Translation of "Preconceito racial" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Preconceito - tradução : Preconceito - tradução : Preconceito racial - tradução : Racial - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Racial prejudice is still a problem in some countries.
As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual .
Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals.
Em 1881, dirigiu o jornal Tribuna Popular, no qual combateu a escravidão e o preconceito racial.
In 1881, Cruz e Sousa served as director of the newspaper Tribuna Popular , where he wrote abolitionist articles.
Uma pesquisa realizada pela Fundação Institucional de Pesquisas Econômicas (Fipe), em 2009, mostrou que o preconceito étnico racial é o segundo mais forte nas escolas brasileiras, atrás apenas de preconceito por questões físicas, como obesidade.
A study undertaken by the Fundação Institucional de Pesquisas Econômicas (the Institutional Foundation of Economic Research) in 2009 showed that ethnic racial prejudice is the second strongest in Brazilian schools, only coming after prejudice for physical reasons, such as obesity.
A questão racial é muito complexa para países que já foram colônias de Estados desenvolvidos e assombrados pela escravidão muito preconceito permanece em suas sociedades contemporâneas.
Meanwhile, Januário plans to take both the retail chain and the State of São Paulo to court, and to sell the car, which he is still paying off in R 789 instalments, spread over a set of 72 instalments.
Puro Preconceito
Pure Prejudice
Importa igualmente referir o importante factor silencioso que é o preconceito racial, um tema em relação ao qual até os Republicanos do núcleo duro de direita evitam pronunciar se abertamente.
Then there is the great unspoken factor of racial prejudice, something even hard core right wing Republicans try not to express openly.
Pregando o preconceito
Preaching prejudice
Brasil Tratamento e preconceito
Brazil Treatment and prejudice
Aberração é o preconceito .
Abomination is prejudice.
Entre as principais realizações da Organização é o seu trabalho contra o racismo, com declarações e discursos feito pela organização, e concluindo com a Declaração de 1978 sobre a Raça e o Preconceito Racial.
Among the major achievements of the organization is its work against racism, for example through influential statements on race starting with a declaration of anthropologists (among them was Claude Lévi Strauss) and other scientists in 1950 and concluding with the 1978 Declaration on Race and Racial Prejudice.
Clandestino é o nosso preconceito.
It's our prejudgment that it's underground.
Incansavelmente, repetia que não fora criador do mito da democracia racial e que o fato de seus livros terem reconhecido a intensa miscigenação entre as raças no Brasil não significava decerto a ausência de preconceito ou de discriminação.
He repeated several times that he did not create the myth of a racial democracy and that the fact that his books recognized the intense mixing between races in Brazil did not mean a lack of prejudice or discrimination.
Mas agora é que entra o preconceito.
But now here's where the bias comes in.
Intelectualmente falando sabemos que preconceito é errado.
Intellectually we know prejudice is wrong.
Afeto (filosofia) Chauvinismo Misandria Misoginia Ginofobia Preconceito
This might be thought of as more of a criticism of conformity rather than people in general.
Ele lutou contra a discriminação racial.
He fought against racial discrimination.
Estadunidenses Segregação racial Ku Klux Klan
as he gleefully takes his new bride on their honeymoon.
Qual é a essência de todo este preconceito?
What s at the crux of such bigotry?
Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?
Às vezes o preconceito não é tão nítido.
Sometimes the prejudice isn't so clear.
A hipocrisia é o preconceito com uma auréola.
Hypocrisy is prejudice with a halo.
África, não torne isso uma questão racial.
Don't make it Africa. Don't make it a race issue.
Jacksonville tem um historial de segregação racial.
The city center includes the Jacksonville Landing and the Jacksonville Riverwalks.
A questão racial adaptou se ao longo do tempo para incluir a constante mudança da composição racial e étnica do país.
The question on race has adapted over time to include the ever changing racial and ethnic makeup of the country.
Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas
The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943.
Ele também prometeu acabar com a discriminação racial.
The U.S. would also appear to the world as less committed to the defense of the hemisphere.
Então espero quebrar este preconceito para sempre com este grupo.
So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Assim o preconceito se espalha para a literatura em geral.
Horror has also been an extremely popular genre in literature.
A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
The racial gap in health is, of course, all too real.
Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
Only a small minority comes from a different racial origin.
Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
From the racial point of view works just perfect.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca
The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard.
Parece, a princípio, preconceito inofensivo e que não está afetando ninguém.
It seems, I suppose, a harmless prejudice and that you're not really hurting anybody.
Sobre a aprovação no vestibular e o preconceito dentro da universidade
Here she is talking about passing the university entrance exam and the prejudice within the university
Por que os japoneses têm tanto preconceito a lésbicas e bissexuais?
Why are Japanese so prejudiced against lesbians and bisexuals?
É um filme pioneiro no sub gênero da Pornografia racial.
This is the only ejaculation sequence in the film.
Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial.
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity.
Na eleição de um presidente afro americano, em menos de meio século após o fim da segregação racial oficial, em grande parte do país, estes norte americanos vêem o triunfo dos valores salvaguardados pela Constituição dos EUA sobre o legado americano referente ao preconceito social, político e económico.
In the election of an African American president less than a half century after the end of official racial segregation in much of the country, these Americans see the triumph of the values enshrined in the US Constitution over America s legacy of social, political, and economic prejudice.
Prepotência é uma doença. Preconceito é uma doença. Violência é uma doença.
Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Para enxergar claramente o preconceito vocês precisam entender o que é introversão.
Now to see the bias clearly you need to understand what introversion is.
Não tem sido fácil, aqui existe muito preconceito e desrespeito pela mulher.
It hasn't been easy, here there is much discrimination and disrespect for women.
Sua única fala no filme é o famoso Terminar com extremo preconceito .
His only line in the film is the famous Terminate with extreme prejudice .
Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano.
Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice.

 

Pesquisas relacionadas : Preconceito - Preconceito Sobre - Preconceito Social - Muito Preconceito - Preconceito Cultural - Grande Preconceito - Sofrem Preconceito - Extremo Preconceito - Sem Preconceito - Preconceito Contra - Forte Preconceito