Translation of "Primeiro vou" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu vou primeiro. | I'll go first. |
| Vou ligar primeiro. | I'll call first. |
| Eu vou primeiro! | I'm going first! |
| Eu vou entrar primeiro. | I'll get in first. |
| Deixa que eu vou primeiro! | Bags I go first! |
| Vou tomar um banho primeiro. | I'm going to take a bath first. |
| Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro. | I'm not going second, I'm going first. |
| Eu vou tomar um banho primeiro. | I'm going to take a bath first. |
| Primeiro, vou sobrevoar com vocês os anéis. | First, I'm going to fly you over the rings. |
| Primeiro eu vou lhes mostrar a transparência. | Firstly I'm going to show you the transparency. |
| Primeiro, Eu vou cuidar bem deste novo quadril. | First of all, I am going to take such good care of this new hip. |
| Primeiro, eu vou dar uma perspectiva diferente da genômica. | First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics. |
| E vou mostrar a vocês o primeiro experimento que fizemos. | And I'm going to show you the first experiment that we did. |
| Pessoalmente, prefiro estatísticas, então é o que vou fazer primeiro. | I personally prefer statistics, so that's what I'm going to do first. |
| Mas primeiro vou falar um pouco sobre a minha própria jornada. | But first I'm going to tell you a little bit about my own journey. |
| Deixem me mostrar lhes, e vou começar com o método padrão primeiro. | So let me show you, and I'm going to start with the standard method first. |
| Então primeiro vou mostrar lhes o ar que coletamos fora do edifício. | So what I'm first going to show you is air that we sampled outside of the building. |
| Vou lhes dar um exemplo. Eu tinha ganhado o meu primeiro Walkman. | And I'll just give you one example. I had gotten my first Walkman. |
| Pois bem, o primeiro robô de que vou falar é o chamado STriDER | So, the first robot to talk about is called STriDER. |
| Eu vou mostrar a vocês agora. Esse foi o primeiro teste para Benjamin Button. | I'll roll that for you now. This was the first test for Benjamin Button. |
| Então o primeiro exemplo que vou mostrar se relaciona com crianças com deficiências de aprendizagem | So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments. |
| Hoje, quero falar sobre o futuro, mas primeiro vou contar a vocês um pouco do passado. | Today I want to talk to you about the future, but first I'm going to tell you a bit about the past. |
| Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não. | First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. |
| Vou compartilhar algumas dessas visões com vocês em um instante, mas, primeiro, quero considerar como chegamos aqui. | I'm going to share some of these visions with you in a bit, but first I want to take a look at how we got here. |
| E eu vou engasgar, porque este foi meu primeiro animal de estimação, e ela morreu há dois anos. | And I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago. |
| O primeiro single, Ao Limite Eu Vou , foi produzido pela dupla de Steelworks, Tim Woodcock e Elliot Kennedy. | Subsequent career Nonstop's first single, Ao Limite Eu Vou was produced by the Steelworks producing team Tim Woodcock and Eliot Kennedy. |
| Desta vez, vou usar a segunda fileira, e eu vou escolher quatro de vocês um, dois, três, quatro para cada um gritar um número de dois dígitos, e você irá calcular o quadrado do primeiro número, e você o do segundo, o terceiro, e o quarto, e eu vou tentar chegar ao resultado primeiro. Certo? | What I'll use is the second row this time, and I'll get four of you one, two, three, four to each yell out a two digit number, and if you would square the first number, and if you would square the second, the third and the fourth, I will try and race you to the answer. OK? |
| O primeiro, eu só vou ler. Enfim, colocarei em três sentenças o que eu quero dizer com tudo isso. | The first I'll just read. At last, I put in three sentences and had it say what I wanted. |
| Vou falar sobre mim mesma, coisa que raramente faço porque... em primeiro lugar, prefiro falar sobre coisas que desconheço. | I am going to talk about myself, which I rarely do, because I well for one thing, I prefer to talk about things I know nothing about. |
| Nosso primeiro estudo sobre pessoas que amavam felizes foi muito divulgado, por isso vou falar muito pouco sobre isso. | Our first study of people who were happily in love has been widely publicized, so I'm only going to say a very little about it. |
| vou falhar, vou falhar. | I'm going to fail, I'm going to fail. |
| Vou ou não vou? | Should I stay or should I go? |
| O primeiro grande mecanismo da ação do hormônio na célula que eu vou começar a falar, é sobre mensageiros secundários. | Whether that may be insulin being released, glucose being taken up inside the cell, or any of the coutless other things taking place in our bodies that are controlled by hormones. In order to give you a visual for how this might take place in a cell, I have pre drawn some pictures. |
| Vou mergulhar, vou descobrir como isso funciona, vou passar um ano, vou desconstruir totalmente a vergonha, vou entender como a vulnerabilidade funciona, e vou passar a perna nela. | I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it. |
| Agora, pessoalmente, eu acho eu não sou o primeiro a fazer essa análise, mas vou deixar isso ser julgado por você. | Now, personally, I think I'm not the first one who has done this analysis, but I'll leave this to your good judgment. |
| E esse é o primeiro dispositivo que fizemos, e vou falar sobre meu segundo desejo, que tem a ver com isso. | And this is the first device that we did, and I'm going to talk about my second wish, which has something to do with this. |
| Então, Eu de fato vou falar sobre o espaço masculino criado para eles mesmos. Mas primeiro quero contar porque estou aqui. | So, I am indeed going to talk about the spaces men create for themselves, but first I want to tell you why I'm here. |
| Eu vou levá los primeiro a uma mina subterrânea no norte de Minnesota onde as pessoas estão procurando algo chamado matéria escura. | I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter. |
| Eu vou, se eu puder ter meu primeiro slide ali, e vocês verão o título da minha palestra e minhas duas afiliações | I'm going to, if I can have my first slide up here, and you'll see the title of my talk and my two affiliations. |
| Vou então terminar... Vou terminar com dois aforismos. | So, let me close Let me close with my two aphorisms. |
| O que eu vou fazer? Vou morrer logo. | Where am I going? I'm going to die soon. |
| Eu vou beber muito. Eu vou ser saudável. | I'm going to drink so much of it. I'm going to be so healthy. |
| Então vou jogar vídeogame, ou vou praticar esportes. | So I've got to do gaming, or I've got to do sports. |
| Então para explicar isto, primeiro vou falar um pouco sobre como a matemática é na vida real e como ela é na educação. | So to explain that, let me first talk a bit about what math looks like in the real world and what it looks like in education. |
| Mas primeiro, eu vou explicar por que elas são tão importantes. Acontece que as vacinas, o poder das vacinas, é como um sussurro. | But first, I have to explain why they're important because vaccines, the power of them, is really like a whisper. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Vou - Primeiro, Vou - Eu Vou Primeiro - Vou - Vou - Eu Vou - Eu Vou - Vou Tentar - Vou Dormir - Eu Vou - Se Vou - Vou Descrever - Vou Esperar - Vou Sentir - Vou Abrir
