Translation of "Pessoas próximas à" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Pessoas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele sabia que pessoas de pigmentação escura eram encontradas próximas à linha do equador. Pessoas de pigmentação clara, como ele mesmo, eram encontradas próximas aos pólos. | He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. |
| E é um grande grupo de pessoas, de pessoas incrivelmente próximas. | And it's a great cadre of people, incredibly close knit community of people. |
| As pessoas mais próximas aceitarem isso e cooperarem | Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way. |
| Bruce, e as pessoas próximas a ele, culparam Markham por essa omissão. | Bruce, and those close to him, blamed Markham for this omission. |
| Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas. | Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders. |
| E então compreendi que esses indivíduos estariam conectados em grupos de quatro pessoas a outros pares de pessoas próximas. | And then I realized that these individuals would be connected into foursomes with other pairs of people nearby. |
| Os novos assentamentos foram feitos em regiões próximas à área alagada pela usina. | The new settlements were built in regions near the areas flooded by the dam for the plant. |
| Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos. | Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. |
| Jesus of Suburbia odeia a sua cidade e as pessoas próximas a ele, então, sai da cidade. | Jesus of Suburbia hates his town and those close to him, so he leaves for the city. |
| Somos amigas próximas. | We're close friends. |
| As eleições estão próximas. | The elections are real close. |
| E isto é especialmente verdadeiro porque agora estamos dando às pessoas 2 palavras aleatórias em inglês próximas uma da outra. | And this is especially true because now we're giving people two randomly chosen English words next to each other. |
| Amor gerir com sucesso relações com as pessoas próximas a você e com as comunidades de que você faz parte. | Love managing successfully relations with the people who are close to you and with the communities of which you are a part. |
| L'Estoile escreveu pessoas próximas a ela acreditavam que sua vida foi encurtada pelo descontentamento com as ações de seu filho. | L'Estoile wrote those close to her believed that her life had been shortened by displeasure over her son's deed. |
| Em 31 de janeiro de 1952, apesar do conselho de pessoas próximas, o rei foi ao aeroporto de Londres para despedir se da princesa Isabel, que partia em viagem à Austrália via Quênia. | On 31 January 1952, despite advice from those close to him, the King went to London Airport to see off Princess Elizabeth, who was going on her tour of Australia via Kenya. |
| Devido à proximidade do mar, a umidade do ar é relativamente elevada, com médias próximas de 80 . | Due to the proximity of the sea, the relative humidity of the atmosphere is 80 on average. |
| O teste seguinte ocorreu em 11 de setembro de 1783 em terras próximas à casa de Réveillon . | The next test was on the 11th of September from the grounds of la Folie Titon , close to Réveillon's house. |
| Essa ilusão é como uma prisão para nós, que nos restringe a desejos pessoais e afeição pelas pessoas próximas de nós. | This delusion is a kind of prison for us, restricting us to our personal desires and to affection for a few persons nearest to us. |
| Nas próximas eleições ....quem sabe. | Come next elections ....who knows. |
| As despesas com pensões deverão continuar a aumentar nas próximas décadas , à medida que a população for envelhecendo . | Pension expenditure is expected to increase further over the next few decades as populations age . |
| Para as duas próximas semanas, darei a maior cobertura possível das eleições marroquinas à medida que elas acontecerem. | For the next two weeks, I will give as much coverage as possible of the Moroccan elections as they unfold. |
| Se você tiver isso, boas relações próximas com outras pessoas, trabalho que é significativo e gratificante, você não precisa de mais nada. | If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else. |
| Nas próximas décadas 75 da população do mundo viverá em cidades, e 50 dessas cidades terão 10 milhões de pessoas ou mais. | In the decades to come, 75 percent of the world's population will live in cities, and 50 of those cities will be of 10 million people or more. |
| Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio. | Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts. |
| As montanhas de Serra Nevada e a Cordilheira das Cascatas ( Cascade Range ) se encontram próximas à costa do Pacífico. | The Sierra Nevada and Cascade mountain ranges run close to the Pacific coast, both ranges reaching altitudes higher than . |
| Além disso, as áreas rurais próximas à cidade são casa da música cajun, da música zydeco, e dos blues. | The city's music was later significantly influenced by Acadiana, home of Cajun and Zydeco music, and Delta blues. |
| Seu pai faleceu em 1801, deixando como herança uma grande extensão de terras próximas à cidade de Los Ángeles. | His father died in 1801, leaving O'Higgins a large piece of land, the Hacienda Las Canteras , near the Chilean city of Los Ángeles. |
| A maneira como me vesti nesses anos pode até ter sido aceita por algumas pessoas mais próximas e criticada por outras é verdade. | The way I have dressed over the years may have been accepted by some in my inner circles and criticized by others this is true. |
| As pessoas chegam à cidade. | People get into town. |
| É uma máquina que vai mandar partículas às voltas em um túnel, em sentidos opostos, próximas à velocidade da luz. | It's a machine that will send particles around a tunnel, opposite directions, near the speed of light. |
| Desde então o Hamas passou a realizar ataques com foguetes Qassam contra as cidades israelenses próximas à fronteira, notadamente Sderot. | Since 2002, paramilitary soldiers of al Qassam Brigades and other groups have used homemade Qassam rockets to hit Israeli towns in the Negev, such as Sderot. |
| Com certeza, as pessoas que trabalham dentro da usina de Fukushima e aquelas que vivem próximas são as que estão enfrentando o risco maior. | Certainly people working inside the Fukushima plant and those living nearby are facing the greatest risk. |
| Especialmente, mantém encontros com pessoas próximas da sua geração e que singularmente destacam se nos âmbitos político, económico, cultural e dos meios de comunicação. | In particular, he has held meetings with people of his generation who have built successful careers in political, economic, cultural and media circles. |
| Elas estão mais próximas do que isso. | They're far closer together than that. |
| Eu não planejo votar nas próximas eleições. | I don't plan to vote in the upcoming elections. |
| Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas. | The name of the local radio is Chichest. |
| Ele venceria novamente nas duas próximas olimpíadas. | onlyinclude Births Deaths References |
| Ordens adicionais obrigavam a que cada navio atasse fortes cabos à proa e à popa das embarcações próximas, o que, teoricamente, atribuía à linha de batalha uma natureza de barreira intransponível. | Orders were issued for each ship to attach strong cables to the bow and stern of their neighbours, which would effectively turn the line into a long battery forming a theoretically impregnable barrier. |
| A Marinha dos Estados Unidos logo se juntou à busca e durante três dias, enviou os recursos disponíveis para a busca nas áreas próximas à Ilha Howland. | The United States Navy soon joined the search and over a period of about three days sent available resources to the search area in the vicinity of Howland Island. |
| virem para a pessoa ao seu lado, protundam suas mandíbulas, virem se para as pessoas próximas a você e olhem para elas elas parecem deprimentes. | Turn to the person next to you, push your lower jaws forward. Turn to the person next to you and look at them they look miserable. |
| E o compartilhamento desses momentos, enquanto eles estão acontecendo permite às pessoas sentirem se mais próximas e conectadas, apesar da distância, e em tempo real. | It is by sharing these moments as they're happening that lets people feel more connected and in touch, despite distance, and in real time. |
| Outras pessoas eu induziria à trapaça. | Other people I would tempt to cheat. |
| Quatro pessoas foram denunciadas à Justiça. | Four people were reported to the law. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade e à segurança. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| Em função do seu interesse pela hipótese da transmutação, prestou particular atenção à distribuição geográfica de espécies próximas durante expedições à América do Sul e ao Arquipélago malaio. | Because of his interest in the transmutation hypothesis, he paid particular attention to the geographical distribution of closely allied species during his field work first in South America and then in the Malay archipelago. |
Pesquisas relacionadas : As Pessoas Próximas - Próximas Tarefas - Próximas Semanas - Próximas Férias - Fontes Próximas - Ilhas Próximas - Próximas Atividades - Colinas Próximas - Próximas Horas - Próximas Ações - Próximas Tarefas - Próximas Horas - Foram Próximas - Próximas Férias
