Translation of "Primeiro Lorde do Tesouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Tesouro - tradução : Tesouro - tradução : Tesouro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Walpole tornou se o Primeiro Ministro de facto , apesar do título não ter sido formalmente aplicado a ele (oficialmente, ele era o Primeiro Lorde do Tesouro e Chanceler do Tesouro Público). | Walpole became de facto Prime Minister, although the title was not formally applied to him (officially, he was First Lord of the Treasury and Chancellor of the Exchequer). |
| Eles foram dispensados e substituídos por lorde Portland como o primeiro ministro nominal, com o verdadeiro poder sendo exercido por Spencer Perceval, chanceler do tesouro. | They were dismissed and replaced by the Duke of Portland as the nominal Prime Minister, with actual power being held by the Chancellor of the Exchequer, Spencer Perceval. |
| A companhia subornou Lorde Sunderland, Melusine von der Schulenburg e Charles Stanhope, primo de Lorde Stanhope, que era Secretário do Tesouro, para apoiar o plano. | The Company bribed Lord Sunderland, George's mistress Melusine von der Schulenburg, and Lord Stanhope's cousin, Charles Stanhope, who was Secretary of the Treasury, to support their plan. |
| Era liderado por lorde Sidney Godolphin, Lorde do Tesouro, e seu favorito João Churchill, que eram considerados Tories moderados, junto com Roberto Harley, Presidente da Câmara dos Comuns. | It was headed by Lord Treasurer Lord Godolphin and Anne's favourite the Duke of Marlborough, who were considered moderate Tories, along with the Speaker of the House of Commons, Robert Harley. |
| Lorde Portland se tornou primeiro ministro, com Fox e lorde North assumindo os cargos de secretário estrangeiro e secretário interno, respectivamente. | The Duke of Portland became Prime Minister, with Fox and Lord North, as Foreign Secretary and Home Secretary respectively. |
| Luta constitucional Com o colapso do ministério de lorde North em 1782, o whig lorde Rockingham se tornou primeiro ministro pela segunda vez, porém morreu poucos meses depois. | Constitutional struggle With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time, but died within months. |
| Director do Tesouro | Director of the Treasury Department |
| Lorde Gower e lorde Weymouth renunciaram ao governo. | Lord Gower and Lord Weymouth both resigned from the government. |
| Foi substituído por Spencer Compton, Lorde Wilmongton, que Jorge tinha considerado primeiro para o cargo de primeiro ministro em 1727. | He was replaced by Spencer Compton, Lord Wilmington, whom George had originally considered for the premiership in 1727. |
| Apenas dívida do Tesouro . | Treasury debt only . |
| Lorde Grenville se tornou primeiro ministro, com seu Ministério de Todos os Talentos incluindo Fox. | Lord Grenville became Prime Minister, and his Ministry of All the Talents included Fox. |
| Em 1626 seu primeiro filho adotivo comete Seppuku por causa da morte de seu lorde. | In 1626, Miyamoto Mikinosuke, following the custom of junshi, committed seppuku because of the death of his lord. |
| Carlos e Villiers apoiaram o impeachment de Lionel Cranfield, 1.º Conde de Middlesex, Lorde do Tesouro, que era contra a guerra e rapidamente caiu da mesma maneira que Francisco Bacon. | Charles and Buckingham supported the impeachment of the Lord Treasurer, Lionel Cranfield, 1st Earl of Middlesex, who opposed war on grounds of cost and who quickly fell in much the same manner as Bacon had. |
| Ambas as partes, foram lideradas por estadistas proeminentes incluindo lorde Melbourne, sir Robert Peel, lorde Derby, lorde Palmerston, William Gladstone, Benjamin Disraeli e lorde Salisbury. | These parties were led by many prominent statesmen including Lord Melbourne, Sir Robert Peel, Lord Derby, Lord Palmerston, William Ewart Gladstone, Benjamin Disraeli, and Lord Salisbury. |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) | Irish Treasury bills ( FAMT ) |
| Tesouro Instituto de Gestão do Crédito Público ( IGCP ) Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Real back data from September 1999 Category overnight Currency national |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses NTMA ( FAMT ) | Central Bank 22827 and Financial Services Authority of Ireland Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Bilhetes do Tesouro irlandeses ( FAMT ) NTMA | 22827 Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) |
| Tesouro Administração central Depósitos à ordem no Tesouro | Treasury Central government Sight deposits at the Treasury |
| Tesouro PT Administração central Depósitos a prazo no Tesouro | Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury |
| Ela sofreu um derrame em 30 de julho, aniversário da morte do filho Guilherme, e ficou sem falar seguindo uma recomendação do Conselho Privado, o bastão do cargo de Lorde do Tesouro foi entregue a Carlos Talbot, 1.º Duque de Shrewsbury. | She was rendered unable to speak by a stroke on 30 July 1714, the anniversary of Gloucester's death, and on the advice of the Privy Council handed the treasurer's staff of office to Whig grandee Charles Talbot, 1st Duke of Shrewsbury. |
| Encarregado de missão na Direcção do Tesouro | Assigned to the Treasury Department |
| Subdirector dos Assuntos Bilaterais , Direcção do Tesouro | Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department |
| Henrique de Blois providenciou o apoio da igreja Estêvão conseguiu avançar até Winchester, onde Rogério, Bispo de Salisbury e Lorde Chanceler, deu instruções para o tesouro real ser entregue a ele. | Henry of Blois delivered the support of the church to Stephen Stephen was able to advance to Winchester, where Roger, who was both the Bishop of Salisbury and the Lord Chancellor, instructed the royal treasury to be handed over to Stephen. |
| Ouro do Tesouro Em 1895, nas profundezas do Pânico de 1893, o Tesouro Federal foi quase à bancarrota de ouro. | Treasury gold In 1895, at the depths of the Panic of 1893, the Federal Treasury was nearly out of gold. |
| Assim a influência individual de um lorde do Parlamento diminuiu. | The individual influence of a Lord of Parliament was thus diminished. |
| Em 1894, Gladstone reformou se e, sem consultar o primeiro ministro de saída, Vitória nomeou Lorde Rosebery como seu substituto. | In 1894, Gladstone retired and, without consulting the outgoing prime minister, Victoria appointed Lord Rosebery as prime minister. |
| Fontes Reuters , Tesouro francês e cálculos do BCE . | Sources Reuters , French Treasury and ECB calculations . |
| Wilson estava relutante em voltar ao serviço, porém Eduardo o persuadiu e ele tornou se o Primeiro Lorde do Mar em 25 de janeiro de 1910. | Wilson was reluctant to return to active duty, but Edward persuaded him to do so, and Wilson became First Sea Lord on 25 January 1910. |
| Chefe do Gabinete de Apoio ao Desenvolvimento , Direcção do Tesouro | Head of the Development Aid Office at the Treasury Department |
| Todos os outros filhos de Lorde Byron nasceram fora do casamento. | All Byron's other children were born out of wedlock to other women. |
| Chefe dos Serviços de Assuntos Internacionais , Direcção do Tesouro | Head of International Affairs , Treasury Department |
| Pagamento dos lucros do Banco de España ao Tesouro . | Payment of the Banco de España 's profits to the Treasury . |
| Gladstone foi substituído por Lorde Salisbury. | Gladstone was replaced by Lord Salisbury. |
| Dois anos depois, Lorde Townshend foi dispensado e Walpole renunciou ao gabinete por discordar dos colegas Lorde Stanhope tornou se chefe dos assuntos estrangeiros e Lorde Sunderland dos assuntos internos. | In 1717 Lord Townshend was dismissed and Walpole resigned from the Cabinet over disagreements with their colleagues Lord Stanhope became supreme in foreign affairs, and Lord Sunderland the same in domestic matters. |
| Tesouro ( através dos correios ) | ( through the |
| A agência pública mais especializada da Terra é claro o tesouro o Tesouro Britânico. | The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury. |
| Ele é o maior comprador de bônus do tesouro americano. | He is the main buyer of U.S. Treasury bonds. |
| Tesouro é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Tesouro is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Parecer do BCE sobre a gestão da conta corrente do Tesouro italiano | ECB Opinion on management of the Italian Treasury availability account |
| Primeiro teve que enganar o espírito do guarda, que, segundo a lenda, entrega o tesouro apenas à pessoa que tenha cabelo de ouro e mão de ferro. | But first she would have to outwit the spirit who guarded the treasure, and who, according to legend, would only give the treasure to a person with golden hair and an iron hand. |
| Estávamos procurando um tesouro enterrado. | We were looking for buried treasure. |
| Ninguém vai encontrar aquele tesouro. | Nobody will find that treasure. |
| Zog acumulou um tesouro de moedas de ouro e pedras preciosas, que foi utilizado para fazer o primeiro papel moeda da Albânia. | Zog hoarded gold coins and precious stones, which were used to back Albania's first paper currency. |
| O governo de lorde Grafton se desintegrou em 1770, permitindo que os Tories liderados por lorde Frederick North voltassem ao poder. | Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power. |
Pesquisas relacionadas : Lorde Demônio - Mapa Do Tesouro - Secretário Do Tesouro - Navio Do Tesouro - Dívida Do Tesouro - Ilha Do Tesouro - Secretária Do Tesouro - Departamento Do Tesouro - Trilha Do Tesouro - Sala Do Tesouro - Subsecretário Do Tesouro
