Translation of "Permiti" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A democracia não irá permiti lo. | Democracy will not permit it. |
| Eu não permiti animais no hotel. | I didn't allow animals in the hotel. |
| Eu permiti que ela fosse à festa. | I allowed her to go to the party. |
| Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida. | I gave myself a hall pass to get through each broken promise. |
| E então, alguns estados decidiram permiti los, alguns estados decidiram bani los. | And so some states have decided to allow them, some states have decided to ban them. |
| Ele era muito mais jovem naquela época e meu pai concordou em falsificar para permiti lo voltar e discursar em um encontro. | He was much younger in those days, and my father agreed to make false papers to enable him to come back and speak at a meeting. |
| Eu me permiti sentir a minha raiva, o meu amargor, a minha dor por algum tempo, e então decidi que eu faria um mundo diferente, e podemos fazer isto juntos. | I allowed my anger, my bitterness, my grief to simmer a while, and then I made up my mind that I was going to make a different world, and we can do that together. |
| Apesar de nenhuma das gravações do período ter atingido maior sucesso comercial, Zappa ganhou dinheiro suficiente para permiti lo organizar um concerto da sua música orquestral em 1963, transmiti lo e gravá lo. | Although none of the recordings from the period achieved major commercial success, Zappa earned enough money to allow him to stage a concert of his orchestral music in 1963 and to broadcast and record it. |
| Ao que Deus lhe respondeu em sonhos Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto e também eu te tenho impedido de pecar contra mim por isso não te permiti tocá la | God said to him in the dream, Yes, I know that in the integrity of your heart you have done this, and I also withheld you from sinning against me. Therefore I didn't allow you to touch her. |
| Embora seu contrato lhe permiti se ganhar o salário máximo sob o acordo coletivo de trabalho, recebeu menos dinheiro, para que Miami fosse capaz de suportar Bosh e Wade, bem como o restante do plantel. | Although his contract would have allowed him to earn the maximum salary under the collective bargaining agreement, he took less money in order for Miami to be able to afford Bosh and Wade as well as further roster support. |
| Mas ainda, se eu somente me permiti ficar envolvida por esses sentimentos, eu não estaria fazendo o meu trabalho, porque tenho que ser forte para eles e ter certeza que os rituais aconteçam, que os aspectos práticos sejam resolvidos. | And yet, if I just allowed myself to be overwhelmed by these feelings, I wouldn't be doing my job because I have to actually be there for them and make sure that rituals happen, that practicalities are seen to. |
