A latitude mede se para norte e para sul do equador, entre 90º sul, no Polo Sul (ou polo antártico) (negativa), e 90º norte, no Polo Norte (ou polo ártico) (positiva).	The equator has a latitude of 0 , the North Pole has a latitude of 90 north (written 90 N or 90 ), and the South Pole has a latitude of 90 south (written 90 S or 90 ).
Há pinguins no Polo Norte?	Do penguins live at the North Pole?
Ver também Antártida Polo Norte	Permafrost is found on most islands.
O polo Norte vai para o Sul, o Polo Sul vai para o Norte, e vice versa.	North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa.
Lewis Pugh nada no Polo Norte	Lewis Pugh swims the North Pole
Chegar ao Polo Norte não é fácil.	To reach the North Pole is not easy.
O Papai Noel mora no Polo Norte.	Santa lives at the North Pole.
Eles foram a uma expedição ao polo norte.	They went on an expedition to the North Pole.
Depois do Polo Norte Magnético ser localizado em 1831, exploradores e cientistas começaram a busca pelo Polo Sul Magnético.	After the North Magnetic Pole was located in 1831, explorers and scientists began looking for the South Magnetic Pole.
No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.	In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
Há 10 anos eu estive sobre o gelo no Polo Norte	Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.
Draco (Dra), o Dragão, é uma constelação do hemisfério celestial norte próxima do polo celeste norte.	Draco is circumpolar (that is, never setting) for many observers in the northern hemisphere.
O polo sul e o polo norte ficam 42 anos em escuridão total, e outros 42 anos com luz solar contínua.	Both northern and southern poles spend 42 years in a complete darkness, and another 42 years in continuous sunlight, with the sun rising close to the zenith over one of the poles at each solstice.
Esse homem nadou ao redor do Polo Norte! Precisa de mais evidência?	This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want?
O equador divide a superfície da Terra em dois hemisférios o hemisfério norte , ou setentrional, que contém o polo norte, e o hemisfério sul , ou meridional, que contém o Polo Sul.	The Equator usually refers to the Earth's equator an imaginary line on the Earth's surface equidistant from the North Pole and South Pole, dividing the Earth into the Northern Hemisphere and Southern Hemisphere.
O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor.	At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value.
Meu plano era essencialmente caminhar da costa norte da Rússia ao Polo Norte, e em seguida continuar até o norte do Canadá.	I planned essentially to walk from the north coast of Russia to the North Pole, and then to carry on to the north coast of Canada.
Atualmente, a orientação do polo norte de Marte está próxima da estrela Deneb.	Currently, the orientation of the north pole of Mars is close to the star Deneb.
Por exemplo, nos Estados Unidos os únicos lugares onde o polo norte magnético e o polo norte geográfico são exatamente os mesmos estão em uma linha passando do Wisconsin até o Golfo do México.	Magnetic (compass) north and geographic (true) north are only exactly the same for a small number of places for example, as of 2000 in the United States only those places on a line running from Wisconsin to the Gulf of Mexico.
Hoje eu quero falar com vocês sobre nadar pelo Polo Norte, através do lugar mais ao norte em todo o mundo.	Today I want to talk to you about swimming across the North Pole, across the most northern place in the whole world.
Prolongando se o eixo da Terra encontra se na esfera celeste o polo norte celeste.	The North Pole is the northernmost point on the Earth, lying diametrically opposite the South Pole.
Ele sobrevoou o Polo Sul com o piloto Bernt Balchen em 28 e 29 de novembro de 1929, para igualar seu sobrevoo do Polo Norte em 1926.	He overflew the South Pole with pilot Bernt Balchen on November 28 and 29, 1929, to match his overflight of the North Pole in 1926.
Do mesmo modo, são projetados na esfera celeste o Polo Norte, o Polo Sul e o Equador terrestres, formando respetivamente os polos celestiais e o equador celeste.	At their intersections with the celestial sphere, these form the celestial equator, the north and south celestial poles and the ecliptic, respectively.
Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?	I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts.
E a coisa que me fascina sobre o Pólo Norte, o Polo Norte geográfico, é que ele é diretamente no meio do oceano.	And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.
Ano passado quando estive aqui, falei para vocês sobre um nado que fiz através do Polo Norte.	Last year when I was here, I was speaking to you about a swim which I did across the North Pole.
De acordo com esse último sistema de coordenadas o polo norte de Urano estava iluminado em 1986.	In terms of this system it was Uranus's north pole that was in sunlight in 1986.
É conhecida como a Capital do Nortão, sendo atualmente polo de referência em todo o norte mato grossense.	It is known as the Capital of Nortão, a major city of northern Mato Grosso.
A ideia popular de tornar o Polo Norte a casa do Papai Noel é uma transcendência espiritual arquetípica.	The popular figure of the pole dwelling Santa Claus thus functions as an archetype of spiritual purity and transcendence.
Durante o anterior solstício do norte, em 1944, Urano mostrava elevados níveis de brilho, o que sugere que o polo norte não foi sempre escuro.	During its previous northern solstice in 1944, Uranus displayed elevated levels of brightness, which suggests that the north pole was not always so dim.
A nomeação deste polo como sul usa a definição atualmente endossada pela União Astronômica Internacional, que diz que o polo norte de um planeta ou satélite deve ser o polo acima do plano invariável do Sistema Solar, independentemente da direção que o planeta está girando.	The labelling of this pole as south uses the definition currently endorsed by the International Astronomical Union, namely that the north pole of a planet or satellite is the pole that points above the invariable plane of the Solar System, regardless of the direction the planet is spinning.
Vistos do polo norte celeste, o movimento da Terra, da Lua, e suas rotações axiais, são todos anti horários.	Viewed from the celestial north pole, the motion of Earth, the Moon, and their axial rotations are all counterclockwise.
Urano parecia então ser assimétrico brilhoso perto do polo sul e uniformemente escuro na região norte do colar sul.	So Uranus appeared to be asymmetric bright near the south pole and uniformly dark in the region north of the southern collar.
A partir de imagens obtidas pela sonda Clementine em 1994, é provável que quatro regiões montanhosas na orla da cratera Peary, no polo norte, estejam permanentemente iluminadas, não existindo regiões semelhantes no polo sul.	From images taken by Clementine in 1994, it appears that four mountainous regions on the rim of Peary Crater at the Moon's north pole may remain illuminated for the entire lunar day, creating peaks of eternal light.
O Polo Norte é bem no meio do mar, eu estava então viajando sobre a superfície congelada do Oceano Ártico.	The North Pole is slap bang in the middle of the sea, so I'm traveling over the frozen surface of the Arctic Ocean.
Aonde foi Marco Polo?	Where did Marco Polo go?
Isto resulta na variação sazonal do clima, com os verões no hemisfério norte a ocorrerem quando o polo está voltado para o Sol, e o inverno ocorrendo quando o polo está voltado para a direção oposta à do Sol.	This causes seasonal change in climate, with summer in the northern hemisphere occurring when the North Pole is pointing toward the Sun, and winter taking place when the pole is pointed away.
Nos termos do direito internacional, nenhum país detém atualmente o Polo Norte ou a região do Oceano Ártico como um de seus territórios.	Territorial claims to the North Pole and Arctic regions Currently, under international law, no country owns the North Pole or the region of the Arctic Ocean surrounding it.
Início da Idade Moderna As constelações em torno do Polo Sul não eram observáveis ao norte do equador, por babilônicos, gregos, chineses ou árabes.	Early Modern era The constellations around the South Pole were not observable from north of the equator, by Babylonians, Greeks, Chinese or Arabs.
Ray Zahab trekking ao Polo Sul	Ray Zahab treks to the South Pole
Maryland é um grande polo financeiro.	Both of Maryland's U.S.
O primeiro era alcançando o Polo mesmo.	The first one was reaching the Pole itself.
Pole to Pole (1992) viagem desde o Pólo Norte até ao Polo Sul através da linha 30º E de longitude, andando o mais possível por terra.	Pole to Pole (Travel 1991 Programme release 1992) travelling from the North Pole to the South Pole, following as closely as possible the 30 degree line of longitude, over as much land as possible, i.e., through Europe and Africa.
No Sistema Solar, todos os planetas orbitam o Sol no mesmo sentido da rotação do Sol (anti horário, para um observador sobre o polo norte do Sol).	In the Solar System, all the planets orbit the Sun in the same direction as the Sun rotates (counter clockwise as seen from above the Sun's north pole).
A Zona Franca de Manaus (ZFM), também conhecida como Polo Industrial de Manaus, é o principal centro industrial da Região Norte brasileira e o segundo do Brasil.	Over the last decades, a system of federal investments and tax incentives have turned the surrounding region into a major industrial center (the Zona Franca of Manaus).

Pesquisas relacionadas : Gola Polo - Bola Polo - Camisa Polo - Gola Polo - Polo Pônei - Marco Polo Ovelhas - Ovelhas De Marco Polo - Norte Global - Norte De - Parte Norte

Exibir esta página em português