Translation of "Portanto temos de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Portanto, temos de ser bons em matar mosquitos. | So we must be good at killing mosquitos. |
| Portanto, temos um cigarro mais saudável. | So, this is actually a healthier cigarette. |
| Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL. | Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. |
| Portanto, não temos muita esperança com asteroides. | So the asteroids we don't have much hope for. |
| Portanto, tudo que nós temos é esse registro. | So all we have is this record. |
| Portanto o que temos, não é um dilema onívoro. | So what we have actually, it's not an omnivore's dilemma. |
| Portanto temos que ter a disposição de aplica las aos problemas certos. | So we have to have the will to apply them to the right problems. |
| Portanto temos contribuidores bastante diversos em termos de históricos políticos, religiosos, e culturais. | So we have very diverse contributors in terms of political, religious, cultural backgrounds. |
| E portanto nós agora temos este problema global em doenças infecciosas. | And so now of course we have this global problem in infectious diseases. |
| Relação de recorrência Se denotarmos por formula_3 o enésimo quadrado perfeito, temos, portanto formula_4. | Equivalently, it is possible to count up square numbers by adding together the last square, the last square's root, and the current root, that is, formula_4. |
| Bem, somos músicos de jazz, portanto, como estereótipos, não temos um grande relacionamento com finanças. | Well we're jazz musicians, so stereotypically we don't have a great relationship to finance. |
| Portanto temos um sistema interno dentro de nossas próprias vidas que assegura algum tipo de continuidade. | So we have an in built system within our own lives that ensures some kind of continuity. |
| Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis. | So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable. |
| Portanto, não temos nem o balanço pH nem as enzimas para quebrar isso de forma apropriada. | So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly. So what happens? |
| Portanto, na verdade, a maioria dos 11 que temos está atada ao Oriente Médio. | So actually most of the 11 we have are tied up in the Mid East. |
| Então temos 2 opções design inteligente, direto e indireto portanto Deus, ou meu amigo. | So there are two options intelligent design, direct and indirect so God, or my friend. |
| Portanto, não é muito eficaz, mas é provavelmente a melhor coisa que temos no momento. | So it's not very effective, but it's probably the best thing we've got at the moment. |
| Temos um outro exemplo da tecnologia. Agricultura. Acreditamos que existe um problema de alimentos. Portanto, criamos novas sementes. | Here's another example from technology agriculture. We think there's a food problem, so we create new seeds. |
| Portanto, temos dinossauros vivos e alienígenas espaciais, animais que evoluíram na gravidade zero, em condições severas. | So you have living dinosaurs and space aliens, animals that evolved in zero gravity in harsh conditions. |
| Portanto, temos de investir no desenvolvimento de líderes, líderes que tenham as habilidades, visão e determinação para fazer a paz. | Therefore, we must invest in developing leaders, leaders that have the skills, vision and determination to make peace. |
| Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento. | Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development. |
| Agora nós temos páginas a unidade ficou resolvida em páginas, portanto, uma página conecta com outra página. | Now we have pages the unit has been resolved into pages, so one page links to another page. |
| Portanto, temos a ganância, temos excesso de confiança arrogância, mas já que estamos aqui no TEDWomen, vamos considerar um outro fato que pode contribuir de uma pequena forma para a irresponsabilidade social. | So we have greed, we've got overconfidence hubris, but since we're here at TEDWomen, let's consider one other factor that could be contributing in some small way to societal recklessness. |
| Portanto, primeiramente, temos um anúncio da casa por favor, desliguem os seus programas de verificação de bom inglês instalados em seus cérebros. | So, first, a small housekeeping announcement please switch off your proper English check programs installed in your brain. |
| Portanto, o que as plantas têm, enquanto nós temos a consciência, a habilidade de criar ferramentas, a linguagem, elas têm a bioquímica. | So what plants have while we have consciousness, tool making, language, they have biochemistry. |
| Portanto temos de estar abertos para compartilhar informações, que é um passo muito maior que simplesmente compartilhar seu site, ou seu computador. | So you have to be open to having your data shared, which is a much bigger step than just sharing your Web page, or your computer. |
| O problema com este novo sistema de Compartilho portanto existo é que, se não temos uma conexão, não nos sentimos nós mesmos. | The problem with this new regime of I share therefore I am is that, if we don't have connection, we don't feel like ourselves. |
| Nós temos que planejar as edições com muitos meses de antecedência, nós temos que adivinhar qual será o apetite do público dentro de 6 meses, nove meses pelo caminho. Portanto, nosso negócio é previsão. | We have to plan issues many months in advance we have to guess at what public appetites are going to be six months, nine months down the road. So we're in the forecasting business. |
| Certo? Portanto não apenas temos este sistema que tem um corpo, tem um metabolismo, pode usar energia e se move. | Alright? So not only do we have this system that has a body, it has a metabolism, it can use energy, it moves around. |
| E nós, como nos foi ensinado através do Torá, que somos feitos à imagem de Deus, portanto, nós também temos que ser compassivo. | And we, as taught within the Torah that we are made in the image of God, so we too have to be compassionate. |
| Portanto, isso é muito interessante. Agora temos uma arquitetura que conecta a cidade ao mundo natural de uma maneira muito direta e imediata. | So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way. |
| Portanto, durante o processo de mistura, precisamos desenvolver o glúten. Temos de ativar a levedura ou o fermento, e, essencialmente, distribuir igualmente todos os ingredientes. | And so we, in the mixing process, have to develop the gluten, we have to activate the leaven or the yeast, and we have to essentially distribute all the ingredients evenly. |
| temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável. | We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome. |
| Sim, é isso, disse o Chapeleiro desconsolado é sempre hora do chá, e portanto nunca temos tempo para lavar as coisas. | 'Yes, that's it,' said the Hatter with a sigh 'it's always tea time, and we've no time to wash the things between whiles.' |
| Portanto, se vamos garantir o direito de bens públicos essenciais em nível internacional nesse caso, na cadeia de distribuição global nós temos de encontrar um mecanismo diferente. | So, if we're going to ensure the delivery of the key public goods at an international level in this case, in the global supply chain we have to come up with a different mechanism. |
| Portanto, o que podemos fazer, na verdade, é contar a vocês sobre as moléculas, mas não temos realmente uma forma direta de mostrar lhes as moléculas. | So what we can do is actually tell you about the molecules, but we don't really have a direct way of showing you the molecules. |
| Portanto temos também que criar neste mundo instituições de pacificação e ajuda humanitária, mas também de reconstrução e segurança para alguns dos países afetados por conflitos no mundo. | So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict ridden states of the world. |
| Portanto... | So ... |
| Portanto, já estamos censurando nosso trabalho e o trabalho de nossos colegas, quando tentamos entender quais são as regras e, por isso, somos cuidadosos e temos medo. | Therefore, we censor our own work and our peers' work, as we try to understand what the rules are, we are careful and scared. |
| Portanto, temos essas mulheres, que viram seus pais lutarem com diarréia, elas mesmas lutarem com diarréia. Viram muitas mortes. Como devem responder a pergunta? | So, here are these women. They've seen their parents have struggled with diarrhea, they've struggled with diarrhea, they've seen lots of deaths. How do they answer this question? |
| Portanto, eu quero falar sobre isso como uma oportunidade com a qual nós realmente temos falhado em nos engajar bem nesse país e, de fato, no mundo todo. | So I want to talk about that as an opportunity that we really have failed to engage with very well in this country and, in fact, worldwide. |
| Portanto, a verdade em geral é que os tipos de controvérsias que vocês provavelmente pensam que temos dentro da comunidade da Wikipedia não são nem um pouco controversas. | So the truth in general is that the kinds of controversies that you would probably think we have within the Wikipedia community are not really controversies at all. |
| Portanto, se forem para baixo, temos uma grande área de propulsão. Se forem para cima, as asas que não são assim tão grandes, e é fácil erguê las. | So if you go down, you have the large area of propulsion, and if you go up, the wings are not that large, and it is easier to get up. |
| Significa, portanto, ajuntamento de juncos . | It is located in the northwestern side of the city. |
| Histórico A Igreja Velho Católica reivindica ser a legítima sucessora da Igreja Católica da Holanda, e portanto temos que retroceder na história até a Roma Antiga. | He also learned that Mathew wanted all the clergy of the church to renounce Theosophy on the grounds that the beliefs of the Church and the Society were incompatible. |
Pesquisas relacionadas : Portanto, Temos - Temos, Portanto, - Portanto, Temos - Temos, Portanto, - Temos, Portanto, - Portanto, Temos De - Portanto, De - Portanto, De - Portanto, Também - Portanto, Esta - Tem, Portanto, - Foi, Portanto, - Portanto, Também