Translation of "Pertence aqui" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Aqui - tradução : Pertence - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Quando uma frase não pertence a ninguém, como esta aqui, você mesmo pode corrigi la.
When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.
Agora, aqui, Shakespeare dá a uma coisa, Julieta, um nome que pertence a outra coisa, o sol.
Now, here, Shakespeare gives the thing, Juliet, a name that belongs to something else, the sun.
Isso me pertence.
That belongs to me.
Pertence ao Tom.
It belongs to Tom.
A que ciência pertence a operação de subtração? Subtração pertence à aritmética.
Which science does the operation subtraction belong to? Subtraction belongs to arithmetic.
O francês não pertence à França. Pertence a todos aqueles que o melhoram.
French doesn't belong to France. It belongs to all those who improve it.
Este livro te pertence.
This book belongs to you.
Esta boneca pertence me.
This doll belongs to me.
Aquela casa me pertence.
That house belongs to me.
Aquela casa pertence me.
The house there belongs to me.
Este lápis me pertence.
This is my pencil.
Isso pertence a mim.
That belongs to me.
Este livro lhes pertence.
This book belongs to them.
Esta loja me pertence.
I own this store.
Este lápis me pertence.
This pencil belongs to me.
Isso pertence ao Tom?
Does this belong to Tom?
Isso pertence ao Tom.
It belongs to Tom.
A que clube você pertence?
Which club do you belong to?
A qual clube você pertence?
Which club do you belong to?
Aquela casa pertence a ele.
That house belongs to him.
Aquela casa pertence a mim.
That house belongs to me.
A decisão pertence a ele.
The decision belongs to him.
A Tasmânia pertence à Austrália.
Tasmania belongs to Australia.
A faca pertence ao jardineiro.
The knife belongs to the gardener.
Isso pertence ao meu irmão.
That belongs to my brother.
A quem pertence esta maleta?
Who does this suitcase here belong to?
A casa pertence a ele.
The house belongs to him.
A quem pertence este caminhão?
Who owns this truck?
A tua alma me pertence.
Your soul belongs to me.
Isso pertence a mim agora.
It belongs to me now.
Acho que isto te pertence.
I think this belongs to you.
Acho que isso me pertence.
I believe that belongs to me.
Acho que isso me pertence.
I think that belongs to me.
Esta câmera pertence a mim.
This camera belongs to me.
O futuro a Deus pertence.
The future belongs to God.
Esse carro pertence ao Tom.
This car belongs to Tom.
Este carro pertence ao Tom.
This car belongs to Tom.
Este carro não me pertence.
This car doesn't belong to me.
Este livro pertence a Tom.
This book belongs to Tom.
Este carro pertence a ela.
This car belongs to her.
Porém, em que momento alguém que construiu sua vida aqui pode simplesmente ser ele mesmo e ainda assim sentir que pertence a este país?
But at what point does someone who has built their life here just get to be themselves and still feel like they belong?
Inegavelmente, ela pertence a câmera, o que significa que é igualmente inegável que Suzanne pertence a câmera.
Undeniably she belongs on camera, which means it's equally undeniable that Suzanne belongs on camera.
Que pertence à mesma classe social?
Belong to our same social class?
John pertence ao clube de natação.
John belongs to the swimming club.
Esta enciclopédia pertence à minha esposa.
This encyclopedia belongs to my wife.

 

Pesquisas relacionadas : Você Pertence Aqui - Pertence - Pertence A - E Pertence - Copyright Pertence - Que Pertence - Não Pertence - Não Pertence - Como Pertence - Pertence Juntos - Não Pertence - Ele Pertence - Pertence A