Translation of "Procuramos investigar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução : Investigar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Procuramos por respostas. | Now we actually looked at what the answer would be. |
| Procuramos por ela. | We looked for her. |
| Procuramos escolher o equipamento corretamente. | We make sure that we select our equipment properly. |
| Então, procuramos e procuramos e encontramos cada caso de varíola na Índia. Nós tínhamos uma recompensa. | So, we searched and we searched, and we found every case of smallpox in India. We had a reward. |
| Procuramos na floresta pelas crianças desaparecidas. | We searched the woods for the missing child. |
| Procuramos ambientes que reforcem nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Então isto é o que procuramos desenvolver. | So that's what we're looking for developing. |
| DR Correto. E procuramos também outras coisas. | DR Right. And we're looking for other things. |
| Então é assim que nós procuramos fazê lo. | So this is how we sought to do it. |
| E é desta maneira que procuramos por eles. | And this is how we look for them. |
| Está acelerando a maneira em que procuramos ideias. | It's accelerating the way in which we search for ideas. |
| Procuramos ambientes que reforçam as nossas escolhas pessoais. | We seek out environments that reinforce our personal choices. |
| Nós procuramos incluir tipos físicos e gêneros diversos. | We ve been very intentional with reflecting different body types and gender presentations. |
| Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico. | So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level. |
| Carl se oferece para investigar o assunto, mas Sam decide investigar ele mesmo. | One afternoon, Sam makes the discovery of high balances in obscure bank accounts but despite Carl's offer to help investigate, Sam decides to investigate on his own. |
| Quero investigar esse assunto. | I want to investigate this matter. |
| Vale a pena investigar. | That's worth investigating. |
| Quando procuramos por informação online, usamos, basicamente, duas estratégias. | When we look for information online, we basically have two strategies. |
| Neste projecto procuramos trazer as raízes de hip hop e procuramos fazer algo um pouco fora do normal, é como um back in the days . | We wanted to bring back the roots of hip hop and to do something a little bit different, a bit old school . |
| Não há nada para investigar. | There's nothing to investigate. |
| Tua missão é investigar imediatamente. | ) A Star called Satan (二大怪獣東京大決戦!! |
| Possibilidades de descendência, não as são probabilidades que realmente procuramos. | Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for. |
| Nunca foi assim que procuramos interagir com o mundo exterior. | Never how we've sought to interact with the outside world. |
| Aquilo que procuramos encontraremos aquilo de que fugimos foge de nós. | What we seek we shall find what we flee from flees from us. |
| As autoridades deveriam investigar a causa. | The authorities should investigate the cause. |
| Você tem que investigar aquele problema. | You have to investigate that problem. |
| Tentei investigar a opinião dele indiretamente. | I tried to investigate his opinion indirectly. |
| A polícia prometeu investigar o caso. | The police promised to investigate the matter. |
| E algumas delas nós procuramos trazer para os ícones no nosso sistema | And some of those we wanted to transfer to the icons in our system. |
| Somos muito conscientes do nosso status social e sempre procuramos melhorá lo. | We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. |
| Então procuramos por uma solução permanente. E é aí que temos sorte. | So we're looking for a permanent solution, and this is where we get lucky. |
| Nós procuramos por doenças, que estão em animais bem como em humanos. | We look at the diseases, which are in the animals as well as the humans. |
| Precisamos investigar de novo este incidente controverso. | We need to reinvestigate this controversial event. |
| Procuramos por este comportamento entre eleitores brancos, ou na verdade, eleitores não negros. | We're looking for this behavior among white voters or, really, non black voters. |
| Podemos investigar. Podemos pedir para ele fazer coisas. | We can investigate things. We can tell him to do things. |
| Você deve investigar a história completa do universo. | You have to survey the whole history of the universe. |
| Um comitê foi criado para investigar o problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| Ela tentou investigar a verdade sobre o rumor. | She tried to investigate the truth about the rumor. |
| Um comitê foi instituído para investigar os preços. | A committee was constituted to investigate prices. |
| Então uma das coisas que procuramos em Bali foram os móveis para o escritório. | So one of the things that we pursued in Bali was pieces of furniture. |
| Em 1975, um Tribunal Waitangi foi criado para investigar alegações de violações do tratado e foi habilitado para investigar queixas históricas em 1985. | In 1975, a Waitangi Tribunal was set up to investigate alleged breaches of the Treaty, and it was enabled to investigate historic grievances in 1985. |
| Estou aqui para investigar a última máquina do deserto. | I'm here to look at the ultimate desert machine. |
| Eu vim aqui para investigar a morte de Tom. | I came here to investigate Tom's death. |
| Em Londres, M envia Bond para investigar o ataque. | In London, M assigns Bond to investigate the attack. |
| O principal objetivo científico da missão era o de investigar a evolução de Marte, investigar a sua atmosfera, a sua superfície e o seu interior. | The scientific goal of the mission was to analyze the planet's evolutionary history of its surface, atmosphere, and inner structure. |
Pesquisas relacionadas : Procuramos - Investigar - Investigar - Nós Procuramos - Procuramos Oferta - Procuramos Incorporar - Procuramos Set - Procuramos Captura
