A ONU demorou 14 meses para nomear um procurador chefe.	It took the UN 14 months to appoint a chief prosecutor.
O editor chefe adjunto da revista People escreveu no seu blog	The deputy editor in chief of People magazine wrote on his microblog
Easy Company Primeiro Tenente Lynn Compton, oficial da Companhia E durante a Segunda Guerra Mundial e procurador chefe no caso Sirhan Sirhan.	Easy Company First Lieutenant Lynn Buck Compton, officer with Company E during World War II and chief prosecutor in the case of Sirhan Sirhan.
MANILA Faz este mês oitenta anos que Ferdinand Pecora, o antigo adjunto do procurador geral de Nova Iorque, foi nomeado para presidir o Comité do Senado dos EUA sobre o Sector Bancário e Moeda.	MANILA Eighty years ago this month, Ferdinand Pecora, the cigar chomping former assistant district attorney for New York City, was appointed chief counsel for the US Senate Committee on Banking and Currency.
Adjunto do G7 ( desde 2001 )	G7 Deputy ( since 2001 )
Afixo Adjunto adnominal Língua aglutinante	Selected parts are available on googlebooks.
Poder judiciário O Guia Supremo nomeia o chefe do poder judiciário o qual, por sua vez, indica o presidente da Corte Suprema e o procurador geral.	Judicial branch The Supreme Leader appoints the head of the Judiciary, who in turn appoints the head of the supreme court and the chief public prosecutor.
Foi nomeado professor adjunto em 1909.	Einstein was appointed associate professor in 1909.
Hassan Asfour, editor chefe do Amad, expressou sua oposição à censura num artigo de opinião intitulado Da Amad News para o Procurador Geral da Autoridade Palestina em Ramallah...	Hassan Asfour the chief editor of Amad expressed his opposition to the censorship in an opinion piece entitled From Amad News to the Attorney General of the PA in Ramallah...
Em 2009, depois de Khamenei ter rejeitado a decisão de Ahmadinejad de nomear Mashai como seu primeiro adjunto, Ahmadinejad descaradamente nomeou o Chefe de Gabinete, uma acção que enfureceu Khamenei.	In 2009, after Khamenei rejected Ahmadinejad s decision to appoint Mashai as his first deputy, Ahmadinejad brazenly appointed him Chief of Staff, a move that infuriated Khamenei.
Foi assessor adjunto do Subcomitê de Estudo de Poder Monopolista do Comitê Judicial da Camara de Representantes dos Estados Unidos, de 1951 a 1952 e membro do Comitê Nacional de Procurador para o Estudo das Leis Antimonopolista, de 1953 a 1955.	In 1951, he returned to Washington, D.C. to serve as Associate Counsel to the Subcommittee on the Study of Monopoly Power of the Judiciary Committee of the U.S. House of Representatives.
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Ignazio Angeloni	Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Ignazio Angeloni
Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán Direcção Geral de Estudos Económicos Vítor Gaspar Adjunto Ignazio Angeloni	Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Vítor Gaspar Deputy Ignazio Angeloni
O procurador da cidade ordenou que fossem libertados.	The city prosecutor ordered their release.
Este é Sr. Perry. Ele é o superintendente adjunto.	So this is Mr. Perry. He's the assistant superintendent.
Direcção Geral de Estatística Steven Keuning Adjunto Werner Bier	Directorate General Statistics Steven Keuning Deputy Werner Bier
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot	Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot
Direcção Geral de Economia Wolfgang Schill Adjunto Philippe Moutot	Directorate General Economics Wolfgang Schill Deputy Philippe Moutot Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Directorate General International and European Relations Frank Moss Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Estatística Não designado Adjunto Werner Bier	Directorate General Statistics N.N. Deputy Werner Bier
Direcção Geral de Administração Gerald Grisse Adjunto Werner Studener	Directorate General Administration Gerald Grisse Deputy Werner Studener
O procurador (procurador chefe público), acrescentou algumas acusações como se ele não sabia que sua doutrina era perniciosa, considerando que ela favorece os judeus e os turcos, por inventar desculpas para eles, e se ele não estudou o Alcorão, a fim de desmentir e rebater as doutrina e a religião das igrejas cristãs(...) .	Another question was whether he did not know that his doctrine was pernicious, considering that he favours Jews and Turks, by making excuses for them, and if he has not studied the Koran in order to disprove and controvert the doctrine and religion that the Christian churches hold, together with other profane books, from which people ought to abstain in matters of religion, according to the doctrine of St.
Brian Halpin , Director Geral Adjunto do Central Bank of Ireland	Brian Halpin , Deputy Director General of the Central Bank of Ireland
Director Geral Adjunto dos Estudos Económicos , BCE , Frankfurt am Main	Deputy Director General for Research , European Central Bank , Frankfurt
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Adjunto a nomear Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande	Directorate General Legal Services Antonio Sáinz de Vicuña Deputy n. n. Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
O Tribunal Popular Supremo do Vietnã, chefiado por um Chefe de Justiça (Procurador Geral, em português europeu), é o mais alto tribunal de apelação do país, embora ele também seja responsável perante a Assembleia Nacional.	The Supreme People's Court of Vietnam, headed by a Chief Justice, is the country's highest court of appeal, though it is also answerable to the National Assembly.
Direcção Geral Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Hans Gert Penzel	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Hans Gert Penzel
Douglas HENDERSON , Ministro Adjunto , Ministério dos Negócios Estrangeiros e d o Commonwealth	Mr. Douglas HENDERSON , Minister of State , Foreign and Commonwealth Office
Direcção Geral de Sistemas de Informação Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent	Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General HR , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak
Direcção Geral de Sistemas de Informação Koenraad De Geest Adjunto Magi Clavé	Directorate General Information Systems Koenraad De Geest Deputy Magi Clavé
Direcção Geral de Sistemas de Informação Jim Etherington Adjunto Christian Boersch Divisões	Directorate General Information Systems Jim Etherington Deputy Christian Boersch
O Supremo Tribunal emitiu um comunicado exigindo conclusões do procurador geral.	Supreme Court issued a communiqué demanding results from the Attorney General.
Um professor adjunto de radiologia da Universidade de Rochester School of Medicine, Stafford Warren, foi comissionado como um coronel do United States Army Medical Corps , e apontado como chefe da Seção Médica do MED e Groves pra conselheiro médico.	An Associate Professor of Radiology at the University of Rochester School of Medicine, Stafford L. Warren, was commissioned as a colonel in the United States Army Medical Corps, and appointed as chief of the MED's Medical Section and Groves' medical advisor.
E ele ficava lá fora com essa fita métrica indo para o amontoado de lixo, procurador por material qual é a tábua que vai sobre a porta achando que iria impressionar o chefe foi assim que o ensinamos.	And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss that's how we taught him to do it.
Foi ainda deputado federal em duas oportunidades, ministro da Justiça, do Supremo Tribunal Federal, procurador geral da República, senador três vezes, chefe da delegação brasileira junto à Conferência de Versalhes e juiz da então Corte Internacional de Haia.	In addition to his term as president, Pessoa served as Minister of Justice, a justice in the Supreme Federal Tribunal, Attorney General, a two term Federal Deputy, a three term Senator, Chief of the Brazilian delegation for the Treaty of Versailles, and a judge on the Permanent Court of International Justice.
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Frank Moss Adjunto Julio Durán	Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Frank Moss Deputy Julio Durán Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Sim, chefe!	Sir, yes, sir!
Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Pierre van der Haegen Adjunto Georges Pineau	Directorate General International and European Relations Pierre van der Haegen Deputy Georges Pineau
Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit	Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil
Em 1783, tornou se membro adjunto da Académie des Sciences, e associado em 1785.	The Académie des Sciences made Legendre an adjoint member in 1783 and an associé in 1785.
Em três anos, somente 30 mulheres foram ouvidas por um procurador de Bamako .	In three years, only 30 women have been listened to by the chief prosecutor of Bamako s III Municipality.
O primeiro procurador da República lotado em Feira de Santana foi Vladimir Aras.	Today, Feira de Santana is the second largest City in Bahia.
Há também o procurador municipal, que é responsável pelos casos civis e criminais.	There is an elected city attorney who is responsible for civil and criminal cases.
Divisões de Estudos de Política Monetária Estudos Financeiros Modelos Econométricos Direcção Geral de Estudos Económicos Lucrezia Reichlin Adjunto Frank Smets Direcção Geral de Secretariado e Serviços Linguísticos Pierre van der Haegen 3 Adjunto Klaus Riemke	Divisions Econometric Modelling Financial Research Monetary Policy Research Directorate General Secretariat and Language Services Pierre van der Haegen 3 Deputy Klaus Riemke Directorate General Research Lucrezia Reichlin Deputy Frank Smets
Direcção Geral de Serviços Jurídicos Antonio Sáinz de Vicuña Direcção Geral de Relações Internacionais e Europeias Frank Moss Adjunto Georges Pineau Direcção Geral de Recursos Humanos , Orçamento e Organização Koenraad De Geest Direcção Geral Adjunto de Sistemas de Informação Berend van Baak Hans Gert Penzel Adjunto François Laurent Direcção de Estabilidade e Supervisão Financeiras Mauro Grande	Directorate General Information Systems Hans Gert Penzel Deputy François Laurent Directorate Financial Stability and Supervision Mauro Grande Directorate General Human Resources , Budget and Organisation Koenraad De Geest Deputy Berend van Baak

Pesquisas relacionadas : Procurador-Chefe Adjunto - Procurador Adjunto - Procurador-adjunto - Procurador-chefe - Chefe Adjunto - Procurador-geral Adjunto - Procurador-geral Adjunto - Procurador-geral Adjunto - Procurador Federal Chefe - Missão Chefe-adjunto - Engenheiro-chefe Adjunto - Ministro-chefe Adjunto - Médico-chefe-adjunto - Economista-chefe Adjunto - Editor-chefe Adjunto

Exibir esta página em português