Translation of "Prezado" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Prezado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| No prezado momento, no setor de transportes, estamos criando estes dispositivos sem fio. Suponho que vocês talvez tenham FastPass ou EasyLane, que são dispositivos para um único propósito em redes fechadas. | Right now in the transportation sector, we're creating these wireless devices I guess you guys might have Fast Pass here or Easy Lane that are single purpose devices in these closed networks. |
| Agora , após quase uma década , o euro é reconhecido como uma moeda estável , prezado não só pelos actuais 320 milhões de cidadãos dos países da área do euro , mas também generalizadamente aceite e utilizado nos mercados financeiros internacionais ( ver Capítulo 5 ) . | THE PERFORMANCE OF THE ECB' S MONETARY POLICY IN TERMS OF PRICE STABILITY Over now almost a full decade , the euro has been established as a stable currency , appreciated not only by the now 320 million fellow citizens in the euro area countries , but also widely accepted and used in international financial markets ( see Chapter 5 ) . |
| No ano passado, o Consenso de Copenhaga um prezado painel de economistas que inclui vários Laureados com o Nobel elegeu a nutrição infantil como a prioridade mais importante na sua lista de investimentos eficientes que melhorariam as condições de vida globais. | Last year, the Copenhagen Consensus an esteemed panel of economists including several Nobel Laureates ranked child nutrition as the top priority on its list of cost effective investments that would improve global welfare. |
| Prezado Sat , O senhor estaria preparado para continuar esse debate se, em vez de falar genericamente com o simples objetivo de gerar pânico e ressentimento, com frases do tipo querem se meter dentro dos nossos quartos , falássemos sobre o tema que importa ao Estado, que é o de proteger nossas meninas da possibilidade de serem violentadas por homens grandes, durões, e poderosos? | If, instead of framing the discussion broadly, and in a way guaranteed simply to generate panic and resentment, as 'inviting the state into our bedrooms', we talk about the specific issue of the state 'protecting our girl children from any possibility of being abused by big, hard back, advantageous men', would you be prepared to go on with that discussion? |
| Prezado Senhor, Bom dia, nossos cumprimentos, e desejamos tudo de bom para você e sua família. Sei que esta carta chegará de surpresa até você, mas não se deixe surpreender, pois a natureza tem um jeito de chegar sem aviso, e, como diz o adágio, originalidade é muito difícil de encontrar, mas seus ecos retumbam. Então decidi contatá lo pessoalmente, para me certificar sobre a segurança e honestidade, se tenho que confiar qualquer quantia de dinheiro em sua custódia. | Dear Sir, Good day, compliments of the day, and my best wishes to you and family. I know this letter will come to you surprisingly, but let it not be a surprise to you, for nature has a way of arriving unannounced, and, as an adage says, originals are very hard to find, but their echoes sound louder. So I decided to contact you myself, for you to assure me of safety and honesty, if I have to entrust any amount of money under your custody. |
Pesquisas relacionadas : Prezado Acionista - Prezado Senhor - Prezado Sr. Presidente - Prezado Sr. / Sra