depois de terem dado a luz.
Tanzanian President John Magufuli has called for teen mothers who get pregnant while they are still in school to be banned from returning once they have given birth.
Da mesma forma , parte das alterações em posições no início e no fim de um dado período será causada por variações nos preços dos activos e responsabilidades financeiras apresentados .
Likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .
Da mesma forma , parte das alteraçıes em posiçıes no início e no fim de um dado período serÆ causada por variaçıes nos preços dos activos e responsabilidades financeiras apresentados .
Likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .
Da mesma forma , parte das alterações em posições no início e no fim de um dado período será causada por variações nos preços , dos activos e responsabilidades financeiras apresentados .
Likewise , part of the changes in positions at the beginning and at the end of a given period will be caused by changes in the prices of the financial assets and liabilities shown .
Este é um dado terrível.
This is a terrible figure.
Eu não confio neste dado.
I don't trust this data.
Jack é dado como morto.
Jack escapes with the tape.
Dado que a escolha do período de base é , de certa forma , arbitrária , os níveis destas medidas encontram se rodeados de considerável incerteza , devendo por isso ser tratados com precaução .
As a consequence , the slope of the yield curve steepened in January 2006 to reach levels comparable to those observed in mid November .
Neste contexto , e dado o fortalecimento gradual do euro em 2002 e no início de 2003 , as pressões ascendentes sobre a inflação atenuaram se , particularmente na segunda metade deste período .
In this context , and given the gradual strengthening of the euro in 2002 and early 2003 , upward pressures on inflation abated , particularly in the second half of this period .
Após o novo técnico Fabio Capello assumir a equipe no início de 2008, Gerrard foi dado um período de experiência como capitão, mas Capello liquidada em Terry para o papel.
After new coach Fabio Capello took over the team in early 2008, Gerrard was given a trial run as captain but Capello settled on Terry for the role.
Então nós vamos de máquina para máquina, de página para página, e agora, de dado para dado.
So we're going from machine to machine, from page to page, and now data to data.
Por exemplo, dado duas raízes A e B de um dado polinômio, a equação formula_1 as conecta.
For example, it may be that for two of the roots, say A and B , that .
Não estou utilizando nenhum dado hipotético.
I'm not using any hypothetical data.
SEGUIMENTO DADO ÀS OBSERVAÇÕES ANTERIORES 10 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .
Não encontrei nenhum dado no sistema.
I did not find any data from the system.
A morte é um dado natural.
Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
Nenhum dado é transmitido com sinal.
There are no device drivers in the kernel.
3 É necessário um período longo para o desenvolvimento dos sistemas operacionais e dos procedimentos para analisar , avaliar e mobilizar créditos , dado que estes diferem dos instrumentos transaccionáveis em vários aspectos importantes .
3 A long lead time is necessary for the development of operational systems and procedures for assessing , evaluating and mobilising credit claims , since they differ from marketable instruments in several important respects .
A combinação das duas medidas ajudará a eliminar expectativas de alteração das taxas de juro durante qualquer período de manutenção específico , dado que , em geral , as alterações nas taxas de juro directoras do BCE só terão efeitos a partir do período de manutenção de reservas seguinte e as condições de liquidez deixarão de se repercutir de um período a outro .
The combination of the two measures will help remove expectations of interest rate changes during any particular maintenance period , given that changes in the ECB 's key interest rates will only apply , in general , to the forthcoming reserve maintenance period and that liquidity conditions will no longer spill over from one reserve maintenance period to the next .
Alguns deles foram História O Seii Taishogun do Período Heian (794 1185) A vitória sobre os Ainus Originalmente, o título Seii Taishogun era dado a comandantes militares durante os primórdios do Período Heian durante as campanhas militares contra os Emishi que resistiam ao governo da Corte Imperial em Kyoto.
Heian period (794 1185) Originally, the title of Sei i Taishōgun ( Commander in Chief of the Expeditionary Force Against the Barbarians ) was given to military commanders during the early Heian Period for the duration of military campaigns against the Emishi, who resisted the governance of the Kyoto based imperial court.

 

Pesquisas relacionadas : Dado - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo - Ser Dado - Valor Dado - Conselho Dado - Preço Dado - Exemplos Dado - Dado Trunking - Mas Dado