Translation of "Pergunto me no entanto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu me pergunto. | I wonder. |
| Eu me pergunto se estamos sozinhos no universo. | I wonder if we're alone in the universe. |
| Eu me pergunto que língua é falada no Brasil. | I wonder what language they speak in Brazil. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Parece OK no papel, mas me pergunto se vai funcionar. | It seems OK on paper, but I wonder if it's going to work. |
| Eu me pergunto por quê. | I wonder why. |
| Pergunto me onde estará agora. | I wonder where he is now. |
| Me pergunto quem ela é. | I wonder who she is. |
| Pergunto me o que acontecerá. | I wonder what will happen. |
| Me pergunto como isso funciona. | I wonder how this works. |
| Me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Pergunto me se você entende. | I wonder whether you understand. |
| Me pergunto como aquilo aconteceu. | I wonder how that happened. |
| Me pergunto se será divertido. | I wonder if it will be fun... |
| E me encontro perplexa, e me pergunto porquê. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| Eu me pergunto por que ninguém me contou. | I wonder why nobody told me. |
| Me pergunto se isto é verdade. | I wonder if that's true. |
| Eu me pergunto, um tanto brutalmente. | I asked myself, somewhat violently. |
| Eu me pergunto quem são eles. | I wonder who they are. |
| Eu me pergunto quem são elas. | I wonder who they are. |
| Me pergunto onde ele está escondido. | I wonder where he is hiding. |
| Eu me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso. | I wonder how many people believe that. |
| Me pergunto se Tom está irritado. | I wonder if Tom is irritated. |
| Me pergunto se Tom está deprimido. | I wonder if Tom is depressed. |
| Me pergunto se Tom é artístico. | I wonder if Tom is artistic. |
| Me pergunto se Tom está drogado. | I wonder if Tom is stoned. |
| Me pergunto o que ele quer. | I wonder what he wants. |
| Me pergunto o que ela quer. | I wonder what she wants. |
| Eu me pergunto se o Tom vai me ligar. | I wonder if Tom will call me. |
| Eu me pergunto quantas línguas em risco de extinção há no mundo. | I wonder how many endangered languages are there in the world. |
| Eu me pergunto por que o Tom me perguntou isso. | I wonder why Tom asked me that. |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Me pergunto se eu a verei novamente!'. | I wonder if I shall ever see you any more!' |
| Que mistério, eu me pergunto por quê... | What a puzzle I wonder why. |
| Me pergunto se realmente foi um acidente | I wonder if it really was an accident... |
| Me pergunto se já receberam muitas ligações. | I wonder if they ve already got lots of inquiries. |
| Me pergunto de quem será esse carro. | I wonder whose car this is. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Me pergunto se vocês são mesmo felizes. | I wonder if you are truly happy. |
| Eu me pergunto onde ele está escondido. | I wonder where he is hiding. |
| Me pergunto o que ele vai dizer. | I wonder what he will say. |
| Pergunto me se ele virá esta noite. | I wonder if he'll come tonight. |
| Pergunto me como estará o tempo amanhã. | I wonder what the weather will be like tomorrow. |
| Eu me pergunto se ele virá amanhã. | I wonder if he'll come tomorrow. |
