Translation of "Procissão de Corpus Christi" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Corpus - tradução :
Corpus

Procissão - tradução :
Procession

Keywords : Christi Corpus Corpus Domini Corpus Habeas Writ Habeas Delicti Procession Bride Pass

  Examples (External sources, not reviewed)

Este cântico permanece até a atualidade nas celebrações de Corpus Christi.
In that calendar, Corpus Christi was celebrated on the Thursday after Trinity Sunday.
A sede e maior cidade do condado é Corpus Christi.
The county seat is Corpus Christi.
Instituiu a festividade do Corpus Christi ( Corpo de Deus ) no ano da sua morte.
The festival of Corpus Christi ( the Body of Christ ) was instituted by Urban IV in 1264.
Thomson ficou no Imperial College até 1952, quando se tornou mestre na Corpus Christi Colegge em Cambridge.
Thomson stayed at Imperial College until 1952, when he became Master of Corpus Christi College, Cambridge.
Em Inglaterra, residiu em Corpus Christi College, em Oxford, onde foi feito doutor de leis e deu palestras sobre a filosofia.
While in England, he resided at Corpus Christi College, Oxford, where he was made doctor of laws and lectured on philosophy.
Corpus Christi é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, nos condados de Aransas, Kleberg, Nueces e San Patricio.
The county seat of Nueces County, it also extends into Aransas, Kleberg, and San Patricio Counties.
Em algumas ocasiões excepcionais (mais notavelmente a Páscoa, Pentecostes, Corpus Christi, e em uma Missa de Requiem), uma seqüência, segue o Aleluia ou o Trato.
On a few exceptional occasions (most notably Easter, Pentecost, Corpus Christi, and in a Requiem Mass), a Sequence follows the Alleluia or Tract.
Marlowe frequentou o The King's School (Canterbury) (onde uma edificação atualmente leva seu nome) e o Corpus Christi College (Cambridge), onde recebeu o grau de Bachelor of Arts em 1584.
Marlowe attended The King's School in Canterbury (where a house is now named after him) and Corpus Christi College, Cambridge, where he studied on a scholarship and received his Bachelor of Arts degree in 1584.
The Reverend Horton Heat é um trio de psychobilly rockabilly formado em Dallas, Texas que usa o nome artístico de seu cantor compositor, Jim Heath (nascido em 1959 em Corpus Christi, Texas).
The Reverend Horton Heat is the stage name of American musician Jim Heath (born 1959) as well as the name of his Dallas, Texas based psychobilly trio.
Localização O Departamento de Canindeyú está situado no noroeste da Região Oriental Distritos Corpus Christi General Francisco Caballero Álvarez Itanará Katueté La Paloma Nueva Esperanza Salto del Guairá Curuguaty Villa Ygatimí Ypejhú Yasy Cañy
Districts The department is divided in 11 districts Corpus Christi Curuguaty General Francisco Caballero Alvarez (Puente Kyhá) Itanará Katueté La Paloma Nueva Esperanza Salto del Guairá Villa Ygatimí Yasy Cañy YpehúThe eastern part of Canindeyu is very green mostly rolling hills and soy bean farms.
R. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
O corpo ( Corpus ).
The body () The tail ().
Lá, completou a Suma contra os Gentios , escreveu A Corrente de Ouro ( Catena aurea ) e escreveu obras para o papa Urbano IV, como a liturgia para a recém criada festa de Corpus Christi e Contra os Erros dos Gregos ( Contra errores graecorum ).
In Orvieto Thomas completed his Summa contra Gentiles , wrote the Catena aurea , ( The Golden Chain ), and produced works for Pope Urban IV such as the liturgy for the newly created feast of Corpus Christi and the Contra errores graecorum ( Against the Errors of the Greeks ).
O tratado entre Alfredo e Guthrum, preservado em inglês antigo no Corpus Christi College, Cambridge (manuscrito 383), e numa compilação em latim conhecida como Quadripartitus, foi negociado mais tarde, talvez em 879 ou 880, quando o rei Ceolvulfo II de Mércia foi deposto.
The Treaty of Alfred and Guthrum, preserved in Old English in Corpus Christi College, Cambridge (Manuscript 383), and in a Latin compilation known as Quadripartitus , was negotiated later, perhaps in 879 or 880, when King Ceolwulf II of Mercia was deposed.
Muitos trabalhos em latim medieval foram publicados na série Patrologia Latina , Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum e Corpus Christianorum .
Many medieval Latin works have been published in the series Patrologia Latina, Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum and Corpus Christianorum.
Calvin's Opere in the Corpus Reformatorum, vol.
Calvin's Opere in the Corpus Reformatorum, vol.
A que horas os fiéis sairão em procissão?
When will the faithful join the procession?
Petre, Tu es Christi, es vicarius super terram, Rupes inter fluctus, Tu es pharus ac veritas Tu Christi es charita, Tu es unitatis custos, Promptus libertatis defensor in Te auctoritas.
VOX MEDIA, VOX GRAVIS Petre, Tu Christi es Vicarius super terram, rupes inter fluctus, Tu es pharus in tenebris Tu pacis es vindex, Tu es unitatis custos, vigil libertatis defensor in Te potestas.
Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris.
Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.
No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.
Há quem diga que a procissão realizada no Domingo é a segunda maior, a seguir à procissão do Senhor Santo Cristo dos Milagres, em Ponta Delgada.
The following day, there is also procession which winds through the main roads, which is comparable to the procession through the streets of Ponta Delgada during the festival of Senhor Santo Cristo dos Milagres.
Em 14 de dezembro, eles formalmente entraram em Haia com uma grande procissão.
On 14 December, they made a formal entry to The Hague in a grand procession.
O Corpus Iuris Civilis não era conhecido no Ocidente nesse período.
This became known as the Corpus Juris Civilis .
Ela estava acompanhada por Isabel e uma procissão de mais de oitocentos nobres e cavalheiros.
She was accompanied by her half sister Elizabeth, and a procession of over 800 nobles and gentlemen.
Tal pedido liminar deve ser feito quando da impetração do writ de habeas corpus .
A writ of habeas corpus may be issued by any High Court of a province in Pakistan.
As suas inscrições foram compiladas no volume XVII do Corpus Inscriptionum Latinarum .
Their inscriptions are collected in the volume XVII of the Corpus Inscriptionum Latinarum .
Obras restantes Em vários tratados, há referências a outras obras do corpus .
In several of the treatises, there are references to other works in the corpus.
Não posso acreditar que aquela frase ainda não tivesse sido adicionada ao corpus de Tatoeba.
I can not believe that sentence had not yet been added to Tatoeba's corpus.
As ruas do Porto ficaram lotadas de pessoas que se reuniram para assistir a procissão fúnebre.
The streets of Porto were crowded with people gathered to witness her funeral procession.
O festival começa com uma procissão mais esplêndida em homenagem a Ártemis, com as donzelas e sacerdotisas sendo as últimas na procissão em cima de uma quadriga, emparelhada com quatro veados, o modo tradicional de Ártemis se transportar.
The festival begins with a most splendid procession in honor of Artemis, and the maiden officiating as priestess rides last in the procession upon a chariot yoked to four deer, Artemis' traditional mode of transportation (see below).
Decisiva foi sua colaboração para estabelecer com critério e rigor o corpus nietzschiano.
... Zarathustra's gift of the overman is given to a mankind not aware of the problem to which the overman is the solution.
Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário.
His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work.
A procissão fluvial de Nossa Senhora das Graças acontece há mais de 50 anos no mês de agosto.
On the second Sunday of August the traditional river procession of Our Lady of the Graces takes place.
No ano seguinte ele publicou Dialogorum de Trinitate ( Diálogos sobre a Trindade ) e De Iustitia Regni Christi ( Na Justiça do Reino de Cristo ).
The next year he published the work Dialogorum de Trinitate ( Dialogues on the Trinity ) and the supplementary work De Iustitia Regni Christi ( On the Justice of Christ's Reign ) in the same volume.
Depois de rodear o tempo de uma a três vezes, a procissão pára em frente às portas fechadas.
After circling around the temple once or three times, the procession halts in front of the closed doors.
O primeiro ataque era principalmente direcionado aos peregrinos xiitas que viajavam para participar da procissão de Muharram.
The first attack mainly targeted the Shia mourners traveling to join the Muharram processions.
A procissão da Ascot Real deixa o castelo todos os anos durante o encontro.
The Royal Ascot procession leaves the castle each year during the annual meeting.
Assim, um diretor de arte tem a capacidade de mostrar ter um espetáculo que entra em uma procissão Wagneriana, apresenta o primeiro ato em palco aberto o intervalo em uma procissão grega, o segundo ato em arena, e assim por diante.
So an artistic director has the ability to show have a performance that enters in a Wagnerian procession, shows the first act in thrust, the intermission in a Greek procession, second act in arena, and so forth.
A existência atestada deste corpus arcaico torna a língua gótica um objeto de interesse em Linguística comparada.
The existence of such early attested corpora makes it a language of considerable interest in comparative linguistics.
A questão do corpus juris foi avançada sem qualquer debate público ou participação pública.
Corpus juris is something that was set up without any kind of public debate or public participation.
Ele foi o primeiro autor cristão a produzir uma obra literária ( corpus ) em latim.
He is the first Christian author to produce an extensive corpus of Latin Christian literature.
Esta é a minha esposa Christi, que é, você sabe, minha musa e minha parceira por toda a eternidade.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
A procissão define as toras de madeira em volta do altar, cada um deles com dezesseis côvados de comprimento.
The procession started by setting the logs of wood around the altar, each of them sixteen cubits long.
Hans Feichtinger Die Gegenwart Christi in der Kirche bei Leo dem Großen, Frankfurt 2007, ISBN 978 3 631 56178 2.
Hans Feichtinger Die Gegenwart Christi in der Kirche bei Leo dem Großen, Frankfurt 2007, ISBN 978 3 631 56178 2.
Ao retornar, o novo rei se mostrou para seus súditos ao criar uma procissão pela cidade.
Upon his return, the king displayed himself to his subjects by creating a procession through the city.

 

Pesquisas relacionadas : Corpus Christi - Corpus Christi - Triunfal Procissão - Procissão Solene - Procissão De Velas - Corpus Delicti - Corpus Striatum - Estudo Corpus - Fundo Corpus - Corpus Juris - Dados Corpus - Confiança Corpus
Exibir esta página em português Exibir esta página em português