Translation of "Prevenir a obesidade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prevenir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Obesidade? | Obesity? |
| A obesidade é um problema grave. | Obesity is a serious problem. |
| Os programas de prevenção da obesidade reduzem o custo do tratamento de doenças relacionadas com a obesidade. | Obesity prevention programs have been found to reduce the cost of treating obesity related disease. |
| A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra. | The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. |
| Custa muito menos que a obesidade agora. | It costs way less than obesity now. |
| E, adicionalmente, porque a obesidade não é uma epidemia unicêntrica, não há um paciente zero da epidemia de obesidade se encontrássemos esse cara, haveria uma difusão de obesidade a partir dele. É uma epidemia multicêntrica. | In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. |
| Você pode prevenir. | You can prevent. |
| Infelizmente a obesidade não é somente um problema americano. | Unfortunately, obesity's not only an American problem. |
| A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade. | This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity. |
| Durante o a perspetiva ocidental sobre a obesidade alterou se profundamente. | A number of organizations exist that promote the acceptance of obesity. |
| A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas. | Obesity increases risks of diabetes and heart disease. |
| Ela não é a única a prevenir doença cardíaca. | It's not the only reason preventing heart disease. |
| Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids. | He shares some catchy slogans to prevent aids. |
| Será que somos capazes de prevenir a doença? | Are we able to prevent disease? |
| Obesidade Fome 1 problema de alimentação mundial | Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue |
| Ver também Movimento pró obesidade Ligações externas | Women who are attracted to BHMs are called Female Fat Admirers (FFA). |
| A intensidade da relação entre a obesidade e condições específicas é variável. | The strength of the link between obesity and specific conditions varies. |
| Muitas culturas viam a obesidade enquanto resultado de defeitos de caráter. | Many cultures throughout history have viewed obesity as the result of a character flaw. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| A quarta e a quinta foram obesidade infantil e doenças relacionadas a diabetes. | Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues. |
| É muito, muito possível prevenir. | It's very, very preventable. |
| Por outro lado, importa prevenir. | On the other hand, prevention is essential. |
| Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer. | Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's. |
| O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança. | The first, to prevent mother to child transmission. |
| Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros, | prevent the terrorist threat in the territory of the Member States |
| Diversos estudos confirmam também que a obesidade está também associada a défices cognitivos. | Consistent with cognitive epidemiological data, numerous studies confirm that obesity is associated with cognitive deficits. |
| No caso dos gatos, a taxa de obesidade era ligeiramente superior a 6,4 . | The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . |
| Exercício diário é efetivo na superação da obesidade. | Daily exercise is effective in overcoming obesity. |
| Na obesidade, os níveis de leptina estão aumentados. | They found no association between any of the polymorphisms and obesity. |
| E de repente, tinha se tornado moda falar sobre a obesidade epidêmica . | It had become trendy to speak about the obesity epidemic. |
| Comorbilidades A obesidade aumenta o risco de diversas complicações físicas e psicológicas. | Morbidity Obesity increases the risk of many physical and mental conditions. |
| e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza | and preventing arbitrary redistributions of wealth |
| Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama. | So, Red wine can help prevent breast cancer. |
| Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada. | To prevent manic episodes, the same dose should be continued. |
| Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Então o sistema de alimentação problemático está afetando tanto a fome quanto a obesidade. | So the problematic food system is affecting both hunger and obesity. |
| Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América. | We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. |
| As taxas de obesidade têm aumentado, mesmo entre crianças. | And obesity rates are rising, even among children. |
| Estamos dizendo recompensa financeira sendo usada para enfrentar a grande questão da obesidade. | So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity. |
| Obesidade que nós já falamos sobre, e as formas de chegar a isso. | And obesity we already talked about, the ways to get to that. |
| Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade. | So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. |
| No entanto, em 1997 a OMS reconheceu formalmente a obesidade enquanto epidemia à escala global. | In 1997 the WHO formally recognized obesity as a global epidemic. |
| Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante. | But I warn you, it's addictive. |
| E assim, meu primeiro tópico, com relação a isto, não foi a morte, mas a obesidade. | So my first topic with respect to this, was not death, but obesity. |
Pesquisas relacionadas : Obesidade - Reduzir A Obesidade - Prevenir - Prevenir A Recorrência - Ajudar A Prevenir - Prevenir A Poluição - Destinadas A Prevenir - Ajudando A Prevenir - Prevenir A Recorrência - Prevenir A Infecção - Prevenir A Ocorrência - Ajuda A Prevenir - Obesidade Infantil
