Translation of "Pode ser transferido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Pode - tradução :
May

Pode - tradução : Transferido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
Tom needed to be transferred to another hospital.
Figo viria a ser transferido para outro clube, o Real Madrid.
No, Luís Figo is coming, one of the greats for you.
Ele continuou sua rivalidade com Michaels até ser transferido do SmackDown!
He continued to feud with Michaels upon being drafted from SmackDown!
O numerário deverá ser transferido para as contas a indi car pelo BCE .
The transfer of cash shall take place to such accounts as are specified by the ECB .
O Tom foi transferido.
Tom has been transferred.
O Tom foi transferido?
Has Tom been transferred?
Deverá ser assegurado que , em todas as transferências , o montante principal é sempre transferido na totalidade .
For all transfers it must be ensured that the principal amount is always transferred in full .
Como pode ser, como pode ser?
How could that be, how could that be?
Tom foi transferido para Boston.
Tom has been transferred to Boston.
Ele deveria ter sido enterrado na Basílica de Saint Denis e pode ter sido transferido para lá mais tarde.
He was to have been buried in the Basilique Saint Denis and may have been transferred there later.
Esta falha não pode ser reparada na base de lançamento e o veículo teve que retornar para o VAB em 12 de Junho, tendo sido desmontado e transferido para o OPF.
The leakage could not be repaired at the pad, and the vehicle was rolled back to the Vehicle Assembly Building (VAB) 12 June, demated, and transferred to the Orbiter Processing Facility (OPF).
Pode ser no Google, pode ser no AOL.
Could be on Google, could be on AOL.
Por que o Tom foi transferido?
Why was Tom transferred?
Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for.
It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Tom já foi transferido para outro hospital.
Tom has already been transferred to another hospital.
Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.
Pode ser.
It may be.
Pode ser que chova, mas então pode ser que não.
It may rain, and then again, it may not.
Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço.
It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address.
Um montante a determinar pelo Conselho do Banco Central Europeu, que não pode ser superior a 20  do lucro líquido, é transferido para o fundo de reserva geral, até ao limite de 100  do capital
an amount to be determined by the Governing Council, which may not exceed 20  of the net profit, shall be transferred to the general reserve fund subject to a limit equal to 100  of the capital
O trajecto transferido de um dispositivo de GPS podeser gerido com os utilitários gpsman ou gpsbabel. É importante que o trajecto transferido esteja guardado no formato GPX, que é o único compatível com o 'plugin' de Geolocalização.
The GPS track download from a device can be managed with the gpsman or gpsbabel. It is important that the downloaded tracks are being stored in gpx format, which is the only one compatible with the Geolocation plugin.
Design pode ser isto, é claro, mas também pode ser aquilo.
Design can be that, of course, but it can also be this.
Majid Tavakoli, um estudante e ativista iraniano, encerrou sua greve de fome depois de ser transferido da solitária para uma prisão pública.VocÊ pode ver no blog Nasabonline a mãe de Tavakoli quando ela recebeu a notícia.
Majid Tavakoli, an Iranian student activist, stopped his hunger strike when he was transferred from confinement cell to public prison. You can see in Nasabonline blog Tavakoli's mother when she gets the news.
O montante integral transferido pelo autor do pagamento
the full amount of the payment transaction transferred from the payer
O trabalho transferido difere entre os dois processos.
The work transferred differs between the two processes.
No Draft, Kane foi transferido para o SmackDown.
During the 2009 Draft Kane beat The Brian Kendrick for a draft pick and, later in the night, was drafted back to SmackDown.
O Porto de Bristol era originalmente no centro da cidade, antes de ser transferido para o estuário do Severn em Avonmouth.
The Port of Bristol was originally in the city centre before being moved to the Severn Estuary at Avonmouth Royal Portbury Dock is on the western edge of the city.
Divisão da EA Após o The Sims ser transferido para a The Sims Studio, sobrou para a Maxis criar o Spore.
During this time, Maxis.com redirected to the Spore website, then later once more to the website for The Sims .
A equipe foi fundada em 1967, e jogou em San Diego, Califórnia, durante quatro anos, antes de ser transferido para Houston.
The team was established in 1967 and played in San Diego, California for four years as the San Diego Rockets, before moving to Houston in .
Pode ser feito.
It can be done.
Como pode ser?
How can this be?
Pode ser verdade.
It may be true.
Pode ser amanhã?
How about tomorrow?
Pode ser perigoso.
It can be dangerous.
Pode ser reparado?
Can it be repaired?
Pode ser consertado?
Can it be fixed?
Pode ser tedioso.
It can be tedious.
Ser deve ser sentido. Não pode ser pensado.
Being must be felt. It can't be thought.
Isso poderia ter acontecido pode ser que sim, pode ser que não.
But that could have happened maybe, maybe not.
Isso pode ser um fator, e todos podem estar dizendo É contra intuitivo, Pode ser uma estória, pode ser uma experiência.
This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience.
Pode ser lindo. Pode revelar coisas surpreendentes.
It can be beautiful. It can reveal quite astonishing things.
Pode ser as vendas, pode ser que você tenha recebido um prêmio por algo, pode ser pessoas que tenham feito isso antes, pode ser que seu teste beta esteja indo bem.
It can be sales it can be you've got an award for something it can be, people have done it before it can be your beta tests are going great.
Três dias depois do Báb ser transferido para Tabriz, a ordem para matar o Báb foi enviada ao governador, que recusou imediatamente.
After forty days in Tabriz, the Báb was then transferred to the fortress of Máh Kú in the province of Azarbaijan close to the Turkish border.
Nesta foi transferido para o Milan por aproximadamente 30 milhões pagos em três anos, após ser avaliada em mais de 50 milhões.
Nesta was once again awarded the Serie A Defender of the Year award for his performances, and was elected to be part of the UEFA Team of the Year.
E qualquer parte pode ser transformada qualquer sapo pode ser transformado em príncipe.
And every part can be transformed every frog can be transformed in a prince.

 

Pesquisas relacionadas : Pode Ser Transferido - Pode Ser Transferido - Ser Transferido - Para Ser Transferido - Vai Ser Transferido - Está A Ser Transferido - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser