Translation of "Próxima década" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E a próxima década será a década dos jogos. | This next decade is the decade of games. |
| Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Mas na próxima década e isso é real... | But this next decade and that's a real thing. |
| Nós esperamos ver muito desenvolvimento na próxima década. | We hope to see a lot of development over the next decade. |
| Electronic lançou três álbuns durante a próxima década. | Electronic released three albums over the next decade. |
| O TED foi o lançamento da próxima década da exploração de minha vida. | TED literally was the launch pad to the next decade of my life's exploration. |
| Essas coisas estão para acontecer nessa década, na próxima década. O tempo é curto, e temos que decidir o que vamos fazer. | Things are going on this decade, next decade it's a very short time that we have to decide what we are going to do. |
| Durante a próxima década, ela foi controlada por Gordon com ameaças, mentiras e violência rotineira. | For roughly the next decade Gordon controlled Jackson with threats, lies, and routine violence. |
| Este Centro virou o ponto focal do trabalho do jovem Pepetela ao longo da próxima década. | This Center became the focus of the young Pepetela's work for the next decade. |
| Durante a próxima década, a Magnavox processou outras grandes empresas como a Coleco, Mattel, Seeburg, Activision. | Over the next decade, Magnavox sued other big companies such as Coleco, Mattel, Seeburg, Activision and either won or settled every suit. |
| A próxima pessoa a explorar esse campo foi um cavalheiro chamado Hans Jenny na década de 70. | Moving on from this, the next person to explore this field was a gentleman called Hans Jenny in the 1970s. |
| Na próxima década, é pouco provável que os Estados Unidos tentem outra ocupação prolongada e transformação de um país. | In the next decade, it is very unlikely that the US will try another prolonged occupation and transformation of another country. |
| Somente na China de 400 a 600 milhões de pessoas se mudarão para as cidades na próxima década e meia. | China alone is going to move four to six hundred million people into cities in the next decade and a half. |
| Durante a próxima década, tanto os republicanos quanto os democratas estiveram no poder na Câmara dos Representantes por várias vezes. | Both Democrats and Republicans were in power at various times during the next decade. |
| Esse avião, junto com o Boeing P 12 F4B , fez a Boeing um dos principais fabricantes de caças ao longo da próxima década. | That plane, along with the Boeing P 12 F4B fighter, made Boeing a leading manufacturer of fighters over the course of the next decade. |
| O número de unidades residenciais na área central de negócios aumentou 80 desde 1995, e a previsão é de quase duplicar na próxima década. | The number of residential units in the central business district has increased by 80 percent since 1995, and is forecast to nearly double in the next decade. |
| Ao mesmo tempo, o Khmer Vermelho se retirava em direção ao oeste e continuava a controlar áreas próximas à fronteira tailandesa pela próxima década. | At the same time, the Khmer Rouge retreated west, and it continued to control certain areas near the Thai border for the next decade. |
| Pois ao mesmo tempo que a última década foi a década do social e a década onde o sistema no qual nos conectamos com outras pessoas foi construído, a próxima década será a década onde o sistema de jogos será construído, onde as motivações que usamos para de fato influenciar o comportamento, e o sistema no qual isso é construído é decidido, e isso é realmente importante. | Because while the last decade was the decade of social and the decade of where the framework in which we connect with other people was built, this next decade will be the decade where the game framework is built, where the motivations that we use to actually influence behavior, and the framework in which that is constructed, is decided upon, and that's really important. |
| Durante a próxima década, a FTC criou o sistema mundial de comunicação primeiro mundial de rádio, e assinou um contrato com a Marinha em 1912. | Over the next decade, the FTC created the world's first global radio communication system, and signed a contract with the Navy in 1912. |
| Sem imaginar que a próxima tragédia estava bem próxima. | I was just beginning to write, and that influenced my decision ... |
| E se a tecnologia puder na próxima década, ou na seguinte, aumentar a vida prazerosa, a boa vida e a vida com significado, será suficientemente boa. | And if technology can, in the next decade or two, increase the pleasant life, the good life and the meaningful life, it will be good enough. |
| O próximo Congresso do Partido, onde será consagrada a nova liderança do país para a próxima década, acentua o seu desejo de manipular a emoção pública. | The Party s upcoming Congress to anoint the country s new leadership for the next decade adds to its desire to manipulate public emotion. |
| É importante também para o nosso meio ambiente, porque se espera que a demanda de energia do mundo cresça cerca de 30 por cento na próxima década. | It is also important for the environment, because the world's energy requirements are expected to grow by 30 percent in the next decade. |
| Com base nas actuais premissas económicas, os EUA necessitam de cerca de 4 biliões de dólares em poupanças para estabilizar o rácio dívida PIB durante a próxima década. | Based on current economic assumptions, the US needs about 4 trillion in savings to stabilize the debt GDP ratio over the next decade. |
| DH Na próxima? | DH Next session? |
| Sou a próxima. | I'm next. |
| Então, minha próxima A próxima coisa que estava tentando conseguir era cobre. | So, my next The next thing I was trying to get was copper. |
| A estrela mais próxima do nosso sistema solar é a Próxima Centauri. | The nearest star to our solar system is Proxima Centauri. |
| Campbell's fabricava Prego, e no início da década de 80, Prego estava lutando próxima a Ragu, que era o molho de tomate dominante nas décadas de 70 e 80. | Campbell's made Prego, and Prego, in the early '80s, was struggling next to Ragu, which was the dominant spaghetti sauce of the '70s and '80s. |
| Uma coisa parece evidente face ao recente incidente na China reina uma nova ordem, que continuará a orientar a política durante a próxima década sob a liderança de Xi. | One thing seems clear from the recent incident a new dispensation reigns in China, and will continue to guide policy for the next decade under Xi s leadership. |
| De fato, creio que na próxima década, sem dúvida alguma, nós vamos descobrir vida em Marte e ver que é literalmente onipresente debaixo dos solos e diferentes partes do planeta. | In fact, I think in the next decade, without any question, we will discover life on Mars and find that it is literally ubiquitous under the soils and different parts of that planet. |
| Mais de 50 por cento dos administradores são mulheres hoje. E nas 15 profissões mostradas por projeções como as que mais crescerão na próxima década, treze são dominadas por mulheres. | Over 50 percent of managers are women these days, and in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women. |
| Vamos à próxima transparência. | Let's have the next slide. |
| Chame a próxima testemunha!. | 'Call the next witness.' |
| Na próxima sexta feira . | Next Friday . |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
| Talvez da próxima vez. | Maybe next time. |
| Vire à próxima direita. | Take the next right. |
| Vire à próxima esquerda. | Take the next left. |
| Então, as modernizações mais dramáticas são realmente aquelas na próxima categoria, a próxima estratégia, reconstrução. | So the most dramatic retrofits are really those in the next category, the next strategy redevelopment. |
| Da próxima vez vamos ao cinema. Que te faz pensar que haverá uma próxima vez? | Let's go to the movies next time. What makes you think there will be a next time? |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Podemos colher a próxima safra. | We can do to the next harvest. |
| A próxima, muitos já conhecem. | The next one, many of you know. |
| Na próxima semana, com passas. | Next week, with raisins. |
Pesquisas relacionadas : Próxima Década - Próxima Próxima - última Década - Uma Década - Por Década - Caixa Década - Da Década - Segunda Década - Uma Década - Cada Década - Primeira Década - Década Perdida - Meia Década
