Translation of "Por acaso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Por acaso - tradução : Por acaso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aconteceu por acaso.
It happened by accident.
Não é por acaso.
It's no accident.
Nada acontece por acaso.
Nothing happens by chance.
Isso não aconteceu por acaso.
It didn't happen accidentally.
Por acaso eu sei isso.
I happen to know it for a fact.
Encontrei o livro por acaso.
I found the book by accident.
Isso não foi por acaso.
And this was not by chance.
Isto não é por acaso.
And this is no accident.
Heróis e heroínas por acaso
Accidental heroes
Encontrei este restaurante por acaso.
I found this restaurant by chance.
Por acaso eu estava certo.
I happened to be right.
Você é médico, por acaso?
Are you a doctor, by any chance?
Eu acabei estudando física por acaso.
I ended up in physics by accident.
Um deles por acaso fui eu.
One of them happened to be me now.
Eu descobri esse blog por acaso.
I discovered this blog by chance.
Nosso encontro foi só por acaso.
Our meeting was just an accident.
Por acaso ele parecia um médico?
Did he look like a doctor?
Ele encontrou o tesouro por acaso.
It happened that he found the treasure.
Por acaso você tem uma aspirina?
Do you by any chance have some aspirin?
Por acaso você conhece o Tom?
Do you happen to know Tom?
Você conhece o professor Brown por acaso?
Do you know Professor Brown by any chance?
Por acaso você sabe o nome dele?
Do you happen to know his name?
Você por acaso sabe o nome dele?
Do you happen to know his name?
Eu o conheci em Tóquio por acaso.
I met him in Tokyo by chance.
Ele avistou por acaso uma borboleta rara.
He happened to catch sight of a rare butterfly.
Você por acaso sabe onde ela mora?
Do you happen to know where she lives?
Ela por acaso teve o dia livre.
She happened to have the day off.
Por acaso, você também vai trabalhar amanhã?
Do you also go to work today, by any chance?
Por acaso encontrei seu irmão na rua.
I met your brother in the street by chance.
Nós estávamos no mesmo trem por acaso.
We were on the same train by chance.
Você pegou o nome dela, por acaso?
You didn't happen to catch his name, did you?
Encontrei por acaso minha tia na Europa.
I ran into my aunt by chance in Europe.
Por acaso você conhece algum professor Braun?
Do you happen to know any Professor Braun?
As almas nunca se cruzam por acaso.
Souls never meet each other by chance.
Eu disse, Por acaso você conhece Willie Brown?
I said, Any chance you know Willie Brown?
CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.
CL That was recorded in the scanner, by the way.
E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso.
And finally I ended up encountering psychology by chance.
Por acaso estou viva, fim de discussão. Obrigada!
I happen to be alive, end of discussion. Thank you.
Mas como hobbie ele por acaso colecionava cornetas.
But as a sideline, he happens to collect cornets.
Por um acaso você sabe onde ela mora?
Do you happen to know where she lives?
Por um acaso você sabe onde ela mora?
You wouldn't happen to know where she lives, would you?
Por acaso você tem alguma fotografia de Tom?
Do you happen to have any photographs of Tom?
Por acaso você sabe a data do exame?
Do you happen to know the date of the exam?
Seu nome não seria Tom, por acaso, seria?
Your name wouldn't be Tom, by any chance, would it?
Começou a carreira em São Paulo, por acaso.
Gonçalves started his career in São Paulo, in an amateur group.

 

Pesquisas relacionadas : Por Acaso - Por Acaso - Por Acaso - Por Acaso - Por Acaso - Por Acaso - Por Acaso - Por Acaso - Acontece Por Acaso - Ocorreu Por Acaso - Surgido Por Acaso - Escolhido Por Acaso