Translation of "Perda reportada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depósitos ( reportada para A e B ) Empréstimos ( reportada para C ) Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 anos ( reportada para A ) | Deposits ( reported by A and B ) Loans ( reported by C ) Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) |
| Títulos excepto acções ( reportada para A , B e C ) até 1 ano ( reportada para A ) superior a 1 ano ( reportada para A ) 4 . | Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . |
| Empréstimos ( reportada para C ) 3 . | Loans ( reported by C ) 3 . |
| Bloco C Informação reportada pelos BCN . | Block C Reported by NCBs . |
| Bloco B Informação reportada pelo BPI . | Block B Reported by the BIS . |
| A rubrica não será reportada em separado . | The item will not be separately reported . |
| Depósitos ( reportada para A e B ) 2 . | Deposits ( reported by A and B ) 2 . |
| Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 6 . | Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 . |
| Derivados financeiros ( reportada para A e B ) 8 . | Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . |
| Outros activos ( reportada para A , B e C ) | Other liabilities ( reported by A , B and C ) |
| Capital e reservas ( reportada para B e C ) 4 . | Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . |
| Outros passivos ( reportada para A , B e C ) 5 . | Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . |
| Títulos de dívida emitidos ( reportada para B e C ) 3 . | Fixed assets ( reported by A ) 7 . |
| Rubricas por memória Informação reportada pelos BCN a título voluntário . | Memorandum items Reported by NCBs on a voluntary basis . |
| Utilização da informação estatística reportada para efeitos de reservas mínimas 1 . | Use of the reported statistical information for the purpose of minimum reserves 1 . |
| A informação referente a Estados Membros não participantes é reportada separadamente . | Nonparticipating Member States are reported separately . |
| Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada . | This dimension indicates the frequency of the reported series . |
| Compensaremos a perda. | We will make up for the loss. |
| Compensaremos a perda. | We'll make up for the loss. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This provision shall apply to information which is not reported by IFs . |
| A informação , se disponível , deve ser reportada a respeito deste mês ( t ) . | Information , if available , to be reported for this month ( t ) . |
| Esta disposição aplica se à informação que não é reportada pelos FI . | This applies to information which is not reported by IFs . |
| Inundação, perda de casas, perda de plantações, perda de identidade, ou seja, perda de tudo e com certeza miséria na certa, e isso é o que o governo quer, nua e crua. | Flooding, loss of homes, loss of crops, loss of identity... loss of everything, and misery for sure. That is what the government wants that is the cold, hard . |
| Níveis baixos ou moderados podem produzir cansaço, confusão mental, debilidade, perda da memória, náusea, perda do apetite e perda da visão e audição. | Toxicology and metabolism Inhalation of toluene in low to moderate levels can cause tiredness, confusion, weakness, drunken type actions, memory loss, nausea, loss of appetite, and hearing and color vision loss. |
| É perda de tempo. | It's a waste of time. |
| É a sua perda. | It's your loss. |
| Foi uma grande perda. | It was a great loss. |
| Alguma perda da realidade. | Some loss of reality. |
| Eu vejo um monte de pessoas idosas que têm perda auditiva ou perda visual. | I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired. |
| em relação aos títulos sem código de identificação publicamente disponível , a informação reportada | for securities without publicy available identification codes , the information reported includes information |
| Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| Acções e outras participações ( ) ( reportada para A , B e C ) 1 PASSIVO 1 . | Shares and other equity ( 1 )( reported by A , B and C ) 5 . |
| ( ) milhões , total para o período ( 1 ) Cada operação é reportada apenas numa subcategoria . | ( ) million , total for the period ( 1 ) Each transaction is reported only in one sub category . |
| Periodicidade Esta dimensão indica a periodicidade com que a série cronológica é reportada . | Frequency . This dimension indicates the frequency of the reported time series . |
| Se uma observação for qualificada por duas características , será reportada a mais importante . | If an observation is qualified by two characteristics , the most important is reported . |
| A vida também é dura no topo e todas as futilidades dos ricos... são um tipo de compensação barata pela perda do que é realmente importante a perda de comunidade perda de conexão perda de intimidade. | Life is pretty bleak at the top too and all the baubles of the rich... they are kind of this, uh, phony compensation for the loss of what's really important the loss of community the loss of connection the loss of intimacy. |
| Já me lamentei pela perda. | I've done my grieving about the loss. |
| Causa da perda de dados | Cause of data loss |
| Amnésia significa perda de memória . | Amnesia means loss of memory . |
| Quem vai entender a perda? | Who will understand the loss? |
| Foi uma perda de tempo. | It was a waste of time. |
| Não foi uma perda total. | It wasn't a total loss. |
| Isso é perda de dinheiro. | That's a waste of money. |
| comprimento um carácter ) Esta dimensão indica a periodicidade com que a série é reportada . | length one character ) This dimension indicates the frequency of the reported series . |
Pesquisas relacionadas : Falha Reportada - Reportada à Administração - A Dívida Líquida Reportada - Perda Visual - Grande Perda - Perda Atuarial - Perda Contábil - Perda Esperada - Perda Especial - Perda Monetária - Perda Catastrófica - Enorme Perda - Perda Permanente
