Translation of "Primeiro Gol" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom marcou o primeiro gol do jogo. | Tom scored the first goal of the game. |
| Lemieux não demorou a dar a primeira alegria à torcida marcou seu primeiro gol no seu primeiro turno de seu primeiro jogo na NHL. | Lemieux paid dividends right away, scoring on the first shot of his first shift in his first NHL game. |
| É gol! | It's a goal! |
| O francês Lucien Laurent foi o marcador do primeiro gol da história das Copas do Mundo. | France's Lucien Laurent was the scorer of the first World Cup goal. |
| Seu primeiro gol na liga foi em 5 de outubro, em uma vitória contra o Bari. | His first league goal came on October 5 in a win against Bari. |
| No dia 8 de agosto, Eto'o marcou seu primeiro gol pela Inter, em 2009 na Supercopa Italiana. | On 8 August, Eto'o scored his first competitive goal for Inter, in the 2009 Supercoppa Italiana. |
| Marquei um gol. | I scored a goal. |
| No SAFF Championship 2011, o Afeganistão empatou seu primeiro jogo contra a Índia, com gol de Balal Arezou. | In 2011 SAFF Championship Afghanistan drew their first match against India, the hosts and defending champion, with Balal Arezou scoring in the first five minutes. |
| Eto'o marcou o primeiro gol da final da edição 2008 09 da UEFA Champions League contra o Manchester United. | Eto'o scored the opening goal in the 2009 UEFA Champions League Final against Manchester United. |
| Tom fez um gol. | Tom scored a goal. |
| Magrão sofreu o gol. | They lost the game 2 1. |
| Ele marcou seu primeiro gol pelo clube em sua segunda partida, o segundo gol de uma vitória de 3 a 0 sobre o em 18 de Setembro A Primeira vitória do Newcastle na temporada. | He scored his first goal for the club on his second appearance, the second goal in a 3 0 away win at Blackburn Rovers on 18 September Newcastle's first win of the season. |
| Os gols foram anotados pelo atacante Vitor que entrou para a história por ter marcado o primeiro gol do estádio gremista. | The first concert in the history of the stadium was the former member of the band The Police, the singer songwriter Sting. |
| Tom marcou o gol da vitória. | Tom scored the winning goal. |
| Eder fez o gol da vitória. | Eder scored the winning goal. |
| Séries especiais Gol Série OuroO veículo base é o Gol 2 4 portas, motor 1.0, 16V, ano modelo 2000. | Instead the engines at the bottom of the lineup were improved, with a 1.0 16V Turbo with a 100 PS 1.0 litre turbocharged gasoline engine released in 2000. |
| Nesta mesma partida saiu o primeiro gol do Treze, marcado por Plácido Veras, o Guiné , que também foi um dos fundadores do time. | Plácido Veras, known as Guiné, and also one of the thirteen founders of the club, scored the first goal of Treze in an official match. |
| O pontapé inicial fora dado por Edgar Booth que, aos 10 minutos, marcou o primeiro gol do jogo e da história do clássico. | After 10 minutes, Edgar Booth scored the first goal of the game and in the history of the classic. |
| Nesta marcou seu primeiro gol pelo Milan em abril de 2006 com um empate 1 1 com o Siena em 15 de setembro de 2007. | Nesta went on to score his first goal for Milan since April 2006 in a 1 1 draw with Siena on 15 September 2007. |
| Ele marcou seu primeiro gol Premier da temporada em 23 de setembro, abrindo o placar em uma derrota por 2 1 contra o Manchester United. | He scored his first Premier League goal of the season on 23 September, opening the scoring in a 2 1 defeat against Manchester United. |
| A multidão vibrou quando ele marcou um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| A galera vibrou quando ele fez um gol. | The crowd yelled when he scored a goal. |
| Até a final não havia sofrido nenhum gol. | In July 2013, the J.F.F. |
| No segundo jogo ele novamente marcou outro gol. | He followed it up with another goal in the home fixture. |
| Terceira geração Gol G5 O Novo Gol foi lançado no dia 29 de junho de 2008, que corresponde a verdadeira terceira geração. | Third generation (2008 present) The third generation of the Gol was released in Brazil, on June 29, 2008, as a 2009 model. |
| Abolição do Gol do Ouro Em Fevereiro de 2004, o IFAB cedeu às muitas reclamações e anunciou que tanto o Gol de Ouro quanto o Gol de Prata deixariam de ser utilizados após a Euro 2004. | In February 2004, the IFAB announced that after Euro 2004 in Portugal, both the golden goal and silver goal methods would be removed from the Laws of the Game. |
| Aos 13 minutos do primeiro tempo da prorrogação, após a cobrança de um escanteio, Mário César, de cabeça, fez o gol do título para o Ceará. | Afterwards, the nickname started to apply to the team of Ceará as well, helped by the seniority of the club Ceará Sporting Club was the first football team founded in the state. |
| A partida terminou com uma vitória por 4 1 para a França, mas testemunhou o primeiro gol do México em Copas do Mundo por Juan Carreño. | Mexico's first match was a 4 1 loss to France, with Mexico's first World Cup goal by Juan Carreño. |
| No hóquei sobre o gelo É jogado um período adicional de 5 minutos com morte súbita, o primeiro time a fazer o gol ganha o jogo. | The Red Wings had scored in the top half of the 21st inning, but Pawtucket tied the game in the bottom half, extending the game. |
| Marcou seu primeiro gol pelo Atlético logo em sua estreia no dia 31 de março, na vitória por 4 a 1 sobre o Tupi pelo Campeonato Mineiro. | On 31 March 2013 in his debut match, he scored his first goal for Atlético in a 4 1 victory over Tupi in the Minas Gerais State Championship. |
| Seu primeiro gol na Champions League veio em sua terceira partida na competição, quando o Liverpool derrotou o Porto por 4 1, com Torres marcando duas vezes. | His first goals in the Champions League came on his third appearance in the competition as Liverpool beat Porto 4 1 on 28 November 2007, as he scored twice. |
| O gol ocorreu aos 40 minutos do primeiro tempo e foi o segundo de Pelé no jogo (Pepe completou para os santistas e Jaburu descontou para o Fluminense). | However, Pelé got there first and fooled Mazurkiewicz with a feint by not touching the ball, causing it to roll to the goalkeepers left, while Pelé went to the goalkeepers right. |
| O primeiro gol de ouro registrado foi em Março de 1993 pela Austrália contra Uruguai em uma partida das quartas de final do Mundial de Futebol Sub 20. | The first golden goal recorded was in March 1993 by Australia against Uruguay in a quarter final match at the FIFA World Youth Championships. |
| Seu primeiro gol na Premier League veio em sua estreia no Anfield Road, em 19 de agosto, aos 16 minutos do empate por 1 1 frente ao Chelsea. | His first Premier League goal came on his Anfield debut on 19 August 2007, in the 16th minute in a 1 1 draw against Chelsea. |
| No entanto, não marcou mais nenhum gol na Ligue 1. | He did not score any more goals in the Ligue 1 that season. |
| Uma semana depois, ele marcou o seu primeiro gol para o clube contra o Albacete e terminou a temporada com o Atlético de Madrid caindo para a Segunda Divisão. | A week later, he scored his first goal for the club against Albacete Balompié and the season finished with Atlético narrowly missing out on promotion to La Liga. |
| Johnson marcou seu primeiro gol para a Inglaterra em um amistoso contra o México em 24 de Maio de 2010, Estádio de Wembley , que terminou 3 1 a Inglaterra. | Johnson scored his first goal for England in a friendly match against Mexico on 24 May 2010 at Wembley Stadium, which ended 3 1 to England. |
| O gol de ouro nesta final foi marcado por Oliver Bierhoff. | The golden goal in this final was scored by Oliver Bierhoff. |
| Esse gol também fez de Owen o jogador mais jovem da história a marcar um gol pela Seleção Inglesa, porém esse recorde foi batido por Wayne Rooney em 2003. | The goal also made him the youngest ever player to have scored for England, until his record was surpassed by Wayne Rooney in 2003. |
| Os juízes de gol ficavam sentados num banquinho ao lado das goleiras, indicando se a bola entrava ou não no gol, pois na época não havia redes nas goleiras. | The goal judges sat on a stool beside the goal areas, indicating whether the ball entered the goal or not, because at the time there were no nets in the goals. |
| Dadá foi importante na conquista do Bi Campeonato Brasileiro pelo Internacional, inclusive marcando o primeiro gol da final do Brasileirão de 1976, na vitória de 2 a 0 sobre o Corinthians. | He was the top scorer of the 1976 Brazilian Championship, scoring 16 goals for Internacional, including the first goal in the final match against Corinthians, which Internacional won 2 0. |
| Na Copa do Mundo FIFA de 1986, o Canadá impressionou defensivamente em seu primeiro jogo, permitindo poucas chances e sofrendo um gol apena de Jean Pierre Papin, perdendo para a França. | At the 1986 FIFA World Cup, Canada impressed defensively in their first game, allowing few chances and conceding a late Jean Pierre Papin goal to lose to France 0 1. |
| Ele marcou seu primeiro gol da temporada em 17 de agosto contra o Spezia na Copa da Itália, na derrota nos pênaltis depois de um empate 2 2 no tempo regulamentar. | He scored his first goal of the season on 17 August against Spezia in the Italian Cup, the defeat on penalties after a 2 2 draw in regulation time accrued. |
| Ver também Carro popular Lista de carros brasileiros Definição da palavra gol. | Gallery References External links Volkswagen Brazil official website |
| Vamos ver como ele faz. Esta foi nossa primeira tentativa, and... Video Gol! | Let's see how it does. This was our very first trial, and... Spectators Goal! |
Pesquisas relacionadas : Meu Primeiro Gol - Gol - Gol Sofrido - Gol De - Gol Decisivo - Meu Gol - Marcou Gol - Segundo Gol - Gol Anulado - Um Gol - Cada Gol - Gol Sofrido - Gol Da Vitória - Gol De Consolação
