Translation of "racial" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Racial - translation :

Keywords : Racial Raciais Discriminação Racista Racistas

Examples (External sources, not reviewed)

Racial stereotypes in advertisements	Anúncio da cerveja Devassa Negra.
He fought against racial discrimination.	Ele lutou contra a discriminação racial.
People are concerned about racial problems.	As pessoas estão preocupadas com os problemas raciais.
White Americans are the largest racial group Black Americans are the nation's largest racial minority and third largest ancestry group.	Os afro americanos são a maior minoria racial da nação e o terceiro maior grupo étnico.
I mean, I think that any references to racial purity had been excised, whereas actually, fascists are quite big on racial purity.	Quer dizer, eu acho que todas as referências à pureza racial foram retiradas, ao passo que, na verdade, os fascistas são muito relevantes em pureza racial.
From the racial point of view works just perfect.	Do ponto de vista Racial também tem funcionado perfeitamente.
Racial prejudice is still a problem in some countries.	Preconceito racial ainda é um problema em alguns países.
Racial inequality was highlighted by the 1981 Brixton riot.	A desigualdade racial foi destacada pelo motim de Brixton em 1981.
Both parents were examined for racial suitability before acceptance.	Ambos os pais eram examinados para adequação racial antes da aceitação.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.	O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.	Em 2000 eles tinham perguntas particularmente interessantes sobre a atitude em relação à raça.
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
These groups were split into 13 nations or racial federations.	Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.
The approval of the policy brings up again the controversial debate on racial discrimination and racial inequality in the country, promoting important reflections and divided opinions.	A aprovação da política de cotas raciais traz a tona o polêmico debate sobre a discriminação racial no país e desigualdade racial, promovendo reflexões importantes e dividindo opiniões.
The Senator, a member of the DEM (Democrats party) an opposition party to President Lula s PT, explains that race does not exist and justifies why he removed from the text but not from the title Racial Equality Statute the terms race , racial and ethno racial .	O senador, um membro do DEM (Partido dos Democratas), um partido de oposição ao PT do Presidente Lula, explica que raça não existe e justifica porque foram retiradas do texto mas não do titulo Estatuto de Igualdade Racial os termos raça , racial e étnico racial .
The racial gap in health is, of course, all too real.	A barreira racial na saúde é, claramente, demasiado real.
International Day for the Elimination of Racial Discrimination UNESCO marks March 21 as the yearly International Day for the Elimination of Racial Discrimination, in memory of the massacre.	No dia 21 de Novembro de 1969, a ONU implementou o Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, que passou a ser comemorado todo dia 21 de Março, a partir do ano seguinte.
Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.	A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.
The film is about racial and social tensions in Los Angeles, California.	O filme fala de preconceito em vários segmentos e trata sobre tensões raciais e sociais em Los Angeles.
Orlando supported the Racial Equality Proposal introduced by Japan at the conference.	Orlando apoiou a proposta da Igualdade Racial introduzido pelo Japão na conferência.
Because of that, while social mobility of Brazilians may be constrained by many factors, gender and class included, racial discrimination is considered irrelevant (within the confines of the concept racial democracy).	Graças a isso, enquanto a mobilidade social dos brasileiros pode ser reduzida por vários fatores, como sexo e classe social, a discriminação racial seria considerada irrelevante.
Ultra.Kultura s books covered such radical topics as drugs, pornography, racial issues, crime, etc.	Os livros da Ultra.Kultura cobriam tópicos radicais como drogas, pornografia, relações raciais, crime, etc.
Rohingyas are often subjected to racial and religious slurs, including being called Bengalis.	Rohingyas são alvos frequentes de insultos raciais e religiosos, inclusive são chamados de Bengalis .
For Hitler and his principal lieutenants, national and racial issues were always dominant.	Para Hitler e seus princípios tenentes, as questões nacionais e raciais sempre foram dominantes.
The largest racial group is European Caucasian, comprising approximately 73.6 of the population.	Demografia O maior grupo étnico é o europeu, compreendendo aproximadamente 79.6 da população.
The racial makeup of the city was 99.5 White and 0.5 African American.	Em 2006, foi estimada uma população de 205, um decréscimo de 1 ( 0.5 ).
Although the racial options are broad, not everyone feels as though they're being counted.	Embora as opções raciais sejam amplas, nem todos se sentem acrescentados.
What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter?	Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente?
While minimal compared to other cities, Atlanta was not completely free of racial strife.	Em comparação com outras grandes cidades norte americanas, Atlanta não estava completamente livre de conflitos raciais.
Racial democracy () is a term used by some to describe race relations in Brazil.	Democracia Racial é um termo usado por alguns para descrever as relações raciais no Brasil.
And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues.	E há também comediantes que falam sobre questões raciais e étnicas.
Racial policy Racism and antisemitism were basic tenets of the NSDAP and the Nazi regime.	Política racial O racismo e o antissemitismo eram os princípios básicos do partido e da ideologia nazista.
Manawer says he said it in response to the many racial profiling incidences he has experienced.	Manawer disse isso como forma de resposta aos muitos incidentes de discriminação racial que já experienciou.
Even when trying to eradicate something like racial discrimination and xenophobia, we end up practising it.	Até mesmo quando tentamos acabar com um mal como a discriminação racial e a xenofobia, acabamos por praticá lo.
1964 Martin Luther King, Jr. received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence.	1964 Martin Luther King torna se a pessoa mais jovem a receber o Prémio Nobel da Paz.
On October 14, 1964, King received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence.	Em 14 de outubro de 1964 King recebeu o Prêmio Nobel da Paz pelo o combate à desigualdade racial através da não violência.
Primary and secondary education focused on racial biology, population policy, culture, geography, and especially physical fitness.	Os ensinos primário e secundário eram focados em biologia racial, política populacional, cultura, geografia e aptidão física.
The commission concluded that integration would bring about a loss of personality for all racial groups.	A comissão concluiu que a integração traria uma perda de personalidade para todos os grupos raciais.
Construction of the Pentagon was done during the period of racial segregation in the United States.	Sempre foi parte das forças armadas dos Estados Unidos desde sua construção durante a Segunda Guerra Mundial.
The Quran and Muhammad talked about racial equality and justice as in the The Farewell Sermon.	O Alcorão e Maomé fala sobre igualdade racial e justiça, como no Sermão de Despedida.
Declarations and international law against racial discrimination In 1919, a proposal to include a racial equality provision in the Covenant of the League of Nations was supported by a majority, but not adopted in the Paris Peace Conference, 1919.	Declarações e leis internacionais contra a discriminação racial Em 1919, criou se uma proposta chamada Proposta de Igualdade Racial para incluir uma provisão de igualdade racial no Pacto da Liga das Nações , a proposta foi apoiada pela maioria mas não foi adotada na Conferência de Paz de Paris.
But people with black neighbors and people with mono racial neighborhoods feel no differently about it really.	Mas pessoas com vizinhos negros em vizinhas de uma só raça não têm opiniões diferentes sobre isso.
Merah is too anomalous to serve as a typical example of anything, including racial or religious discrimination.	Merah é demasiado anómalo para servir como um exemplo típico do que quer que seja, incluindo a discriminação racial ou religiosa.
In another realm, ethnico racial identity is still something remarkable in the Internet and in our society.	Em outro âmbito, identidade etnicorracial ainda é algo marcante na rede e em nossa sociedade.
Nazi Germany's racial policy was based on their belief in the existence of a superior master race.	A política racial da Alemanha nazista era baseada em sua crença na existência de uma raça superior.

Exibir esta página em português