Translation of "Profeta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Não sou um profeta. | I am not a prophet. |
| Eu não sou um profeta. | I am not a prophet. |
| Eu juro pelas barbas do profeta. | I swear by the beard of the prophet. |
| Ó Profeta, estimula os fiéis ao combate. | O Prophet, urge the faithful to fight. |
| Ele também é considerado o maior profeta. | He is also considered the greatest prophet. |
| Os muçulmanos aderem aos ensinamentos do profeta Maomé. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| Os muçulmanos seguem os ensinamentos do profeta Maomé. | Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. |
| O melhor profeta do futuro é o passado. | The best prophet of the future is the past. |
| Em cada tábua havia o nome de um profeta. | On every plank was the name of a prophet. |
| Ligação externa O Profeta Idris Enoque (antepassado de Noé) | Idris () is an ancient prophet mentioned in the Qur'an. |
| iyeddahmani Feliz Mouled (aniversário do Profeta Maomé) para todos vocês. | iyeddahmani Happy Mouled (Prophet Muhammed's birthday) to all of you. |
| Resta a hipótese que o profeta foi transportado na boca. | Jonah was a Prophet of God and I, too, am a Prophet of God. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| Não fique triste pelos insultos a seu irmão Muhammad, o Profeta. | Don't be sad about insults to your brother Muhammad, the Prophet. |
| O profeta se refere a Miguel como um dos primeiros príncipes . | Daniel refers to Michael as a prince of the first rank . |
| E para nós seres humanos, e certamente para nós como Muçulmanos, cuja missão, e cujo propósito, ao seguir o caminho do profeta, é nos tornarmos tão semelhantes ao profeta, | For us human beings, and certainly for us as Muslims, whose mission, and whose purpose in following the path of the prophet is to make ourselves as much like the prophet. |
| Ó Profeta, são te suficientes Deus e os fiéis que te seguem. | God is sufficient for you, O Prophet, and the faithful who follow you. |
| Ó fiéis, não digais (ao Profeta Mohammad) Raina , outrossim dizei Arzurna e escutai. | Say not (to the Prophet), O Believers Have regard for us (ra'ina), but look at us (unzurna), and obey him in what he says. |
| Esse artigo falava sobre direitos das mulheres, o Corão e o profeta Maomé. | It spoke of women's rights, the Quran and the Prophet Mohammed. |
| Na antiguidade No mito grego, Tirésias era um profeta famoso por sua clarividência. | In Greek myth, Tiresias was a prophet famous for his clairvoyance. |
| Os membros da Igreja de Jesus Cristo consideram Joseph Smith como um profeta. | The same year he organized the Church of Christ, calling it a restoration of the early Christian church. |
| Um dia antes, Deus revelara ao velho profeta que Saul seria ungido rei. | Thus, God sent the prophet Samuel to anoint Saul as the first king for the Israelites. |
| Hud (Árabe هود) é um profeta relatado no Alcorão, na décima primeira sura (capítulo). | Hud ( ) is the name of a prophet of ancient Arabia, who is mentioned in the Qur'an. |
| Entre eles há aqueles que injuriam o Profeta e dizem Ele é todo ouvidos. | There are some among them who talk ill of the Prophet by saying He listens to everyone. |
| Ó Profeta, combate os incrédulos e os hipócritas, e sê implacável para com eles! | Strive, O Prophet, against the unbelievers and the hypocrites, and deal with them firmly. |
| Hussein, o neto do profeta Maomé, foi martirizado em Karbala no ano de 680. | Hussein, the grandson of Prophet Mohammad, was martyred in Karbala in the year 680. |
| Cada um deles nascerá de uma semente do profeta Zaratustra deposta no lago Kasaoya. | See also Messiah Mahdi Manu (Hinduism) References Bibliography |
| Isa ( ʿĪsā ) é o nome árabe de Jesus, considerado pelo Islão como um profeta. | Jesus is also recognised as a prophet ( nabī ) and messenger ( rasūl ) of God. |
| Dize (ó Profeta) aos incrédulos Sereis vencidos e congregados para o inferno. Que funesto leito! | So tell the disbelievers You will surely be subdued and driven to Hell How bad a preparation! |
| Eventos 8 de Junho Abu Bakr, sogro do profeta Maomé, é eleito o primeiro Califa. | He was succeeded as head of the Muslims by Abu Bakr, the first Caliph of the Rashidun Caliphate. |
| Na arte muçulmana, isso é um sinal da presença do Profeta ou de seres divinos. | In Muslim art it similarly indicates the presence of the Prophet or divine beings. |
| Bin Laden disse que o profeta Maomé bania a presença permanente de infiéis na Arábia . | Bin Laden interpreted Muhammad as having banned the permanent presence of infidels in Arabia . |
| No mesmo ano, atuou na novela Pé na Jaca é participou da novela O Profeta . | In the same year, she served in the novel Pé na Jaca is part of the novel O Profeta . |
| O Profeta , um remake da telenovela de mesmo nome transmitida na TV Tupi em 1977. | In film or television, a remake is a motion picture based on a film or television series produced earlier. |
| O Profeta queria que todos os crentes fossem capazes de ler o Corão para si mesmos. | The prophet wanted every believer to be able to read the Koran for themselves. |
| Não é dado a profeta algum fazer cativos, antes de lhes haver subjugado inteiramente a região. | No apostle should take captives until he has battled and subdued the country. |
| Se não o socorrerdes (o Profeta), Deus o socorrerá, como fez quando os incrédulos o desterraram. | If you do not help (the Prophet, remember) God had helped him when the infidels had forced him to leave (and he was) one of two. |
| Os muçulmanos creem apenas em Alá como o único deus e em Maomé como último profeta. | Muslims believe only in Allah as the unique God, and in Mohammad as the last prophet. |
| O maniqueísmo, uma seita gnóstica, aceitava Jesus enquanto profeta, a par de Siddhartha Gautama e Zaratustra. | Manichaeism, a Gnostic sect, accepted Jesus as a prophet, along with Gautama Buddha and Zoroaster. |
| Segundo a religião islâmica, Maomé é o mais recente e último profeta do Deus de Abraão. | According to Muslim tradition, Muhammad himself was a Hanif and one of the descendants of Ishmael, son of Abraham. |
| O profeta Elias leva quarenta dias para chegar ao monte Horeb, onde se encontra com Deus (). | Jesus retreated into the wilderness, where He fasted for forty days, and was tempted by the devil (, , ). |
| Habacuque ou Habacuc é o livro bíblico cuja autoria é atribuída ao profeta de mesmo nome. | The Book of Habakkuk is the eighth book of the 12 minor prophets of the Hebrew Bible. |
| Neste momento, Lavos desperta e o profeta de Zeal revela ser Magus, tentando matar a criatura. | Lavos awakens, disturbed by the Mammon Machine, and the Prophet reveals himself to be Magus and tries to kill the creature. |
| Em 1961 lança uma biografia do profeta Maomé, que permanece uma referência até aos nossos dias. | He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam. |
| Esses materiais foram produzidos pelo profeta Joseph Smith e publicados nos periódicos da Igreja da época. | These items were produced by Joseph Smith Jr. and were published in the Church periodicals of his day. |
Pesquisas relacionadas : Falso Profeta - Profeta Mohamed - Profeta Da Desgraça - Livro Do Profeta Daniel
