Translation of "Podem surgir perigos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Surgir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Testes nucleares podem acarretar diversos perigos. | Atomic and nuclear tests can involve many hazards. |
| Depressão e desinibição podem surgir. | Depression and disinhibition may emerge. |
| Os modelos podem surgir da indústria. | Models can come from industry. |
| Eles não precisam de detonar uma arma nuclear, mas apenas alertar os adversários sobre o aumento dramático dos interesses políticos e dos perigos que podem surgir na sequência de um confronto. | They do not have to detonate a nuclear weapon, but only alert adversaries to the dramatic increase in the political stakes and dangers of a showdown. |
| Os modelos podem surgir da mídia, de nossos candidatos eleitos. | Models can come from the media, from our elected officials. |
| Podem , portanto , surgir riscos se o crescimento da economia abrandar . | Therefore , risks may arise if economic growth slows down . |
| Estes sintomas podem se agravar temporariamente, ou podem mesmo surgir, após a interrupção do tratamento. | These symptoms can temporally deteriorate or can even arise after discontinuation of treatment. |
| Podem surgir tempestades, mas o fundo do oceano não se altera | There might be storms, but the depth of the ocean is still there, unchanged. |
| tais dúvidas podem surgir , por exemplo , da sua conduta empresarial passada . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir. | They typically disappear after a few months but can last for years and can recur. |
| Isso é típico dessas alucinações que elas podem surgir e desaparecer instantaneamente | It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash. |
| Quando se dá uma fusão , podem surgir dois tipos diferentes de não operações . | When a merger takes place , two different types of non transactions may arise . |
| Se a venda de órgãos for legalizada, possíveis problemas de saúde podem surgir. | If the sale of organs is legalised, potential health problems may arise. |
| O FMI foi severamente criticado por Joseph Stiglitz e outros pelo que eles consideram ser a aplicação inadequada dessas políticas e pela falha em alertar os países em questão dos perigos que podem surgir da volatilidade dos movimentos de capital. | The Fund has been severely criticised by Joseph Stiglitz and others for what they consider to be the inappropriate enforcement of those policies and for failing to warn recipient countries of the dangers that can arise from the volatility of capital movements. |
| a millares surgir, a millares surgir. | A millares surgir, a millares surgir. |
| Novas tecnologias podem surgir e com isso aumentar mais ainda a abrangência do e commerce. | Business.com acquired by R.H. Donnelley for . 345 million. |
| Muitos de vocês podem não saber que fungos foram os primeiros organismos à surgir na terra | Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land. |
| Os Perigos da Profecia | The Perils of Prophecy |
| Os perigos são evidentes. | The dangers are obvious. |
| Os perigos são óbvios. | The dangers are obvious. |
| Os Perigos do Consenso Económico | The Perils of Economic Consensus |
| Precisamos estar alertas aos perigos. | We must be alert to dangers. |
| CORK Os migrantes enfrentam inúmeros perigos. | CORK Migrants face countless perils. |
| Ele estava exposto a muitos perigos. | He was exposed to many dangers. |
| Explicar os perigos é muito importante. | Explaining the risks is very important. |
| A vida é cheia de perigos. | Life is full of dangers. |
| Os perigos estão bem salientados na tradução. | The risks are very stressed in the translation. |
| Ele te protegerá de todos os perigos. | (which at the time was referred to as an A.B. |
| Estão a surgir novos produtos | New products and technologies are being developed |
| Quando não podemos ter certeza de como melhorar o mundo, a prudência torna se uma virtude importante e visões grandiosas podem representar perigos graves. | When we cannot be sure how to improve the world, prudence becomes an important virtue, and grandiose visions can pose grave dangers. |
| No entanto , a actual situação orçamental beneficia de uma economia forte e os riscos podem surgir de um abrandamento do crescimento económico . | However , the actual fiscal position benefits from a strong economy risks may arise if economic growth slows down . |
| Devem também ser reflectidas as concentrações que podem surgir no interior de classes de produtos e entre estas em condições de tensão . | within and across product classes under stressed conditions shall also be reflected . |
| Os mesmos perigos surgem para a política monetária. | The same dangers arise for monetary policy. |
| Como o universo veio a surgir? | How did the universe come into being? |
| Então, eles têm de sobreviver a todos os perigos da praia, e um dos grandes perigos é o mar. Este é o mar. | So, they have to survive all the dangers of the beach, and one of the big dangers is the sea. This is the sea. |
| Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos. | We urgently require a directive if we are to reduce these risks. |
| Eles resistiram a incalculáveis perigos naturais e invasões humanas, mas agora alguns deles estão em risco, e eles não podem simplesmente levantar e sair do caminho. | They've withstood untold natural perils and human encroachments, but now some of them are in jeopardy, and they can't just get up and get out of the way. |
| É a coisa mais recente a surgir. | You know, it's the latest thing that's come out. |
| Investimento e financiamento externo devem surgir depois. | Investment and external financing must follow. |
| À medida que a doença avança podem surgir diversos problemas médicos, como doenças dentais, escaras, má nutrição, infeções oculares, problemas de higiene, respiratórios e de pele. | As the disease progresses, different medical issues can appear, such as oral and dental disease, pressure ulcers, malnutrition, hygiene problems, or respiratory, skin, or eye infections. |
| A luta alcançou um estágio crítico cheio de perigos e oportunidades. | The struggle has has reached a critical stage full of both danger and opportunity. |
| Estamos tomando bastante consciência dos perigos que corre o fumante passivo. | We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. |
| Um paradigma totalmente diferente os transistores começaram a surgir. | Whole different paradigm transistors came out of the woodwork. |
| Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar. | But there's gonna be bad news somewhere. |
| Em alguns lugares, grandes movimentos separatistas estão a surgir. | In some places, large separatist movements are rising. |
Pesquisas relacionadas : Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir - Podem Surgir Conflitos - Podem Surgir Problemas - Podem Surgir Problemas - Custos Podem Surgir - Que Podem Surgir - Podem Surgir De - Podem Surgir Perguntas - Podem Surgir De - Podem Surgir Problemas
