Translation of "Portland" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Portland, Oregon Amadeus Press. | Portland, Oregon Amadeus P, 1996. |
| Desde 1958, vive em Portland, no Oregon. | And ... Worm Ouroboros . |
| Também é usado na fabricação de cimento Portland. | for the production of Portland cement. |
| Portland Trail Blazers (também referido como Blazers ) é um time de basquete da National Basketball Association localizado na cidade de Portland, Oregon. | The Portland Trail Blazers, commonly known as the Blazers, are a professional basketball team based in Portland, Oregon. |
| A sede e maior cidade do condado é Portland. | Its county seat is Portland. |
| A sede e maior cidade do condado é Portland. | Its county seat, Portland, is the state's largest city. |
| História A NBA deu uma franquia para Portland em 1970. | The franchise entered the league in 1970, and Portland has been its only home city. |
| Sessenta e oito homens ricos em Portland. Pilhas de metal amarelo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| Isso é em Portland. Essa é uma área de desenvolvimento real. | This is in Portland. That is an actual development. |
| Bremer K., Asteraceae cladistics and classification , Timber Press Portland, Oregon, 1994. | Bremer K. 1994 Asteraceae cladistics and classification . |
| Portland é o centro portuário mais movimentado da bacia hidrográfica do Rio Columbia. | The Portland Timbers play at Providence Park, just west of downtown Portland. |
| Liv Rundgren Tyler (Portland, 1 de Julho de 1977) é uma atriz americana. | Liv Rundgren Tyler (born Liv Rundgren July 1, 1977) is an American actress and former child model. |
| Ele vive atualmente em Portland, Oregon e é o diretor de tecnologia da AboutUs. | He currently lives in Beaverton, Oregon, and is a programmer at New Relic. |
| Portland é a cidade e do estado americano do Maine, no Condado de Cumberland. | Portland is the largest city in the state of Maine and the county seat of Cumberland County. |
| Zilioli , C. e Selmayr , M. ( 2001 ) , The Law of the European Central Bank , Oxford Portland Oregon , 2001 . | Zilioli , C. and Selmayr , M. ( 2001 ) , The Law of the European Central Bank , Oxford Portland Oregon , 2001 . |
| A água utilizada contribui para a reação química que transforma o cimento portland em uma pasta aglomerante. | During curing, the cement continues to react with the residual water in a process of hydration. |
| Devido a isso, o gesso é uma adição obrigatória, presente desde os primeiros tipos de cimento Portland. | Types of modern cement Portland cement Portland cement is by far the most common type of cement in general use around the world. |
| Zilioli , C. e Selmayr , M. ( 2001 ) , The Law of the European Central Bank , Oxford Portland Oregon , 2001 . 219 | Zilioli , C. and Selmayr , M. ( 2001 ) , The Law of the European Central Bank , Oxford Portland Oregon , 2001 . |
| Stacey Addison tem 41 anos e é natural de Portland nos EUA onde exerceu a profissão de veterinária. | Stacey Addison is from Portland, USA where she worked as a veterinarian for ten years. |
| Chuck Palahniuk (nascido em Pasco, Washington a 21 de Fevereiro 1962) é um escritor residente em Portland, Oregon. | Early and personal life Palahniuk was born in Pasco, Washington, the son of Carol Adele (née Tallent) and Fred Palahniuk. |
| Em 26 de junho de 1842, a seu pedido, ela foi batizada por imersão em Casco Bay, Portland. | On June 26, 1842, She was baptized by John Hobart in Casco Bay in Portland, Maine, and eagerly awaited Jesus to come again. |
| Os servidores do discogs.com são de propriedade de Zink Media, Inc. e estão alocados em Portland, Oregon, EUA. | The Discogs servers, currently hosted under the domain name discogs.com, are owned by Zink Media, Inc., and are located in Portland, Oregon, US. |
| Portland é uma paróquia da Jamaica localizada no condado de Surrey, sua capital é a cidade de Port Antonio. | Portland, with its capital town Port Antonio, is a parish located on Jamaica's northeast coast. |
| É 1995, eu estou na faculdade, e uma amiga e eu vamos viajar de Providence, Rhode Island, até Portland, Oregon. | So it's 1995, I'm in college, and a friend and I go on a road trip from Providence, Rhode Island to Portland, Oregon. |
| Walton era uma grande estrela com o Portland Trail Blazers, Mas teve ferimentos impedia de estar à altura das expectativas. | Walton was a big star with the Portland Trail Blazers, but injuries had kept him from living up to expectations. |
| Portland é uma cidade no noroeste dos Estados Unidos, perto da confluência dos rios Willamette e Columbia, no estado do Oregon. | Portland is the largest city in the U.S. state of Oregon, located near the confluence of the Willamette and Columbia rivers. |
| Entretanto, Charles James Fox se recusou a servir sob Shelburne, exigindo a nomeação de William Cavendish Bentinck, 3. Duque de Portland. | Charles James Fox, however, refused to serve under Shelburne, and demanded the appointment of the Duke of Portland. |
| Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. | The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. |
| Em 1970, Portland Trail Blazers, Cleveland Cavaliers, e Buffalo Braves (agora Los Angeles Clippers) estrearam na liga, à levando a 17 franquias. | In 1970, the Portland Trail Blazers, Cleveland Cavaliers, and Buffalo Braves (now the Los Angeles Clippers) all made their debuts expanding the league to 17. |
| O Chicago Bulls selecionou Jordan como a terceira escolha geral, depois de Hakeem Olajuwon (Houston Rockets) e Sam Bowie (Portland Trail Blazers). | The Chicago Bulls selected Jordan with the third overall pick, after Hakeem Olajuwon (Houston Rockets) and Sam Bowie (Portland Trail Blazers). |
| No começo do seu segundo ano de estudos, Pauling propôs se a encontrar emprego em Portland para poder ajudar financeiramente a sua mãe. | His mother set him up with an interview with a Mr. Schwietzerhoff, the owner of a number of manufacturing plants in Portland. |
| Jorge não fez mais nenhuma grande decisão política em seu reinado a substituição de Portland por Perceval em 1809 foi de pouca significância. | George III made no further major political decisions during his reign the replacement of the Duke of Portland by Perceval in 1809 was of little actual significance. |
| Henry Wadsworth Longfellow (Portland, Maine, EUA, 27 de fevereiro de 1807 Cambridge, Massachusetts, EUA, 24 de março de 1882) foi um poeta estadunidense. | Henry Wadsworth Longfellow (February 27, 1807 March 24, 1882) was an American poet and educator whose works include Paul Revere's Ride , The Song of Hiawatha , and Evangeline . |
| No dia 12 de novembro de 2008, foi encontrado morto, aparentemente de causas naturais, em um quarto de hotel em Portland, Estados Unidos. | Five days after the tour ended Mitchell died in his sleep on 12 November, in his room at the Benson Hotel in Portland of natural causes . |
| Outro a sair da equipe foi Wesley Matthews, que assinou por 5 anos, e uma salário de 33 Milhões com o Portland Trail Blazers. | Wesley Matthews signed a five year, 33 million offer sheet with the Portland Trail Blazers on July 10, 2010. |
| Agora, em inúmeras reuniões, você sabe, no conselho da cidade de Portland, ou sei lá onde, dizem precisamos de um arquiteto conseguimos o Frank Gehry? | Now, at countless meetings at, you know, the Portland City Council, or who knows where, they said, we need an architect can we get Frank Gehry? |
| Entre as atrações turísticas do país, estão Rio de Dunn cai em St. Ann, Y. S. Falls em St. Elizabeth, a Lagoa Azul, em Portland. | Tourist attractions include Dunn's River Falls in St. Ann, YS Falls in St. Elizabeth, the Blue Lagoon in Portland. |
| Eles foram dispensados e substituídos por lorde Portland como o primeiro ministro nominal, com o verdadeiro poder sendo exercido por Spencer Perceval, chanceler do tesouro. | They were dismissed and replaced by the Duke of Portland as the nominal Prime Minister, with actual power being held by the Chancellor of the Exchequer, Spencer Perceval. |
| A banda tentou corrigir o que lhe preocupava com o álbum durante o processo de masterização com Bob Ludwig no seu estúdio em Portland, Maine. | The band attempted to fix its concerns with the record during the mastering process with Bob Ludwig at his studio in Portland, Maine. |
| Os produtores executivos da Nickelodeon aprovaram o personagem e Bartlett completou o elenco de personagens se inspirando em pessoas com que cresceu em Portland, Oregon. | The executives enjoyed the character, and Bartlett completed the cast by drawing inspiration from people he grew up with in Portland, Oregon. |
| No entanto, cidades como Hangzhou, Portland e Vancouver orgulham se dos seus etos verdes e vão muito além dos requisitos nacionais em termos de protecção ambiental. | Yet cities like Hangzhou, Portland, and Vancouver take pride in their green ethos, and go far beyond national requirements in terms of environmental protection. |
| Russell nunca tinha sido fiel teve vários casos com, entre outras, Lady Ottoline Morrell (meia irmã do sexto duque de Portland) e a actriz Lady Constance Malleson. | During this period, Russell had passionate (and often simultaneous) affairs with a number of women, including Lady Ottoline Morrell and the actress Lady Constance Malleson. |
| Matthew Abram Groening ou simplesmente Matt Groening (Portland, 15 de fevereiro de 1954) é um cartunista norte americano, criador das séries de televisão Os Simpsons e Futurama . | Matthew Abram Matt Groening ( born February 15, 1954) is a U.S. cartoonist, screenwriter, producer, animator, author, musician, comedian, and voice actor. |
| John Mitch Mitchell (Ealing, 9 de Julho de 1947 Portland, 12 de novembro de 2008) foi um baterista britânico, mais conhecido por seu trabalho com Jimi Hendrix. | John Ronald Mitch Mitchell (9 July 1946 12 November 2008) was an English drummer who was best known for his work in the Jimi Hendrix Experience. |
| Força Tarefa Oriental, com 23 mil homens de tropas britânicas e 10 mil homens de tropas americanas, embarcados na Grã Bretanha, Partiriam de Norfolk, Portland e Bermudas. | The Center Task Force, aimed at Oran, included the U.S. 509th Parachute Infantry Regiment, the U.S. 1st Infantry Division, and the U.S. 1st Armored Division a total of 18,500 troops. |
