Translation of "Potomac" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 1865 O Exército do Potomac é desmobilizado. | 1865 The Army of the Potomac is disbanded. |
| Foi na casa desse cavalheiro em Potomac, para aqueles que estão familiarizados com Maryland. | It was in this gentleman's house in the Potomac, for those of you who are familiar with Maryland. |
| Os maiores rios que atravessam o estado são os rios Potomac e o James. | The bay was formed from the drowned river valleys of the Susquehanna River and the James River. |
| A cidade está localizada na margem nordeste do Rio Potomac, ao norte de Virgínia, e ao sul de Maryland. | Geography Washington, D.C., is located in the mid Atlantic region of the U.S. East Coast. |
| Entretanto, a falta dos reforços solicitados por McClellan (agora à frente do Exército de Potomac) ocasionou a derrota de Pope na Segunda Batalha de Bull Run no verão de 1862, o que pela segunda vez forçou o Exército de Potomac a defender a capital. | However, lacking requested reinforcements from McClellan, now commanding the Army of the Potomac, Pope was soundly defeated at the Second Battle of Bull Run in the summer of 1862, forcing the Army of the Potomac to defend Washington for a second time. |
| Joseph Fighting Joe Hooker moveu o Exército do Potomac em perseguição ao Lee, mas foi substituído no comando pelo Maj. Gal. | Prodded by President Abraham Lincoln, Maj. Gen. Joseph Hooker moved his army in pursuit, but was relieved of command just three days before the battle and replaced by Meade. |
| Ainda no mesmo ano, o Estado cedeu uma pequena área às margens do rio Potomac para a criação do Distrito de Columbia. | Virginia's boundary with Maryland and Washington, D.C. extends to the low water mark of the south shore of the Potomac River. |
| A Call to the Sea Captain Charles Stewart of the USS Constitution , Potomac Books Inc., 2005, ISBN 1 57488 518 9 Bew, Paul. | A Call to the Sea Captain Charles Stewart of the USS Constitution , Potomac Books Inc., 2005, ISBN 1 57488 518 9 Bew, Paul. |
| Ordem da Batalha União Pelo Exército do Potomac, tomaram parte na batalha sete corpos de infantaria Primeiro Corpo de Exército, sob Maj. Gal. | The Union Army of the Potomac, under Maj. Gen. Joseph Hooker, consisted of seven infantry corps, a cavalry corps, and an Artillery Reserve, for a combined strength of about 94,000 men. |
| O rio Potomac () é um rio que banha Washington, D.C., capital dos Estados Unidos, e os estados da Virgínia Ocidental, Virgínia e Maryland. | Geography The river forms part of the borders between Maryland and Washington, D.C., on the left descending bank and West Virginia and Virginia on the river's right descending bank. |
| O Aeroporto Ronald Reagan Washington National localiza se a sete quilômetros do centro de Washington, em Arlington, Virgínia, na margem sul do Rio Potomac. | Ronald Reagan Washington National Airport is across the Potomac River from downtown Washington in Arlington, Virginia and primarily handles domestic flights. |
| O objetivo da campanha era capturar Richmond e levar o Exército do Potomac de barco para a península, e depois por terra para a capital confederada. | The campaign's objective was to capture Richmond by moving the Army of the Potomac by boat to the peninsula and then overland to the Confederate capital. |
| Apesar das severas baixas, Lee continuou a combater contra McClellan no dia seguinte, 18 de Setembro, enquanto retirava o seu debilitado exército para sul do rio Potomac. | In spite of crippling casualties, Lee continued to skirmish with McClellan throughout September 18, while removing his battered army south of the Potomac River. |
| Dois dias após McClellan retornar ao comando, as forças do general Robert E. Lee atravessaram o Rio Potomac à Maryland, liderando a Batalha de Antietam em setembro de 1862. | Two days after McClellan's return to command, General Robert E. Lee's forces crossed the Potomac River into Maryland, leading to the Battle of Antietam in September 1862. |
| General Grant O fracasso de George Gordon Meade para capturar o Exército inimigo após ter recuado a Gettysburg, e a contínua passividade do Exército de Potomac, persuadiu Lincoln de que uma mudança no comando das tropas era necessária. | General Grant Meade's failure to capture Lee's army as it retreated from Gettysburg, and the continued passivity of the Army of the Potomac, persuaded Lincoln that a change in command was needed. |
| O National Mall () é um amplo parque nacional estadunidense localizado em Washington, D.C. O termo National Mall comumente agrega as áreas que pertencem ao West Potomac Park e ao Constitution Gardens, e ocasionalmente toda a área entre o Lincoln Memorial e o Capitólio dos Estados Unidos. | The term National Mall commonly includes areas that are officially part of West Potomac Park and Constitution Gardens to the west, and often is taken to refer to the entire area between the Lincoln Memorial and the United States Capitol, with the Washington Monument providing a division slightly west of the center. |
| A partir de Agosto de 2011, ele vive em Versalhes, perto de Paris, em uma vila muito bem guardado por polícia francesa Outras leituras Abu Al Hasan Bani Sadr, Abol Hassan Bani Sadr Jean Charles Deniau minha vez de falar o Irã, a Revolução e acordos secretos com os EUA cm Potomac Livros (Abril de 1991) ISBN 0 08 040563 0 Ligações externas site Abolhassan Banisadr de (em persa) | Books The fundamental principles and precepts of Islamic government , Mazda Publishers, 1981 (with Jean Charles Deniau) My Turn to Speak Iran, the Revolution and Secret Deals With the U.S. , Potomac Books (April 1991) ISBN 0 08 040563 0 Le Coran et le pouvoir principes fondamentaux du Coran , Imago, 1993 References External links Abolhassan Banisadr's website (in Persian)_ |
