Translation of "Perturbando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Perturbando - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom está sempre me perturbando. | Tom is always bothering me. |
| Alguma coisa está perturbando o Tom. | Something is bothering Tom. |
| Cale a boca, você está me perturbando. | Shut up, you're distracting me. |
| Peço desculpas por estar sempre te perturbando. | I'm sorry to always be bothering you. |
| Estes desenvolvimentos levariam a uma subida da rendibilidade da dívida dos EUA, perturbando o crescimento. | Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. |
| Um dia, Balder passou a ser atormentado por estranhos pesadelos, um sinal de sua morte iminente, e isso acabou perturbando todos os deuses. | His death is seen as the first in the chain of events which will ultimately lead to the destruction of the gods at Ragnarök. |
| Onda gravitacional é a onda que transmite energia por meio de deformações no tecido do espaço tempo, ou seja, perturbando o campo gravitacional. | Polarization of a gravitational wave is just like polarization of a light wave except that the polarizations of a gravitational wave are at 45 degrees, as opposed to 90 degrees. |
| Isso significa que esses alunos estão obtendo a metade da aprendizagem que eles deveriam, porque se uma criança está perturbando a classe ninguém consegue aprender. | That means those students are getting half the learning they're supposed to, because if one child is disrupting the class no one can learn. |
| O nível de conformidade que as pessoas são forçadas a estava nos perturbando e nós estávamos apenas tentando forçar a barra e o nome apenas fazia sentido. . | The level of conformity that people are forced into was disturbing to us and we were just trying to push the envelope and the name just sorta made sense. |
| Ele se levanta, salta em sua moto, corre pela cidade passando pela igreja de Santa Maria della Pace, desce os becos, através de ruas onde turistas podem estar vagando. Perturbando o pacato estilo de vida de Roma, a cada volta. | He gets up, leaps onto his scooter, races through the city past the church of Santa Maria della Pace, down the alleys, through the streets that tourists may be wandering through, disturbing the quiet backstreet life of Rome at every turn. |
| Quincas Borba O Alienista , o conto sobre um psiquiatra que funda um hospital para doentes mentais em uma pequena cidade e mais tarde se envolve em investigações profundas sobre a natureza e a cura da doença mental, perturbando muito o estilo de vida da cidade. | Quincas Borba O Alienista , the short story about a psychiatrist who founds a hospital for the mentally ill in a small town and later engages in profound investigations on the nature and the cure of mental illness, greatly upsetting the town's lifestyle. |
Pesquisas relacionadas : Perturbando - Perturbando Explosivo - Perturbando Você
